(Đã dịch) Cung Thủ Thiên Phú Kéo Căng, Ta Giết Xuyên Vạn Tộc - Chương 57: Trấn thú quân quân trưởng - Hổ Khiếu Phong
Bóng đêm bao phủ xuống điểm đóng quân.
Các đội ngũ tham gia hành động Cú Vọ lần này đã trở về điểm đóng quân.
Trước khi hành động Cú Vọ bắt đầu, mọi người đã được thông báo rõ rằng sẽ không có bất kỳ biện pháp bảo hộ an toàn nào, đây hoàn toàn là một cuộc thực chiến. Thương vong là điều tất yếu với mỗi đội.
Trần Khải, Tô Tinh Uyên và Trương Nhu Nhã ba người đi ở phía trước.
Họ nhìn những đội ngũ đang lần lượt trở về điểm đóng quân.
Mỗi đội ngũ đều có thương vong.
Có đội ban đầu năm mươi người, thương vong nhiều đến mức chỉ còn lại vỏn vẹn mười người. Ngay cả những đội ít thương vong cũng có tới chục người.
Ánh mắt ba người lướt qua từng đội ngũ, họ nhìn thấy đủ loại biểu cảm: đau khổ, bất đắc dĩ, bàng hoàng, và cả sự hưng phấn.... Sắc thái biểu cảm của mỗi người đều không giống nhau.
Nhìn những đội ngũ đi ngang qua, tâm trạng mọi người trở nên nặng nề.
Trong hành động Cú Vọ lần này, đội của Trần Khải đã có hơn hai mươi người thương vong, chiến tổn lên đến gần một nửa.
"Thật tàn khốc."
Đây là lần đầu tiên Trần Khải mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa đích thực của từ này.
Khi chưa gia nhập quân đội, anh chưa từng nghĩ rằng, trong khi nhân dân ở hậu phương đang an cư lạc nghiệp, thì quân đội đứng ở tuyến đầu lại phải đối mặt với sự tàn khốc đến vậy.
Chỉ một đợt thú triều cỡ nhỏ thôi đã khiến từng ��ội ngũ phải trả giá lớn đến thế. Vậy thì đợt thú triều trước đó đã khiến quân đoàn thứ ba phải trả giá không nhỏ, nó sẽ khủng khiếp đến mức nào?
Một vạn người chăng? Hay là hai vạn? Hay là nhiều hơn nữa...?
Biểu cảm trên mặt Trần Khải lọt vào mắt Trương Nhu Nhã, cô khẽ nói: "Trần Khải, đây là chiến tranh."
"Cái chết là điều không thể tránh khỏi."
"Dị thú hoành hành, luôn cần có người đứng ra đối mặt."
"Rất may mắn, tôi là một trong số đó."
Lúc nói những lời này, đôi mắt Trương Nhu Nhã sáng ngời, vẻ mặt ánh lên chút tự hào.
Nghiêng đầu nhìn lại, dù Tô Tinh Uyên không nói gì, nhưng ánh mắt anh ấy đã cho Trần Khải biết, anh ấy cũng có cùng cảm nghĩ.
Trần Khải khẽ cụp mắt, nhìn những đội ngũ đang đi ngang qua, cảm khái nói.
"Nói thật, trước đây tôi chưa bao giờ cảm thấy việc tham gia quân đội có gì đáng tự hào đặc biệt."
"Khi còn học cao võ, mục tiêu của tất cả mọi người đều là thi đậu Võ Đại, lựa chọn nhập ngũ thậm chí không nằm trong suy nghĩ của họ."
"Việc tôi nhập ngũ có thể nói là bị ép buộc, trên xe buýt, có một dì từng nói với tôi rằng, nhập ngũ là vinh quang."
"Nói ra có lẽ các bạn không tin, ngay lúc đó tôi lại nghĩ rằng câu nói ấy chỉ là một lời nói xã giao."
"Nhưng hôm nay, dường như tôi đã thực sự cảm nhận được ý nghĩa của hai chữ 'quang vinh' này."
Trương Nhu Nhã và Tô Tinh Uyên nghe những lời cảm khái của Trần Khải, cả hai khẽ mỉm cười.
