Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Nữ Chủ Thuê Nhà Ở Chung Về Sau, Ta Nhìn Thấy Ẩn Tàng Tin Tức - Chương 44: Trộm con dao liền phải ngồi tù? Tính tình thật

Nụ cười của Lâm Phong trong màn đêm trông khá quái dị, đặc biệt khi đứng cạnh lò hỏa táng, càng toát lên một vẻ rùng rợn khó tả.

Hầu Tử khóc không ra nước mắt, trong lòng hối hận không thôi. Lẽ ra ngay từ khi Lâm Phong tiến về phía lò hỏa táng, hắn đã phải nhận ra có điều bất thường. Lúc đó hắn lẽ ra nên từ bỏ mục tiêu. Giờ thì hỏng bét rồi, tự mình chuốc họa vào thân.

Lâm Phong dẫn hai người đi thẳng đến sở cảnh sát Tô Thành. Mặc dù đã tối muộn, cảnh tượng này vẫn thu hút không ít người đi đường dừng lại xem.

"Mẹ nó, đang làm trò gì vậy? Dắt chó à?"

"Tao biết cái cóc khô gì. Chuyện lạ năm nào cũng có, nhưng năm nay thì đặc biệt nhiều."

"Thằng đang dắt dây kia không phải là biến thái đấy chứ?"

"Ai mà biết được. Đi nhanh lên đi, lỡ thằng đó mắc bệnh truyền nhiễm thì phiền phức to."

Lâm Phong thì chẳng mảy may để ý, còn Hầu Tử và Tiểu Đao chỉ ước có cái lỗ nẻ mà chui xuống cho khuất mắt.

"Anh bạn, có thể nào đừng làm thế này không? Để người đi đường nhìn thấy hết cả, sau này làm sao mà sống yên thân đây?"

"Còn lo chuyện sau này à? Các ngươi không có cơ hội ra đâu."

"Ăn trộm vặt thì có gì to tát đâu? Dù cho là cướp bóc chưa thành, cũng chẳng thể bị giam giữ bao lâu. Ngươi dọa ai chứ?"

Lâm Phong phớt lờ hai người họ. Rất nhanh, họ đã tới cửa sở cảnh sát.

Nơi này hắn quá quen thuộc. Số phận thật là kỳ lạ, ngày trước vẫn còn là tên lưu manh vặt, giờ lại trở thành Tiên Thiên thánh thể chuyên làm việc tốt.

Tại sở cảnh sát Tô Thành, Quách Hải Phong đang vò đầu bứt tai xem xét hệ thống camera giám sát của thành phố trong phòng làm việc.

Nửa giờ trước, anh ta nhận được một tin báo án: có một du khách từ nơi khác đến nói rằng mình bị trộm một món đồ rất quý giá. Thế nhưng, vị trí người đó đứng lại đúng vào điểm mù của camera giám sát, điều này khiến anh ta rất đau đầu. Món đồ trị giá một trăm vạn bị trộm, cho dù có vẻ khó tin đến mấy, thì cũng phải có kết quả.

Hai cảnh sát trẻ tuổi bước vào. Quách Hải Phong nhìn vẻ mặt của họ, liền biết chắc chắn vụ việc vẫn chưa có tiến triển gì.

"Không có gì tiến triển sao?"

"Sếp, chỗ đó là điểm mù camera, chúng tôi còn có thể tìm ra cái gì chứ? Người báo án lại nói mất một trăm vạn, có đáng tin cậy đâu ạ."

"Phải đó, nếu cứ không tìm được, chẳng lẽ vụ án cứ treo mãi sao?"

Quách Hải Phong nhướng mày, quát lớn: "Các cậu không được học ở trường cảnh sát sao? Không cần biết thật hay giả, chúng ta đều cần phải tìm ra chân tướng!"

Thế nhưng rất nhanh, giọng điệu anh ta liền dịu xuống, trên mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

"Mà nói đúng ra, lần này vụ án rất đặc thù, có hơi làm khó các cậu rồi. Cứ đi điều tra thêm đi, rồi sẽ có manh mối thôi."

