(Đã dịch) Cùng Nữ Chủ Thuê Nhà Ở Chung Về Sau, Ta Nhìn Thấy Ẩn Tàng Tin Tức - Chương 48: Cao thủ Tại Dân ở giữa, ta còn sờ qua nữ thần cái mông đây
"A? Cái gì?"
Trần Chấn Hải nở nụ cười gượng gạo, ngơ ngác nhìn Lâm Phong.
Tên tùy tùng của hắn nhìn Lâm Phong bằng ánh mắt không thiện chí, nói: "Sếp nhà tôi tặng quà cho anh, sao anh có thể nói linh tinh như vậy?"
"Đây là bạn thân nhất của sếp tặng, làm sao có thể là đồ giả được."
Lâm Phong nghe vậy cũng không tức giận. Cậu nói là sự thật, người bình thường có phản ứng như vậy cũng là điều dễ hiểu.
"Không phải chứ, Lâm tiên sinh, anh nói thật đấy à?"
Trần Chấn Hải vậy mà không hề tức giận, ngược lại còn hỏi với giọng điệu và vẻ mặt nghiêm túc.
Lâm Phong trong lòng rất hài lòng, xem như lần này đã tìm đúng người. Đối phương không hành động một cách cảm tính mà lại rất cẩn trọng hỏi Lâm Phong có thật lòng không.
"Sếp, không thể nào, anh Trương là bạn thân nhất của sếp mà, làm sao lại đưa đồ giả cho sếp được, chuyện này không hợp lý chút nào."
"Tiểu Chu, lão Trương cũng đâu phải thần thánh gì, chuyện thẩm định sai cũng là bình thường. Tôi đối với những món đồ như đồng hồ bỏ túi cũng không quá quen thuộc, hoàn toàn có khả năng nhìn nhầm."
Tiểu Chu sững người, mặc dù trong mắt vẫn không mấy tin tưởng nhưng cũng không nói thêm gì nữa.
Trong mắt hắn, Trần Chấn Hải là một cao thủ đồ cổ, sếp đã nói như vậy thì mình đương nhiên không có tư cách chất vấn.
"Tôi còn tưởng sẽ bị mắng chứ, không ngờ Trần tiên sinh lại hiểu chuyện đến vậy. Thực ra anh chỉ c��n gọi điện thoại hỏi là biết ngay thôi mà."
"Gọi điện thoại?"
"Chính anh cũng nói đó là bạn thân nhất của mình, tôi đoán chừng khi anh ta đưa chiếc đồng hồ bỏ túi đó cho anh, bản thân anh ta cũng mơ hồ. Có khi bây giờ anh ta cũng đã biết nó là hàng giả rồi ấy chứ."
"Chỉ là vướng mắc chuyện sĩ diện, thấy anh không hỏi nên cũng không dám nhắc lại."
Trần Chấn Hải bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói: "Thằng cha lão Trương này đúng là thích sĩ diện, nói thật, rất có thể! Để tôi gọi hỏi thử xem."
Lâm Phong cười thầm. Người trung thực đến mức nào chứ, vậy mà cũng làm ăn đồ cổ, còn dám nhặt được món hời. Thế giới này rộng lớn thật, quả nhiên không thiếu chuyện lạ.
Không tốn bao nhiêu thời gian, cuộc đối thoại đã được dẫn dắt thành công.
Trần Chấn Hải mở danh bạ điện thoại, bấm số lão Trương. Đầu dây bên kia rất nhanh liền bắt máy.
"Alo, lão Trương đấy à? Tao lão Trần đây, đang ở Tô Thành này. Tao nhớ mày cái quái gì. Hỏi mày chuyện này, trả lời thật cho tao."
"Đúng vậy, là tra hỏi đấy. Nói thật đi, cái đồng hồ bỏ túi Hamilton đó rốt cuộc là thật hay giả, đừng hòng lừa tao."
"Ôi dào, lão Trần, ông làm gì mà nghiêm trọng thế?"
