(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 18: Siêu trắng
Đề phòng có thể bị gây khó dễ, Dụ Siêu cúi đầu nhìn chiếc quân phục của mình, thầm quyết định đêm nay sẽ mặc nguyên quần áo đi ngủ.
Không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất, lỡ đâu có chuyện gì thật thì sao.
Xe buýt sắp khởi hành, ba người bạn cùng phòng của Dụ Siêu vội vàng hấp tấp chạy đến, với bộ quân phục mặc xộc xệch trên người, trên tay không mang theo bất kỳ hành lý hay vật dụng nào.
Lên xe, tìm được chỗ ngồi liền lớn tiếng oán trách Dụ Siêu.
"Cái thằng Dụ Siêu đó, tự mình dậy đi tập hợp, lại chẳng thèm gọi chúng ta. Cùng là bạn cùng phòng, gọi một tiếng thì có chết ai chứ."
"Phải đấy, chẳng có chút tinh thần tập thể nào cả."
"Có loại bạn cùng phòng thế này đúng là chúng ta xui xẻo."
Dụ Siêu ngồi ngay phía sau họ, nghe thấy những lời oán trách đó mà chỉ biết nghẹn lời.
Buổi sáng hắn đã gọi ba người thế nào cũng không thấy phản ứng, đêm qua trước khi ngủ còn nhắc nhở họ nên nghỉ ngơi sớm một chút vì mai phải dậy sớm rồi.
Giờ này mà còn oán trách mình, Dụ Siêu cũng chẳng thèm nể mặt.
Anh ta lập tức nói: "Buổi sáng tôi đã gọi các cậu, chính các cậu không dậy nổi, lại muốn đổ lỗi lên đầu tôi à? Cái tội này tôi không nhận."
Ba người đang sắp quay đầu lại, phát hiện Dụ Siêu lại đang ngồi ngay phía sau họ một hàng. Lúc lên xe quá vội vàng nên họ không để ý đến sự có mặt của Dụ Siêu.
Nói xấu sau lưng người khác lại bị chính chủ nghe thấy, mấy người trẻ tuổi kia có chút mất mặt.
Lập tức Tiêu Tuần Tuần phản bác Dụ Siêu một cách đầy khí thế: "Chúng tôi nói sai à? Sáng nay chẳng phải tự cậu lẳng lặng đi rồi sao? Cậu có quản gì đến ba người chúng tôi đâu?"
Thấy Tiêu Tuần Tuần nói lời lẽ thẳng khí hùng như vậy, Dụ Siêu không còn giữ được sự kiên nhẫn, trực tiếp đáp trả.
"Không gọi các cậu? Các cậu ngủ như heo chết, tôi gọi làm sao dậy nổi? Dù cho tôi có gọi dậy, xin hỏi bạn học này, tôi chỉ là bạn cùng phòng với cậu, chứ tôi đâu phải là người có nghĩa vụ phải gọi các cậu dậy như nhân viên phục vụ. Thật đúng là được chiều thành hư, tôi không có nghĩa vụ phải chăm sóc thiếu gia nhà các cậu!"
Hoàn toàn không cho ba người kia cơ hội chen vào nói, cũng chẳng để họ kịp phản ứng, Dụ Siêu tuôn ra một tràng như súng máy. Mấy bạn học ngồi cạnh nghe mà ai cũng muốn vỗ tay.
Chỉ là e ngại vẻ mặt khó coi của ba người kia, họ đành cố nén không dám lớn tiếng khen ngợi Dụ Siêu.
"Ba người các cậu sống cho tử tế thì sống cho tử tế đi, không có việc gì thì đừng có chọc tức ông đây!"
Nói xong câu cuối cùng, anh ta ngồi trở lại ghế, một mình thưởng thức cảnh đẹp ngoài cửa sổ, trong lòng không ngừng tự khen ngợi mình.
Vừa lúc Dụ Siêu ngồi xuống, ba người kia định phản ứng thì chính trị viên Lâm Na bước lên, không cho họ cơ hội. Cô xác nhận tất cả học sinh trong danh sách đã có mặt đầy ��ủ, rồi thông báo tài xế xuất phát đi đến khu huấn luyện.
Đêm huấn luyện quân sự đầu tiên, Dụ Siêu ngủ an ổn cho đến sáng, không hề cảm thấy lo lắng của mình là thừa. Thật đúng là lo trước khỏi họa mà.