Anh ta cũng chẳng có cách nào khác, chỉ đành làm như vậy. Thật sự không được thì chỉ đành thư��ng lượng với người báo án, xin nới rộng thời gian phá án.

"Đội trưởng Quách, Lâm Phong đến."

"Lâm Phong à?"

Quách Hải Phong sững sờ. Đêm hôm khuya khoắt thế này Lâm Phong đến đây làm gì? Trong lòng anh ta cảm thấy rất nghi hoặc.

"Đội trưởng Quách, hắn còn trói hai người lại, nói rằng họ định cướp của anh ta, nhưng đã bị anh ta khống chế."

... Quách Hải Phong đành bó tay. Thằng nhóc này anh ta thật sự không thể nhìn thấu, nó luôn có thể làm ra những chuyện khiến người ta bất ngờ.

Thế nhưng hôm nay anh ta thật sự không có tâm trí tiếp đón Lâm Phong. Nếu vụ án trộm cắp này không phá được, thì mấy ngày tới anh ta sẽ chẳng được yên thân.

"Đội trưởng Quách, Lâm Phong nói trên người hai người kia có một thanh dao găm, trông như đồ cổ, giá trị ước chừng một trăm vạn. Ngài mau đến xem thử đi ạ?"

"Cái gì? Một thanh dao găm? Đồ cổ sao?"

"Vâng, đúng vậy ạ."

"Trời đất! Không thể nào trùng hợp đến thế chứ? Đi, ra xem thử."

Mỗi lần gặp Lâm Phong, anh ta đều gặp phải chuyện bất ngờ. Chẳng lẽ lần này cũng vậy sao?

Trong văn phòng, Hầu Tử thì lại bất chấp tất cả, bắt đầu điên cuồng la lối.

"Má ơi, cướp bóc chưa thành thì có thể bị kết án bao lâu? Ngươi lợi hại thật đấy, nhưng ta biết ngươi còn có bạn gái, ngươi có thể bảo vệ cô ta 24/24 được sao?"

"Hơn nữa, ta cũng chỉ ăn trộm đồ vặt thôi, bị giam mấy ngày là ra rồi. Ngươi cứ chờ đó, ta cam đoan sẽ tìm ngươi mỗi ngày."

Lâm Phong cười nói: "Đừng có nằm mộng, ngươi không có cơ hội nào đâu. Trộm cắp của người ta món đồ hơn một trăm vạn, mà còn mơ được ra ngoài sao?"

"Ngươi biết đây là thứ đồ chơi gì không? Đồ cổ Đại Minh đấy, giá trị đến một trăm vạn đấy."

"Hả??? Ha ha ha, chuyện đó không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Cái thứ này chỉ là đồ mỹ nghệ thôi mà, ngươi mẹ nó đừng có mà hù ta!"

"Hắn không có hù ngươi đâu. Thanh chủy thủ này ngươi trộm ở đâu, ở nhà ga phải không? Người mất là một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi, đúng không?"

"Đúng ạ."

"Đến, còn ngây ra đó làm gì, mau còng tay bọn họ lại."

"Má ơi, làm gì v��y? Thanh chủy thủ này thật sự một trăm vạn ư?"

"Yên tâm, chúng tôi cảnh sát sẽ không oan uổng anh đâu. Chờ sau khi có chuyên gia giám định, mới có kết luận chính thức."

"Thế nhưng các ngươi trộm đồ là sự thật, cướp bóc chưa thành cũng là sự thật. Còng tay các ngươi thì có gì sai đâu?"

Hầu Tử ngơ ngác, trong lòng có một dự cảm chẳng lành.

"Tiểu Lâm, lần này lại phải cảm ơn cậu rồi. Có người báo án bị trộm mất món đồ sưu tầm trị giá một trăm vạn tại nhà ga, tôi đang đau đầu vì không có cách nào phá án, không ngờ cậu lại đến."