"Mày yên tâm, tao không phải lên mặt dạy đời. Ông với tôi mà còn không hiểu nhau sao? Tôi hỏi là vì có lý do khác."
Đầu dây bên kia điện thoại im lặng một lát, sau đó là tiếng cười gượng gạo đầy ngượng ngùng.
"Lão Trần, xin lỗi nhé, tôi cũng là gần đây mới biết được đó là hàng giả."
"Ông đừng giận nhé, tôi vẫn định tìm cơ hội nói với ông mà."
"Thằng khốn mày suýt nữa thì làm tôi mất mặt rồi đấy. Thôi được, hôm nào mời tôi chầu rượu, tôi tha cho mày."
"Được được được, không thành vấn đề."
"Thế nhé, gác máy."
Trần Chấn Hải kinh ngạc vô cùng, còn đâu tâm trí mà nói chuyện tào lao với ông ta nữa.
Tuyệt đối không ngờ rằng, người trẻ tuổi đã cứu mình vậy mà còn hiểu đồ cổ, thậm chí chỉ liếc một cái đã nhận ra đồ giả.
Người ngoài nghề không hiểu, người trong nghề mới biết tường tận. Chuyện này đỉnh đến mức nào, chỉ có Trần Chấn Hải trong lòng hiểu rõ.
B���i vì hắn căn bản là không tìm thấy từ ngữ nào để hình dung.
Vốn dĩ Trần Chấn Hải cứ nghĩ thị trường đồ cổ Tô Thành là nơi chuyên lừa gạt du khách, kết quả mình kiếm được một món hời là cái ấn chương, lại còn gặp được một vị chuyên gia trẻ tuổi.
Cao thủ ẩn mình trong dân gian...
Trần Chấn Hải vô cùng kích động, hắn là người thật sự yêu thích đồ cổ, có thể nhìn thấy một người trẻ tuổi tài năng xuất chúng như Lâm Phong, trong lòng cũng rất vui vẻ.
"Lâm tiên sinh quả nhiên không phải người bình thường."
Lâm Phong không phải tới để nghe lời khen, mục đích của việc khoe tài là để tạo cơ hội giao dịch với đối phương.
Cuối cùng thời cơ chín muồi, Lâm Phong dự định đi thẳng vào vấn đề, ai ngờ cách đó không xa lại vang lên một tiếng gào thét.
"Má ơi, người ở đây này, anh Hùng mau đến đây!"
Tiểu Chu giật thót mình, mặt cắt không còn giọt máu. Không ngờ người của Kim Duyên Các lại tìm đến.
Mải nói chuyện với Lâm Phong, hắn quên bẵng rằng bọn chúng vẫn chưa rời khỏi khu chợ.
Lâm Phong rõ ràng cũng đã sơ suất, bất quá Trần Chấn Hải là người không tệ, cậu dự định ra tay giúp Trần Chấn Hải giải quyết rắc rối này.
"Lâm tiên sinh, anh đi trước đi, có dịp tôi sẽ tìm anh. Rắc rối này là do tôi gây ra, không thể liên lụy anh được."
Không đợi Lâm Phong kịp phản ứng, Trần Chấn Hải đã vội vàng đứng dậy, chắn trước mặt cậu.
Hắn lại nói tiếp: "Tiểu Chu, cậu mau chạy cùng Lâm tiên sinh đi. Tháng này tôi sẽ phạt cậu 5000 tệ, không cần liều mạng vì tôi."
.....
Lâm Phong cũng phải bó tay. Người thành thật thì thôi đi, vẫn rất có khí phách anh hùng.
So với Lưu Minh, vị này quả thực là thánh nhân.
Đến nước này rồi, Lâm Phong khẳng định không thể nhìn hắn bị đánh. Chuyện này mà đồn ra ngoài thì cái mác thanh niên tốt của mình sẽ sụp đổ hoàn toàn.