Tô Tinh Uyên mở miệng: "Luôn có người muốn trở thành Anh Hùng, tại sao không thể là bạn, và tại sao không thể là chúng ta chứ?"
Vương Nhị, Tiết Niên và những người khác nghe mấy người trò chuyện, đều cười nói: "Anh hùng thì vinh quang biết bao."
Triệu Chí Tân gật đầu: "Nhà tôi điều kiện không tốt, những người hàng xóm ở đó không mấy khá giả, nhưng khi nghe tin tôi muốn nhập ngũ."
"Những chú, dì, ông, bà mà tôi quen biết hoặc thậm chí không quen biết, đã xếp hàng mang đồ ăn đến cho gia đình tôi."
"Từ khoảnh khắc đó, tôi liền hiểu được ý nghĩa của hai chữ 'tham quân'."
Nói rồi, anh nhìn về phía mọi người, cười hỏi: "Các bạn đoán tâm nguyện lớn nhất của tôi là gì?"
"Cái gì?" Mọi người thắc mắc, đồng loạt nhìn về phía Triệu Chí Tân.
"Tâm nguyện lớn nhất của tôi chính là gia đình bình an."
"Vớ vẩn... Nói nhảm, ai mà chẳng thế." Tiết Niên cười mắng, nắm đấm còn dính vết máu của anh ta đấm nhẹ vào ngực Triệu Chí Tân.
Ngực hơi đau, Triệu Chí Tân cũng chẳng thèm để ý, mà tiếp tục nói: "Còn nữa... Tôi muốn trong gia phả nhà mình sẽ được mở một trang riêng."
"Ối trời ơi!"
Vương Nhị, Tiết Niên và những người khác thốt lên, nhìn về phía Triệu Chí Tân đang hơi ngượng ngùng, cười chê nói: "Cậu cũng toàn nói nhảm."
"Tôi cũng muốn trong gia phả dòng họ mình được mở một trang riêng."
"Còn muốn viết lên đó rằng, ai đó vào thời gian nào đã lập chiến công hiển hách, giết bao nhiêu dị thú, là Anh hùng của đất nước."
"Hậu nhân vừa nhìn thấy trang gia phả được mở riêng này, đời đời kiếp kiếp sẽ nhớ đến tôi."
Nghe những lời có phần không đứng đắn của Tiết Niên, mọi người cũng không nhịn được nữa, đều nhao nhao lên tiếng.
"Tiết Niên, cậu đừng mơ mộng hão huyền, với thực lực của cậu, cùng lắm thì trong góc gia phả nhà cậu có nhắc đến cậu thôi."
"Cậu đúng là dám nghĩ đấy, đồ ngốc!"
"Hôm nay đã dám nghĩ đến việc mở riêng một trang gia phả, ngày mai lại dám mơ tưởng được ghi danh vào huyện chí."
"Xì! Loại cơ hội này mà đến lượt cậu à? Tôi đây mới là người đầu tiên được ghi danh chứ!"
"Thằng ranh, loại cơ hội này cậu cũng đừng hòng, để lại cho tôi, tôi còn ngầu hơn một chút!"
Những lời nói của Tiết Niên đã nhận về từng tràng cười mắng của mọi người.
Nghe mọi người cười mắng, Triệu Chí Tân và Tiết Niên hai người cũng không khỏi bật cười thành tiếng.
Đây là một vinh dự!
Một vinh dự thuộc về toàn bộ gia tộc!
Còn về những vinh dự lớn lao hơn, cả hai chưa từng nghĩ đến.
Những vinh dự như vậy đã không phải là điều mà thiên phú và thực lực của họ có thể chạm tới.
Tối thiểu cũng phải giống như Trương Trạch Thánh trước đây, ba mũi tên hạ gục Võ Hầu!
"Đi thôi, đi thăm mấy tên xui xẻo bị thương kia." Mọi người vừa n��i đùa vừa đi về phía khu vực thương binh.
Giang An có ánh mắt phức tạp.
Anh rất hâm mộ không khí trong đội của Trần Khải.