Một tháng thời gian nói dài không dài, nói ngắn cũng không ngắn. Khi kết thúc trở về, các bạn học đều đen sạm đi một mức độ khác nhau.
Dụ Siêu với khuôn mặt trắng nõn của mình lúc này lại càng trở nên đặc biệt.
Về sau một thời gian, giữa một đám người đen sạm trong lớp, một khuôn mặt trắng trẻo khác thường lại nổi bật hẳn lên. Tên thật của Dụ Siêu rất nhiều người còn không biết, chỉ biết đến biệt danh Siêu Phí Công.
Trở lại trường học thì kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh mùng một tháng mười đã bị bỏ lỡ hoàn toàn. Nhận sách vở, nhận thời khóa biểu, cuộc sống học sinh chính thức đi vào quỹ đạo.
Trong thời gian rảnh rỗi, Dụ Siêu lái chiếc xe điện nhỏ đi đến các vùng ngoại ô thành phố, tìm kiếm những nơi có thể ra biển bắt hải sản và câu cá.
Tề Văn Thiên, người từng dẫn anh đến ký túc xá vào ngày khai giảng, đã hoàn toàn bỏ lỡ dịp này. Tề Văn Thiên đã chia sẻ với anh vài điểm câu cá. Lần đầu tiên đi khảo sát địa hình, Dụ Siêu không câu cá mà muốn dùng thời gian nhanh nhất để tìm thêm vài chỗ câu nữa.
Số dư còn lại trong thẻ khiến hắn không cần quá gấp gáp kiếm tiền. Anh vừa khảo sát địa hình, tìm kiếm các cửa hàng thu mua, vừa liên hệ với Lão bản Lý ở cửa hàng thu mua tại Lâm Thị xa xôi, hỏi xem ở Giang Thị có trạm thu mua nào đáng tin cậy không.
Lão bản Lý đã giới thiệu cho Dụ Siêu mấy người bạn, họ đều có thực lực và uy tín rất đáng tin cậy. Sau khi đến thăm dò vài cửa hàng, Dụ Siêu quyết định về nhà nhất định phải mời Lão bản Lý một bữa ra trò.
Nếu không có Lão bản Lý nhiệt tình giới thiệu, Dụ Siêu tin rằng với năng lực của mình, anh cũng có thể tự tìm được, chỉ sợ sẽ phải mất chút thời gian, chịu một chút thiệt thòi rồi mới tìm được chỗ ưng ý.
Các điểm câu ở bờ biển và khu vực đá ngầm, Dụ Siêu đã tìm được vài nơi chỉ trong một tuần.
Lái xe điện (scooter) đi chỉ khoảng nửa tiếng là đến nơi. Đi đến cửa hàng thu mua thì gần hơn, chỉ mười mấy phút đi xe thôi.
Về việc ra biển câu, Dụ Siêu cũng tìm hiểu một lần.
Từ bến tàu gần nhất ra biển, đi ô tô cũng mất hơn bốn mươi phút đồng hồ. Lái xe điện nhỏ thì hơn một tiếng đồng hồ cũng chưa chắc đến được.
Trọng điểm là, Dụ Siêu không có bằng lái.
Chuyện thi bằng lái có thể gác lại lúc khác. Hiện tại đang là mùa biển mở được hơn một tháng, Dụ Siêu tuyệt đối không cho phép mình chiếm dụng khoảng thời gian kiếm tiền quý giá như vậy.
Thuê thuyền ra biển gần một chuyến mất ba đến năm trăm. Ra vùng biển xa thì cũng giống như lần trước thuê thuyền ra biển vậy, chỉ là giá cả cao hơn không ít.
Dù mua vé tàu ra biển nhiều lần có thể được cá nhiều, Dụ Siêu vẫn sợ xảy ra chuyện. Anh cảm thấy tự mình ra biển thì sẽ yên tâm hơn.
Theo ấn tượng của Dụ Siêu, ngư dân ra biển cần phải có một số giấy chứng nhận. Lỡ đâu vi phạm pháp luật, ngồi bóc lịch mấy năm chẳng phải là chuyện trong phút chốc sao?
Vì vậy, đối với công việc ra biển, Dụ Siêu định tìm thời gian tìm hiểu kỹ càng những quy định của cục hàng hải. Giấy tờ cần làm thì phải làm cho đầy đủ, chứng chỉ cần thi thì cũng phải đi thi, tóm lại là muốn kiếm tiền một cách hợp quy, hợp pháp.
