Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 151: Mua sắm

Dụ Siêu tỉnh dậy với cảm giác đầu óc nặng trĩu, giấc ngủ này chẳng những không giúp anh tỉnh táo mà còn khiến anh thêm mệt mỏi.

Ngoài trời mưa vẫn rơi, những hạt mưa lất phất khiến không khí trong phòng ẩm ướt. Chạm tay vào chăn, anh càng cảm nhận rõ sự ẩm lạnh đó.

Mùa nồm ẩm ở Nam Thiên sắp đến, Dụ Siêu thở dài. Sống ở thành phố Phương Du, anh ngại nhất những mùa mưa dầm dề. Quần áo của anh không nhiều, vào mùa nồm ẩm ở Nam Thiên thì giặt cũng dở mà không giặt cũng dở.

Hôm nay anh định đi mua máy tính và dây mạng, tiện thể sắm thêm vài bộ quần áo dự phòng, tốt nhất là có cả đồ điện tử để đối phó với mùa nồm ở Nam Thiên.

Nơi đầu tiên anh ghé là phòng giao dịch của nhà mạng. Sau khi thanh toán cước phí, dịch vụ lắp đặt sẽ được thực hiện sớm nhất vào ngày mai. Anh để lại số điện thoại và địa chỉ rồi tiếp tục đi giải quyết những việc khác.

Anh đến siêu thị điện máy để mua máy tính, tiện thể xem có máy hút ẩm nào không.

Sau khi xem quanh một lượt các loại máy tính, Dụ Siêu nhắn tin hỏi Hạ Triều Lộ về việc mua máy tính. Hạ Triều Lộ khuyên anh mua máy của Apple.

Anh trai cô ấy mang máy tính từ Mỹ về, dùng bao nhiêu năm vẫn chạy mượt mà như mới.

Dụ Siêu đến quầy hàng chuyên doanh của Apple để xem. Các mẫu mã trông rất đẹp, có loại mỏng nhẹ và loại "Pro" dày hơn dành cho những người có điều kiện.

Thông số kỹ thuật cụ thể thì Dụ Siêu không rõ, nhưng giá cả thì anh hiểu. Loại nhỏ là 12.888 tệ, còn phiên bản Pro kia tới 20.888 tệ. Sao mà một cái máy tính lại đắt đến thế chứ?

Anh liền tìm hiểu thêm thông tin. Nghe nói sinh viên năm hai làm bài tập phải dùng máy tính, mà máy tính thì chẳng phải chỉ cần hai ba nghìn tệ là mua được sao?

Sao lại lên tới một hai vạn tệ? Hoàn toàn nằm ngoài tầm hiểu biết của Dụ Siêu.

Anh nhắn tin hỏi Hạ Triều Lộ xem mình có nhìn nhầm không. Hạ Triều Lộ trả lời rất nhanh, giải thích cho anh một cái lý lẽ. Nghe xong, Dụ Siêu thấy quả thực rất có lý.

"Tiểu Siêu Siêu, máy tính hai ba nghìn tệ dùng hai năm là bắt đầu giật lag rồi. Máy tính một hai vạn tệ thì có thể dùng mười năm, tính ra mỗi năm cũng chỉ tốn một hai nghìn thôi. Quan trọng là trải nghiệm sử dụng luôn rất tốt, dùng sướng tay, chẳng lẽ không đáng sao!"

Lời đó quả thực rất chí lý! Lần đầu tiên có người nói với anh như vậy, khiến Dụ Siêu như mở ra một cánh cửa mới trong suy nghĩ.

Đồ tốt tuy đắt, nhưng dùng được lâu dài, tính ra chi phí trung bình hàng năm lại rất phải chăng. Trải nghiệm sử dụng lại rất tuyệt. Đồ rẻ thoạt nhìn có vẻ tiết kiệm, nhưng trải nghiệm không tốt, lại thường xuyên phải sửa chữa tốn kém cả thời gian lẫn tiền bạc. Tưởng là hời nhưng thực chất lại tốn kém hơn nhiều. Sau này mua đồ không thể chỉ nhìn vào giá tiền mà phải cân nhắc giá trị sử dụng lâu dài.

Thế nhưng, một chiếc máy tính hai vạn tệ thì thật sự không cần thiết. Cuối cùng, Dụ Siêu chọn chiếc loại nhỏ, mỏng nhẹ giá 12.888 tệ.