Vui vẻ đùa giỡn, không chút cố kỵ.
Trên chiến trường, không hề lùi bước.
Khi Tô Tinh Uyên lâm vào nguy hiểm, những đồng đội như Trương Nhu Nhã, Vương Nhị, Tiết Niên, Triệu Chí Tân đã không màng đến tính mạng mà lao vào cứu anh ấy.
Cảnh tượng này đã rung động anh sâu sắc.
Thấy cảnh này, anh mới biết được rằng, đội của mình và đội của Trần Khải, Tô Tinh Uyên, Trương Nhu Nhã chung quy vẫn còn một khoảng cách.
Thậm chí anh tin rằng, nếu trên chiến trường, dù là Trần Khải hay bất kỳ đồng đội nào khác khi lâm vào nguy hiểm, tất cả mọi người sẽ lựa chọn như thế.
Chiến hữu... Tin tưởng...
Hai chữ này không ngừng vang vọng trong đầu anh.
"Trần Khải, tôi không bằng cậu."
Giờ khắc này, Giang An đã hoàn toàn buông bỏ sự không cam lòng trong lòng.
Hổ Khiếu Phong, quân trưởng trấn thủ quân của quân đoàn thứ ba, có thực lực Võ Hầu cảnh.
Khi anh ta bước vào trong căn phòng, mọi người trong phòng lập tức im lặng như tờ.
Dù trên người không hề có khí tức sắc bén, nhưng vẫn khiến mọi người trong phòng đột ngột cảm thấy áp lực đè nặng.
Võ Hầu cảnh, đây đã là một cường giả đích thực.
Không giống Trương Trạch Thánh, Hổ Khiếu Phong mang theo khí chất quân nhân nồng đậm.
Vẻ mặt nghiêm túc của anh ta và khí tức nho nhã của Trương Trạch Thánh hoàn toàn là hai thái cực đối lập.
"Quân trưởng!"
Khi thấy Hổ Khiếu Phong, mọi người trong phòng đồng loạt đứng dậy, đưa tay chào.
Ánh mắt anh ta lướt qua mọi người, khi thấy Trương Trạch Thánh, người trông như một học giả, trên mặt không khỏi nở nụ cười.
"Sư huynh."
Trương Trạch Thánh liếc nhìn Hổ Khiếu Phong, như thể không nghe thấy gì, vẫn cúi đầu xem tài liệu trong tay mình.
Hổ Khiếu Phong có vẻ hơi ngượng ngùng.
Anh ta khẽ gật đầu với Hạng Hán và những người khác, rồi đến bên cạnh Trương Trạch Thánh, hiếu kỳ hỏi: "Sư huynh đang xem gì vậy? Sư đệ giúp sư huynh xem với."
Cảnh tượng này khiến Hạng Hán và những người khác muốn cười mà không dám, cứ nín nhịn đến khó chịu.
"Cậu xem có hiểu gì đâu mà xem." Trương Trạch Thánh ngẩng đầu, nhìn về phía Hổ Khiếu Phong đang đứng bên cạnh, khinh bỉ nói.
"He he, sư huynh, nói gì thì nói đệ cũng là Võ Hầu cảnh, làm gì có chuyện gì mà đệ không hiểu?" Hổ Khiếu Phong lúc này đâu còn dáng vẻ quân trưởng nữa.
Trước mặt Trương Trạch Thánh, anh ta như thể trở lại khoảng thời gian trước kia, vẫn là tên sư đệ nghịch ngợm ấy.
"Mau cút đi." Trương Trạch Thánh bị cái bộ dạng vô liêm sỉ này của Hổ Khiếu Phong khiến anh bật cười vì tức.
Tức giận nói: "Mấy chục tuổi đầu rồi, cậu không thể trầm ổn hơn một chút sao?"
"Ha ha, sư huynh nói gì vậy, tính cách của đệ thì sư huynh còn lạ gì nữa." Hổ Khiếu Phong vừa nói, vừa kéo một cái ghế đến bên cạnh Trương Trạch Thánh, đưa đầu nhìn vào tài liệu trong tay ông.
"A, sư huynh..."
Mọi bản quyền của tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.