(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 237: Quy Khí Chi Vương
Tốt, vậy hẹn mùng một tháng Năm gặp nhé. Cô nói xem dẫn thằng bé đi đâu chơi đây? Dụ Siêu, vốn chưa có kinh nghiệm trong việc tiếp đãi khách khứa, liền mở miệng hỏi Hạ Triêu Lộ, người anh tin cậy nhất.
"Dương Dương không có sở thích đặc biệt nào khác, đến lúc đó cứ dẫn nó đi ăn uống đi. Nếu có thể, ra biển là tuyệt vời nhất. Mà này, cô nói cho anh biết nhé, Dương Dương kiếm được khoản tiền đầu tiên là để mua một chiếc thuyền câu, tiếc là đầu óc thông minh nhưng vận khí lại chẳng ra sao. Cái danh 'Quy vương' chính là dành cho nó đấy. Đi cùng nó, tôi cũng chỉ vớt vát được vài con tôm đem về nhà mà thôi." Hạ Triêu Lộ nghĩ đến cái "Quy Khí" của Hạ Thanh Dương mà cũng phải chịu thua.
"À vậy sao? Vậy thì vừa hay chúng ta cùng đi ra biển đi. Với sự có mặt của cậu ấy, anh có thể ra biển câu đêm, vừa hay thử tài câu được những loài cá lớn."
"Được, tuyệt vời quá! Chẳng qua, anh phải chuẩn bị tinh thần đi, cái danh 'Quy Khí Chi Vương' của cháu tôi đâu phải là hư danh."
"Cô nói vậy, tôi cũng thấy hơi e dè. Nếu không thể cùng thằng cháu trai câu được cá, về nhà tôi sẽ bị cho vào sổ đen à?"
"Không đâu, nó đã quen rồi. Ở bên này, biết bao chủ tàu có tiếng cũng đã từng gặp vận rủi với nó. Chiếc thuyền của nó, ngoài việc dùng để ra oai thì chẳng ai muốn dùng để câu cá cả."
Nghe những lời châm chọc sắc bén đến từ chính cô ruột của mình, Dụ Siêu tò mò không biết rốt cuộc cái uy lực đó đến mức nào. Chẳng lẽ còn lợi hại hơn cả Tề Sư Huynh và nhóm "Đả Quy" của anh ấy sao?
"Vậy thì phải mở mang tầm mắt một chút xem cái 'Quy Khí' của cậu ta lợi hại đến đâu, hay là tôi, với thân phận 'Khí Vận Chi Tử', sẽ mạnh hơn."
"Ha ha ha, cái này thì có thể so tài một phen đấy. Dương Dương lý thuyết thì số một, thực hành thì hoàn hảo, nhưng kỳ lạ thay là chẳng câu được con cá nào."
Sự thật đúng là quá đáng đến mức khó tin. Ngay cả anh hai của nó đã nghiên cứu nhiều năm mà không có kết quả, làm sao một người lý thuyết và thực hành đều giỏi lại không câu được cá? Sau đó thì đúng là chẳng có con cá nào mắc câu. Đến buổi lễ trưởng thành năm 18 tuổi, anh hai đã thuê người riêng để móc cá vào lưỡi câu cho Dương Dương, mong nó được tận hưởng niềm vui khi câu được cá. Lẽ ra một việc làm chắc chắn như vậy sẽ không còn vấn đề gì. Thế nhưng, hết lần này tới lần khác, đúng lúc con cá được kéo lên mặt nước, chưa kịp vui mừng được hai giây thì dây câu đứt mất. Con cá "Đại Tô Mai" mà anh hai phải bỏ số tiền lớn ra mua, vẫy đuôi một cái rồi trốn về biển lớn.
Nghĩ đến đây, Hạ Triêu Lộ hơi do dự, dường như kế hoạch ra biển mà Dụ Siêu đề xuất, không phải là một kế hoạch hay ho cho lắm...
"Tiểu Siêu Siêu à, anh có tự tin không đó?"
Giọng nói đầy vẻ ngập ngừng của Hạ Triêu Lộ không hề làm anh nhụt chí, mà ngược lại càng khiến Dụ Siêu muốn tận mắt chứng kiến câu chuyện về Hạ Thanh Dương.
"Không sao hết, cứ giao cho tôi đi, nhất định sẽ khiến thằng cháu trai của chúng ta câu cá vui vẻ." Dụ Siêu tràn đầy tự tin, những chuyện khác anh không dám nói, chứ tìm cá, câu cá thì anh rất giỏi đấy!
Người không biết thì không sợ hãi. Hạ Triêu Lộ thầm mong Dụ Siêu sau khi trải nghiệm thực tế vẫn còn có thể tự tin như vậy. Hạ Triêu Lộ hiểu rất rõ Hạ Thanh Dương đã có chủ ý gì khi sớm như vậy đã muốn gặp Dụ Siêu. Thế mà ngay cả Hạ Triêu Lộ, người luôn đi trước một bước, cũng cảm thấy một sự mong chờ kỳ lạ, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra đây?
Hạ Triêu Lộ duyên dáng nói với Dụ Siêu một câu, "Cố lên nhé chàng trai trẻ, cô thích cậu rồi đó!"
"Cứ giao cho người đẹp trai này!"
Sau khi đã thỏa thuận xong xuôi mọi chuyện, Dụ Siêu trở về với bước chân nhẹ nhõm hẳn. Anh muốn dẫn hai người ra biển vào dịp nghỉ lễ mồng một tháng Năm, nên anh muốn sắp xếp mọi việc từ sớm. A Hạ Ca và Chung Minh ca có thể nghỉ vài ngày để về nhà. Đến ngày mồng một tháng Năm thì cả hai người họ đã ở Giang Thị gần một tháng rồi. Dụ Siêu thật sự rất quan tâm đến việc để họ được nghỉ về thăm nhà một chút. Nhưng anh hoàn toàn không ngờ rằng, A Hạ Ca và Chung Minh căn bản không nghĩ về nhà, vì về nhà ba ngày là chậm trễ ba ngày kiếm tiền. Không biết Dụ Siêu đang dự tính gì cho họ, cả hai người sau khi trải qua hai ngày tĩnh dưỡng, ngoài những lúc bị ấn mạnh mới thấy đau nhức, đã không còn trở ngại cho công việc bình thường nữa.
"A Hạ Ca, bữa ăn ngon tuyệt thế này, chỉ tiếc là hơi ít thôi." Chung Minh chép miệng, còn vương vấn dư vị bữa ăn tối.
"Đúng vậy, tôi không bao giờ nghĩ có ngày có thể vào được nhà hàng sang trọng như thế này để ăn uống. Đúng là cuộc sống của người có tiền không giống ai cả." Anh ấy muốn kiếm thật nhiều tiền, để đưa cả gia đình đến ăn một lần.
"Cảm ơn A Siêu. Từ khi đi theo cậu ấy, tôi thấy cuộc sống sau này ngày càng có hy vọng." Không phải anh ta muốn thổi phồng Dụ Siêu, mà là đang bộc lộ cảm xúc thật của mình. Anh ấy tin tưởng A Hạ Ca có thể hiểu được mình, vì dù sao cả hai người đều đã trải qua quá trình tương tự.
"Cậu nói đúng đấy! Nếu không có A Siêu, giờ này tôi vẫn còn đang ở quê nhà buồn rầu vì chuyện chuyển trường của thằng Kiệt Tử vào năm sau."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.