Chàng nhân viên trẻ tiếp đón anh hỏi có muốn cài đặt phần mềm không. Dụ Siêu tò mò hỏi: "Miễn phí à?"

Chàng trai nhìn quanh một lượt, thấy quản lý không có ở đó, liền thì thầm với Dụ Siêu: "Quản lý không có ở đây, em cài cho anh bản quyền nhé, anh cứ coi như không biết gì là được."

"Cậu muốn gì đổi lại à?" Dụ Siêu không tin có bữa trưa miễn phí.

Chàng trai cười toe toét: "Chẳng cần gì cả ạ. Anh là vị khách đầu tiên em tiếp từ khi nhận việc, lại còn rất thoải mái, em tặng anh một chút ưu đãi."

"Thật có ưu đãi ư? Có chứ, cậu cứ xem có gì thì làm giúp tôi đi."

Dụ Siêu thì thầm bắt chước giọng của chàng trai: "Có của hời mà không lấy thì đúng là đồ ngốc!"

Thấy có một con chuột không dây màu trắng, đường cong đơn giản mà mượt mà, Dụ Siêu chợt nghĩ nhân tiện chàng trai tốt bụng, anh liền đánh bạo nói: "Lấy thêm cho tôi một con chuột không dây nữa."

Chàng trai không ngờ việc tốt bụng giúp cài phần mềm lại mang đến doanh số bất ngờ, càng vui vẻ hơn: "Được thôi anh trai đẹp, 498 tệ ạ, cảm ơn đã ủng hộ!"

Giá vừa được báo, Dụ Siêu suýt nữa nuốt nước bọt. Chuột máy tính chẳng phải chỉ vài chục tệ sao? Sao lại thêm một con số 0 thế này...

Thật sự không tiện từ chối, anh đành cắn răng nhận lấy hóa đơn.

Chàng trai hào phóng lại đưa cho Dụ Siêu một miếng lót bàn phím và một tấm dán màn hình máy tính, bảo anh cứ nhận lấy. Toàn bộ quá trình giống hệt một cuộc giao dịch ngầm. Mặc dù hàng đã xuất kho và sớm muộn gì quản lý cũng sẽ biết, nhưng cứ giấu được lúc nào hay lúc đó.

Nhìn giá cả, hai món đồ kia cộng lại trị giá hơn hai trăm tệ. Tâm trạng Dụ Siêu lập tức tốt hẳn lên. Đột nhiên, anh cảm thấy con chuột hơn bốn trăm tệ kia cũng chẳng đắt nữa, anh cũng chẳng thèm so sánh với mấy con chuột vài chục tệ làm gì. Giờ phút này, Dụ Siêu đã hoàn toàn bị chàng trai trẻ này thuyết phục.

Dụ Siêu vui vẻ mang chiếc máy tính đã được cài đầy phần mềm đi xem máy hút ẩm. Trước đây khi còn túng thiếu, anh chẳng mấy khi để ý đến những thứ này, nhưng lần này tìm hiểu về máy hút ẩm khiến anh mở mang tầm mắt.

Hóa ra máy hút ẩm có đủ mọi chủng loại, mẫu mã đa dạng, không chỉ hút ẩm mà còn có thể khử trùng bằng nhiệt độ cao. Đủ thứ trên đời, chỉ có cái anh không nghĩ tới, chứ không có cái gì là người ta không làm được.

Cuối cùng, Dụ Siêu chọn loại chỉ có chức năng hút ẩm. Theo anh, công năng càng đơn giản thì càng hiệu quả. Những tính năng lòe loẹt thì Dụ Siêu chỉ xem cho vui, còn dùng được hay không thì khó mà nói. Thậm chí có cả máy hút ẩm kiêm phát nhạc, nhưng liệu âm thanh có hay không thì... Dụ Siêu không có ý định đi thử thách sự sáng tạo của nhà sản xuất. Anh từ chối lời giới thiệu nhiệt tình của nhân viên bán hàng, kiên trì với ý định của mình, chọn một chiếc máy hút ẩm đơn chức năng.