« Kim Duyên Các là một tiệm đồ cổ của bọn côn đồ, chúng thuộc về những nhân vật ngoại vi của tập đoàn Phùng Thế Xương, được Vương Đức Long che chở. Những kẻ này là tiểu đệ của Chung Hải Vân, người vốn là tướng tài đắc lực dưới trướng Vương Tiểu Hoa. »
.....
Lâm Phong tròn mắt ngạc nhiên. Lại là những nhân vật ngoại vi của Long Hổ Sơn Trang. Mối quan hệ này cứ thế dây dưa đến tận đời tổ tông thứ mười tám rồi ấy chứ.
E rằng ngay cả Vương Tiểu Hoa cũng không biết bọn chúng tồn tại.
Đến Tần Mộng Dao, Vương Tiểu Hoa anh ta còn chẳng sợ, thì làm sao có thể sợ mấy tên vớ vẩn này được.
"Trần tiên sinh, anh và Tiểu Chu đứng sang một bên chờ một lát."
"Ôi chao, Lâm tiên sinh, nguy hiểm quá!"
Hắn nhìn thấy Lâm Phong một mình xông lên, lập tức giật mình thon thót.
"Chờ tôi một lát, đừng tới đây."
Vừa dứt lời, Lâm Phong đã xông vào đám người. Tiếng kêu la thảm thiết, tiếng chửi rủa vang lên.
Chỉ trong chốc lát, hơn hai mươi người đối diện chỉ còn vài người đứng vững, nhưng lại không ai dám động.
Tên cầm đầu vẻ mặt sợ hãi đánh giá Lâm Phong, nhận ra đó là một người trẻ tuổi chưa từng gặp mặt.
"Mày là ai? Sao mày lại xen vào chuyện người khác?"
"Đừng căng thẳng, người kia là bạn của tôi. Nể mặt tôi một chút, bỏ qua đi."
Tên thanh niên cầm đầu sững người, gân cổ cãi lại: "Tao khuyên mày đừng lo chuyện bao đồng. Thằng này lừa đồ của bọn tao."
"Nực cười. Mới vào nghề à? Mở tiệm ở đây mà còn sợ bị hớ à? Các người có hiểu quy tắc không hả?"
Lâm Phong cười mỉa mai.
"Chết tiệt! Chuyện của Kim Duyên Các mà mày cũng dám nhúng tay vào à? Chúng bay xông lên!"
Lâm Phong thấy đối phương không biết sống chết, hai tay đút túi nghênh đón.
Chỉ vài chục giây, mấy người còn lại đều ngã gục. Khắp con hẻm chỉ còn những kẻ nằm rên rỉ.
Lâm Phong đi tới chỗ tên cầm đầu, phát hiện trong túi quần hắn rơi ra một tấm ảnh, liền tiện tay nhặt lên xem qua một lượt.
Trên tấm ảnh là một người phụ nữ, mặc bộ vest đen, trông lạnh lùng và quyến rũ lạ thường.
Lại là Tần Mộng Dao của Long Hổ Sơn Trang.
"Trả đây! Mau trả lại tấm ảnh cho tao!"
Tên thiếu niên cầm đầu mặt mũi bầm dập gào lên, mặt đỏ bừng, cảm xúc vô cùng kích động.
"Mày quen cô ta à?"
Lâm Phong chỉ vào tấm ảnh hỏi. Loại cà chớn tép riu này làm sao có thể quen biết Tần Mộng Dao được, chuyện này phi lý quá.
"Mày lo chuy���n bao đồng làm gì! Ông đây cảnh cáo mày, mau trả lại tấm ảnh nữ thần của tao, không thì đừng trách tao không khách khí!"
Lâm Phong bỗng nhiên hiểu ra, thì ra lại là fan hâm mộ của Tần Mộng Dao. Xem ra toàn bộ tập đoàn Phùng Thế Xương, từ trên xuống dưới, đại bộ phận nam giới đều ôm mộng hão huyền về nàng.
Lâm Phong đút tấm ảnh vào túi, cười nói: "Tôi còn sờ mông nữ thần của mày rồi đấy."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ được chắt lọc cẩn thận.