(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 217: Không có đại hàng chớ chờ mong (số lượng từ bù đắp)
Cách giải quyết của Lâm Lão Sư là để những người kia lên bục xin lỗi, nói rằng học sinh nên làm những việc mà một học sinh phải làm. Nói xong câu này, cô ấy nhìn tôi rất lâu.
Thực ra tôi không phải là người không nên đứng ra gây chuyện, không thể vì chuyện của người khác mà làm phiền đến thầy cô, rồi tội thì đổ hết lên đầu tôi. Đặc biệt là, các bạn học trong lớp thấy mấy người đó đáng thương, lập tức nói thẳng tha thứ cho họ.
Không ai hỏi ý kiến của tôi, người trong cuộc này. Nếu lúc đó tôi dám nói thật lòng, ngay lập tức tôi sẽ từ chỗ có lý trở thành vô lý. Cái cảm giác bị đạo đức rao giảng thật sự rất tệ, ngay khoảnh khắc đó tôi đã cảm thấy rất buồn nôn, thà chuyên tâm ra đời làm việc còn đơn giản hơn.
Có giây phút tôi đã cảm thấy việc kiên trì học đại học liệu có vấn đề không? Trước kia tôi nghĩ, muốn kiên trì học hành để hoàn thành nguyện vọng của cha mẹ trước khi qua đời. Thế nên tôi không muốn vì chuyện chỉ kiếm tiền mà lãng phí cơ hội đi học này, bởi cơ hội này là do tôi phải chịu rất nhiều khổ cực mới có được. Không ai trân quý mỗi ngày ở đại học hơn tôi. Tôi muốn dựa vào việc học để thay đổi bản thân, muốn trở thành một người tốt hơn.
Không ngờ rằng, vậy mà vừa vào đại học năm thứ nhất đã gặp phải chuyện như vậy, khiến tôi có chút hoang mang.
Nói một tràng rất dài, những lời chưa từng nói với bất kỳ ai, Dụ Siêu không chút giữ l��i trút hết bầu tâm sự với Hạ Triêu Lộ.
Hạ Triêu Lộ thương cảm nhìn chàng trai lớn trước mặt. Rõ ràng ở cái tuổi thanh xuân vô tư lự, vậy mà cậu ấy lại đang gánh vác nhiều áp lực đến vậy.
"Siêu Siêu, cậu bây giờ đã rất giỏi rồi. Biết bao nhiêu người cả đời không đạt được thành tựu mà cậu chỉ mất một năm ngắn ngủi để có được. Đừng tự coi thường bản thân, cậu là người tuyệt vời nhất, biết không?
Về phần cách làm của phụ đạo viên trong lớp cậu và thái độ của các bạn học, cá nhân chị thấy đó là lựa chọn phù hợp với lợi ích của họ. Dù lợi ích của đa số thường lớn hơn lợi ích cá nhân, nhưng điều đó không có nghĩa là họ đúng. Rốt cuộc, cái sai vẫn là cái sai.
Nếu gặp phải tình huống không vừa ý như vậy, Siêu Siêu, cậu hoàn toàn có thể từ chối bị họ 'bắt cóc' bằng đạo đức. Cậu đến đây là để học kiến thức chuyên môn, chứ không phải để chiều theo người khác, tự hủy hoại suy nghĩ của bản thân. Dù tệ nhất thì cùng lắm là không học nữa thôi. Nếu không thích nơi này, cậu có thể đổi sang trường khác. Nếu không muốn học nữa, chúng ta còn có thể ra nước ngoài. Nếu cậu chỉ muốn lấy bằng cấp, thì những điều này chẳng phải vấn đề gì. Quan trọng nhất là cậu muốn gì. Bất cứ lúc nào cũng đừng làm khổ bản thân mình, biết không? Bây giờ cậu đã có đủ sức mạnh để từ chối người khác, có khả năng lật ngược tình thế, không cần bận tâm đến người khác."
Lời an ủi của Hạ Triêu Lộ nghiêng về hướng phân tích, nàng giúp Dụ Siêu phân tích rõ lợi và hại. Chẳng ai sai cả, nhưng điều kiện tiên quyết cho việc họ không sai là dựa trên sự nhượng bộ của Dụ Siêu. Nàng muốn Dụ Siêu hiểu rõ, cậu ấy có đủ năng lực từ chối những đề nghị khiến mình không thoải mái. Thực sự muốn một tấm bằng, vẫn còn nhiều cách để đạt được. Không cần phải nghĩ đến hậu quả, không cần thiết phải khiến bản thân khó chịu.