Đi ngang qua khu vực chuyên bán máy giặt, thứ chiếm vị trí trung tâm lại là những chiếc máy sấy quần áo. Máy sấy quần áo... Dụ Siêu nghĩ đến đống quần áo ẩm ướt ở nhà, liền hứng thú xem xét thông số kỹ thuật của chúng.

Càng xem, Dụ Siêu càng thấy nó rất đáng để sở hữu. Giá cả không hề rẻ, tận 5.999 tệ. Nhưng nghĩ đến lý lẽ về giá trị sử dụng mà Hạ Triều Lộ đã nói, nếu nó giúp cải thiện cuộc sống thì có thể mua. Máy móc mới có thể được giao hàng tận nhà và lắp đặt trực tiếp. Dụ Siêu vui vẻ thanh toán và hẹn lịch lắp đặt.

Lên xe, thấy còn sớm so với giờ hẹn, anh liền lái xe đến cửa hàng đồ thể thao. Anh cần mua thêm vài bộ quần áo, đặc biệt là áo nhanh khô rất tiện lợi, nên mua thêm vài chiếc. Mục tiêu đã rõ ràng và không quá xa, nên chẳng mấy chốc các thợ lắp đặt đã đến căn hộ của anh.

Máy hút ẩm thì Dụ Siêu tự mình mang về nhà, anh dựa theo hướng dẫn lắp ráp xong, cắm điện kiểm tra tính năng. Trong thời gian ngắn khó mà thấy được hiệu quả ngay, Dụ Siêu cũng không định đứng đợi quan sát kỹ.

Anh vào bếp lấy đồ ăn vừa mua về bày ra bàn, mang đĩa thức ăn ra bàn ăn, vừa xem tivi vừa dùng bữa. Kênh phim đang chiếu bộ "Đội chó săn", vừa đúng lúc đoạn mở đầu nên anh bắt đầu xem.

Đang lúc phim đến đoạn gay cấn thì cửa phòng bị gõ. Mở cửa ra, anh thấy những người thợ đến lắp máy sấy quần áo. Dụ Siêu mở rộng cửa mời họ vào. Phòng vệ sinh vốn đã không rộng rãi lắm, người thợ ra hiệu rằng nếu lắp máy sấy vào thì sẽ trở nên chật chội ngay lập tức. Nghe theo đề nghị của người thợ lắp đặt, anh để máy sấy ra ban công. Vừa hay ban công có một khoảng trống, chắc là chỗ khách thuê trước đây đặt máy giặt, diện tích vừa vặn.

Thay vì giặt xong quần áo mang ra ban công phơi nắng, giờ anh sẽ cho thẳng vào máy sấy. Quy trình này không thay đổi đáng kể, Dụ Siêu nhanh chóng tiếp nhận mà không cần thích nghi lại với một kế hoạch mới. Cảm ơn người thợ xong, anh điền đánh giá năm sao vào phiếu hoàn tất dịch vụ.

Để thử công dụng của máy sấy, anh cho những bộ quần áo hơi ẩm ướt vào máy. Thời gian sấy là một tiếng đồng hồ. "Cũng khá mất thời gian đấy chứ," Dụ Siêu lẩm bẩm khi nhìn đồng hồ đếm ngược. Để máy sấy tự vận hành, Dụ Siêu nhớ ra máy hút ẩm cũng đang chạy. Khoảng một tiếng rồi, anh xem thử hiệu quả ra sao.

Dụ Siêu không cảm nhận được sự thay đổi cụ thể nào, nhưng trong hộp đựng nước của máy hút ẩm đã có mực nước cao khoảng một centimet. Không khí lại có nhiều hơi nước đến vậy ư? Dụ Siêu không biết đó là do máy móc phát huy tác dụng hay chỉ là do tâm lý tự ám thị, nhưng anh dường như cảm thấy không khí khô ráo hơn một chút. Chắc là vậy thật.

Sau đó, Dụ Siêu vào bếp lấy một nắm đậu đỏ và hạt bo bo, rửa sạch rồi cho vào nồi nấu nước. Gần đây hình như anh hơi phù nề, nếu không thì trông đã đẹp trai hơn cả cái cậu nhân viên "mặt bánh bao" kia rồi. Uống thêm vài chén nước đậu đỏ bo bo, khi quay lại ngồi xem phim, Dụ Siêu phát hiện mình đã bỏ lỡ khá nhiều tình tiết.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được nâng niu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free