"Đội trưởng Quách, tôi cũng chỉ là tình cờ thôi, đi ngang qua nhà ga thì bị bọn chúng để mắt tới."

Lâm Phong kể lại vắn tắt sự thật vụ việc. Quách Hải Phong nghe xong cũng không nhịn được mà tấm tắc khen.

"Chuyện này thật đúng là trùng hợp."

"Thanh dao găm kia giá trị thật sự cao đến vậy sao?"

"Đội trưởng Quách, nếu như tôi không đoán sai, thanh dao găm kia thực sự đáng giá một trăm vạn."

"Cậu cũng hiểu về đồ cổ sao?"

"Chỉ hiểu biết một chút thôi ạ."

Anh ta thực sự không hiểu nổi Lâm Phong, ngày trước còn là một tên lưu manh vặt, sao bây giờ lại trở nên ưu tú như vậy?

Bên ngoài phòng làm việc, viên cảnh sát trẻ vội vàng chạy đến, trên mặt mang vẻ kinh ngạc.

"Đội trưởng Quách, món đồ đã được người của Cục Văn hóa Khảo cổ giám định. Thật sự là đồ cổ Đại Minh, giá trị một trăm vạn!"

.....Giờ đây, anh ta không còn kịp kinh ngạc nữa. Quách Hải Phong trong lòng nhẹ nhõm thở phào, nhìn về phía Hầu Tử, cười lạnh nói: "Nghe rõ chưa? Ngươi gặp rắc rối lớn rồi đấy."

Hầu Tử sợ đến đờ người ra, đầu óc ong ong. Tiện tay trộm một con dao, mà lại muốn ngồi tù mọt gông ư? Tuyệt đối không ngờ, tất cả những gì Lâm Phong nói đều là thật.

"Không phải vậy, tôi không biết giá trị của nó. Tôi chỉ là tiện tay lấy mà thôi."

"Hừ, đó là đồ của ngươi chắc, mà ngươi cứ thế lấy à? Ngươi không thấy ngại sao? Dẫn nó đi!"

Hầu Tử cùng Tiểu Đao bị cưỡng chế dẫn đi. Quách Hải Phong gọi điện thông báo cho người báo án.

Lâm Phong thở phào một hơi, cười nói: "Đội trưởng Quách, vậy không có việc gì nữa thì tôi xin phép đi trước."

"Khoan đã, đi đâu mà vội."

"À? Đội trưởng Quách muốn mời tôi ăn tối à?"

"Trời ạ, tôi lương được bao nhiêu mà mời cậu ăn tối? Mời cậu ăn mì xào thì không vấn đề gì. Tôi muốn cậu ở lại, một lát nữa người bị hại sẽ đến, để ông ấy cảm ơn cậu."

"Với cả, tôi cũng muốn cảm ơn cậu, Tiểu Lâm. Lần này cậu thật sự đã cứu tôi một vố. Ban đầu tôi thật sự không nên nhìn cậu với ánh mắt định kiến."

Anh ta nắm lấy tay Lâm Phong, trong mắt tràn đầy sự kích động và lòng cảm kích.

"Không phải đâu, Đội trưởng Quách, tôi cũng chỉ là tiện tay giúp thôi mà, anh không cần phải như thế đâu."

"Sao mà được! Nếu cậu không đưa bọn chúng đến đây, tôi sẽ gặp rắc rối lớn. Với cả, người ta thật sự mất món đồ trị giá một trăm vạn, không phá được án thì bàn giao thế nào đây?"

"Tiểu Lâm, người có thể sưu tầm món đồ trị giá một trăm vạn, gia cảnh không hề đơn giản đâu. Cậu có công lớn nhất, kiểu gì cũng phải nhận chút thù lao chứ, đúng không?"

Lâm Phong ngớ người ra, thiện cảm của anh dành cho Quách Hải Phong tăng vọt. Anh ta là một cảnh sát tốt, đồng thời cũng là một người thật thà, không màu mè.

Nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free