Kiếm tiền muốn được an tâm thì dùng tiền mới yên tâm hơn, không thể còn có tâm lý may rủi.
Sắp xếp xong xuôi những suy nghĩ trong đầu, Dụ Siêu mang từ nhà đến hai chiếc cần câu, cùng với nguyên bộ dây câu, lưỡi câu và các vật dụng khác.
Còn thiếu thùng câu hoặc thùng nước, lưới vợt cá, và những vật dụng lớn khác như thùng giữ cá, Dụ Siêu không mang theo. Những thứ anh cần cũng không phải quá đắt hay quá nặng, Dụ Siêu liền tìm trên điện thoại một cửa hàng ngư cụ.
Cửa hàng ngư cụ cách biển lớn không xa, Dụ Siêu lái xe điện (scooter) năm sáu phút là đã đến.
Trong tiệm đồ dùng rất đầy đủ, thậm chí còn dán thông tin bán thuyền đánh cá, du thuyền cũ.
"Anh bạn cần gì thế?"
"Lão bản, có thùng câu không ạ?" Dụ Siêu nhìn thấy trên kệ hàng phía trước chất đầy các loại thùng câu, nhưng anh không tự mình bước tới xem mà muốn thăm dò xem lão bản bán ngư cụ này thế nào.
Lần đầu tiên đến tiệm này, anh muốn xem lão bản này làm ăn có thành thật không. Không phải là nói lão bản thành thật thì không kiếm tiền, mà là lão bản không tùy tiện "chặt chém" khách hàng.
"Đương nhiên rồi, anh bạn cần loại nào?"
"Hơi lớn một chút, loại phù hợp mang ra bờ biển để câu."
"Vậy anh bạn xem cái thùng 50L này. Bỏ đá vào trực tiếp làm thùng giữ nhiệt, giữ lạnh, tính ra giá thành rất phải chăng đấy."
Chủ tiệm ngư cụ giới thiệu cho Dụ Siêu cái loại thùng câu cá đó, chính là loại mà chủ tàu đã phát cho Dụ Siêu khi anh đi chung thuyền ra biển.
Về cảm giác sử dụng và các mặt khác thì quả thật không tệ. Đợi lão bản báo giá, Dụ Siêu lập tức cảm thấy lão bản này có thể tin tưởng được.
"Giá 198 tệ, rất hời! Anh cả nhà tôi chuyên sản xuất loại thùng câu này, cả thành phố này không tìm đâu ra chỗ nào có giá thấp hơn tôi đâu."
Lão bản hiển nhiên rất có tự tin, có chỗ dựa nên nói chuyện rất hùng hồn.
Dụ Siêu rất có mắt nhìn, liền mời lão bản điếu thuốc, sau đó mở miệng hỏi: "Lão bản họ gì ạ?"
"Anh bạn nói chuyện lễ phép quá, không cần khách sáo thế đâu. Cậu cứ gọi tôi là Lão Kim là được, cửa hàng ngư cụ Kim Thành này chính là tên của tôi đấy."
"Ngài là trưởng bối, gọi Lão Kim thì sao được ạ? Gọi chú Kim thì được chứ ạ?"
"Cậu bé này lễ phép thật, thôi được, ông đây nhận vậy."
Kim Thành không khách sáo, nhận lấy điếu thuốc Dụ Siêu mời, đồng ý với xưng hô Chú Kim của cậu ấy.
"Chú Kim, cháu tên Dụ Siêu, chú cứ gọi cháu là Siêu Tử là được. Nhà cháu ở Thị trấn Dầu Mới, thuộc thị trấn kế bên, đến Giang Thị để kiếm sống."
"Siêu Tử đúng không? Cậu sảng khoái, Lão Kim tôi cũng sảng khoái, muốn gì cứ nói thẳng ra. Lão Kim tôi sẽ tính cho cậu giá hữu nghị, tiền thì đương nhiên phải kiếm rồi, nhưng cũng sẽ không để cậu phải chịu thiệt đâu."
Lời nói thẳng thắn của Kim Thành lại khiến Dụ Siêu yên tâm không ít. Anh chỉ sợ những lão bản nói không kiếm lời, bởi những lời như vậy vừa ra là chỉ có nước bị lừa tiền thôi.
Bản dịch này l�� tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.