Một hồi phân tích khiến Dụ Siêu, người vốn hay để tâm vào chuyện vụn vặt, bỗng trở nên thông suốt. Sao cậu ấy lại quên mất, mình đã không còn là Dụ Siêu của thời điểm chưa có "hack" nữa. Muốn tiền có tiền, muốn học nhiều điều cũng không cần sợ đạo đức không xứng với tiền tài. Nếu ở đây không học được, không có nghĩa là ở nơi khác không thể học. Tầm nhìn hạn hẹp, nên cần mở rộng thêm nhiều cách suy nghĩ.
Dụ Siêu nghĩ thông suốt, ánh mắt sáng long lanh, cái vẻ thiếu niên của cậu ta như được cụ thể hóa, khiến Hạ Triêu Lộ không k��m được mà hôn cậu. Thật sự quá muốn hôn một cái. Một thiếu niên rạng rỡ như vậy, ai mà không thích chứ.
"Vậy, đã thấy thoải mái hơn chút nào chưa?"
Hơi nóng từ nụ hôn của Hạ Triêu Lộ phả vào tai, Dụ Siêu vội vàng gật đầu. Tránh xa cô ấy một chút đi, cậu sợ mình không nhịn được mất.
Như dỗ trẻ con, Hạ Triêu Lộ xoa xoa đỉnh đầu Dụ Siêu, rồi nói: "Nhớ uống nước nhé. Muộn rồi, chị về ký túc xá trước đây. Xe điện cứ để cậu đi đi."
Không để Dụ Siêu có cơ hội níu giữ, Hạ Triêu Lộ nhanh chóng bước đi. Vừa vào thang máy, Hạ Triêu Lộ đã vội che lấy trái tim đang đập thình thịch của mình. Trời ơi, cô cảm giác nếu ở thêm một giây nữa, hai người họ sẽ "va chạm gây gổ" mất. Mỗi lần Dụ Siêu thở ra, hơi nóng phả vào, tay nàng chạm vào chỗ nào cũng thấy nóng bỏng.
Nàng lại hơi hối hận. Thực ra đâu phải không thể nếm thử, không biết bạn trai dùng có tốt không nhỉ. Cơ thể vạm vỡ như thế, mỗi lần hai người thân mật phản ứng, chắc chắn sẽ không quá tệ đâu. Nghĩ đến những điều cấm kỵ, Hạ Triêu Lộ không ngừng dùng tay quạt để hạ nhiệt cho gương mặt đang nóng bừng. "A a a a a..." Nội tâm nàng không ngừng gào thét.
Một mình ở lại trong phòng, Dụ Siêu cũng chẳng khá hơn cô bạn gái vừa "chạy trối chết" là bao. Thở dài một hơi, cậu đứng dậy đi vào nhà vệ sinh giải quyết vấn đề cá nhân. Đầu óc cậu lúc này không thể suy nghĩ thấu đáo bất cứ vấn đề gì. Nằm trên giường, chỉ khi bình tĩnh trở lại cậu mới làm rõ được suy nghĩ của mình. Mục đích của cậu là đến đây để học tập, chứ không phải để xã giao. Vốn dĩ cậu cũng không gặp gỡ nhiều người trong lớp, nên không cần thiết phải vì họ mà hao tổn nội tâm. Sau khi tốt nghiệp, ai đi đường nấy, tương lai có còn cơ hội gặp lại hay không cũng chẳng biết chắc, việc gì phải để họ khiến mình khó chịu.
Về phần chuyện đã tha thứ, Dụ Siêu không định gây chuyện nữa, nhưng cũng không muốn để ai động chạm đến mình. Lần sau, cậu sẽ không khách sáo mà tha thứ cho ai nữa. Nếu không có đạo đức, thì đừng ai nghĩ đến việc dùng đạo đức để "bắt cóc" cậu.
Tâm trạng u ám su���t một đêm của Dụ Siêu đã biến mất sau lời phân tích và khuyên nhủ của Hạ Triêu Lộ. Không còn vướng bận tâm sự, cậu ngủ một giấc siêu ngon, một đêm không mơ màng cho đến bình minh.
Buổi học sáng trôi qua êm đềm. Giữa trưa, Lâm Na đến phòng học dặn mọi người ở lại một chút. "Những ai không tham gia vào vụ việc của Điền Hiểu Hiểu có thể rời đi trước, những người có tham gia thì ở lại để làm thống kê." Lâm Na vung vẩy trang giấy trong tay.
Dụ Siêu cùng ba bạn học khác rời đi, trong đó có Lớp trưởng Trương Dụ. Ánh mắt hai người chạm nhau, họ gật đầu xem như đã chào hỏi nhau, rồi ai nấy rời đi.
Cậu hẹn Hạ Triêu Lộ ăn cơm ở nhà ăn. Đợi cậu đến thì bên cạnh đã có một "bóng đèn" lớn chễm chệ ở đó.
"Tề Sư Huynh, sao anh lại ở đây?" Dụ Siêu lười biếng thốt ra câu hỏi. Nơi cậu thấy Tề Văn Thiên nhiều nhất ở trường này chính là nhà ăn. Với điều này, cậu chẳng lấy làm lạ chút nào. Nếu có thể thấy anh ta ở thư viện thì mới đáng ngạc nhiên một chút. Còn nhà ăn thì khỏi nói rồi.
"Tiểu Siêu Siêu, cậu không muốn nhìn thấy anh sao?" Tề Văn Thiên làm ra vẻ tủi thân.
Dụ Siêu đáp lại gay gắt nhưng ngắn gọn: "Không."
"Thương tâm quá đi mất." Nói xong vẻ thương tâm, khóe miệng anh ta vẫn cười mà chẳng giảm đi chút nào.
Dụ Siêu đặt túi sách xuống bên cạnh Hạ Triêu Lộ, chẳng thèm để ý đến màn trình diễn của Tề Văn Thiên, rồi hỏi: "Lộ Lộ muốn ăn gì?"
Hạ Triêu Lộ ngồi một bên, nhìn hai người tương tác với nhau, bỗng thấy hơi "hóng" thì phải làm sao đây. Những bộ đam mỹ văn nàng đọc hồi cấp ba, về các cặp "thụ" nhõng nhẽo và "công" ngoài lạnh trong nóng, như được hai người họ diễn giải rất đúng chỗ.
Thấy nét mặt của bạn gái dần trở nên kỳ lạ, Dụ Siêu thấy sống lưng mình lạnh toát. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
"Muốn ăn gì?" Cậu nắm lấy tay Hạ Triêu Lộ xoa nhẹ.
Xua đi cái ảo giác kỳ lạ, chắc chắn chỉ là ảo giác mà thôi. Việc nắm tay Hạ Triêu Lộ có khả năng trừ tà đấy.
"Chẳng có gì đặc biệt muốn ăn cả. Cậu mua cho tôi một phần khoai tây phấn và chè đậu xanh đi." Hạ Triêu Lộ đột nhiên đọc tên món ăn. Nàng nghĩ đến món khoai tây phấn là vì tấm biển quảng cáo món đó ở cửa sổ làm quá lớn, rất dễ thấy. Không gọi một phần nếm thử thì thật có lỗi với cái biển quảng cáo lớn như vậy.
"Được thôi." Buông tay Hạ Triêu Lộ ra, Dụ Siêu cầm phiếu ăn đi thẳng đến quầy gọi món. Cậu tiện thể cũng gọi một phần. Hai bát phấn cái gì cũng thêm vào. Cuối cùng, khoai tây phấn bưng ra trông giống như một bát bún thập cẩm cay, một đống topping trộn lẫn với bột đậu.
Hai người mỗi người một phần. Hạ Triêu Lộ mỗi thứ nếm một miếng, còn lại toàn bộ đều là của Dụ Siêu. Tề Văn Thiên ôm bát chè đậu xanh ăn, lẳng lặng thưởng thức màn đấu võ mồm thường ngày của hai người. Dụ Siêu vùi đầu chuyên tâm ăn cơm, lại cảm thấy một luồng gió lạnh thổi qua.
Những dòng chữ được trau chuốt cẩn thận trong bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.