(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 30: Gần biển câu cá
Dụ Siêu cố hết sức đuổi theo, khi dì quản túc xá vừa khóa cửa, anh đã kịp lao lên lầu ký túc xá.
Chạy một mạch không ngừng nghỉ khiến Dụ Siêu mệt lả cả người.
Đến ký túc xá, dù đèn đã tắt nhưng ba anh em Đào Nguyên trong phòng vẫn chưa ai ngủ.
Không có điện thì không có mạng, chẳng thể chơi game diệt quái, ba anh em đành quay về thời kỳ "game offline".
Dụ Si��u ra ban công, dùng đèn pin điện thoại soi sáng, rửa sạch sẽ dụng cụ đánh bắt cá. Sau đó anh cởi quần áo bẩn, pha nước đi tắm. Dòng nước nóng xối lên người cuối cùng cũng làm dịu những cơ bắp đang mỏi nhừ.
Lo sợ bị cảm lạnh sẽ ảnh hưởng đến việc ra biển ngày mai, Dụ Siêu pha ngay gói thuốc cảm rồi uống.
Một ngày thu nhập hơn năm vạn, tiền thuyền sẽ sớm được thu hồi vốn. Dụ Siêu thầm cầu nguyện, mong ngày mai trời đẹp để anh có thể kiếm thêm một mớ nữa.
Nhưng trời chẳng chiều lòng người, hơn bốn giờ sáng anh đã dậy, chờ cửa ký túc xá vừa mở là lao ra ngoài.
Trời còn chưa sáng hẳn, Dụ Siêu chỉ cảm thấy trên đường có sương mù, đến bờ biển thì sương giăng mịt mù, hoàn toàn không đủ điều kiện để ra khơi.
Anh đành bất đắc dĩ từ bỏ, lên thuyền dọn dẹp vệ sinh. Hôm qua thời gian không đủ, Dụ Siêu chỉ kịp dọn dẹp sơ qua, định bụng hôm nay sẽ về cảng sớm để quét dọn kỹ lưỡng hơn.
Giờ đây anh có thừa thời gian để làm vệ sinh.
Trước tiên, anh chỉnh sửa mấy tấm lưới, dùng nước cọ rửa sạch sẽ. Chỉ có điều, không có chỗ để phơi nắng thì thật phiền phức.
Dụ Siêu càng thêm mong ngóng mau đến năm thứ hai đại học để ra ngoài thuê phòng, vì hiện tại ký túc xá có quá nhiều quy tắc gò bó sự phát triển của bản thân anh.
Mọi việc đã xong, nhưng sương mù trên biển vẫn chưa tan đi. Không còn cách nào khác, Dụ Siêu rút sạc chiếc xe đạp điện đang sạc rồi đi tìm Uông Kiến Vinh.
"A Vinh ca, đang bận sao?"
Uông Kiến Vinh đang ngồi tại gian hàng cá, lướt điện thoại, ngẩng đầu lên: "A Siêu đấy à. Bận rộn gì đâu, trời sương mù thế này có làm được gì đâu, vào ngồi đi."
"Uống cái gì?"
"Gì cũng được anh ạ, em không kén chọn."
"Chờ chút, đại ca làm cho chú một thứ ngon lành để uống."
Dụ Siêu có chút tò mò không biết thứ ngon mà Uông Kiến Vinh nói đến là gì.
Chẳng mấy chốc, Uông Kiến Vinh bưng một ấm nước nóng ra, tay kia cầm hai cái chén.
Dụ Siêu đứng dậy giúp cầm đồ, nhưng Uông Kiến Vinh gạt đi: "Ngồi xuống đi, không cần chú cầm."
Sau đó, anh ta từ túi áo khoác lấy ra một gói lá trà: "Để anh nói chú nghe, đầu tuần anh ghé tiệm của A thúc, tiện tay lấy ít trà này. Uống một mình chẳng có gì hay, vừa hay chú đến, cùng uống cho vui."
"Tuyệt vời! A thúc không biết chứ?"
"Biết hay không thì anh cũng đã lấy về rồi."
"Ha ha ha ha, tạ ơn A Vinh ca chia sẻ."
Vừa đưa vào miệng, hương thơm đã ngập tràn, vị chát đắng nhanh chóng tan biến, để lại dư v�� ngọt ngào nơi vòm miệng.
"Trà ngon thật!" Dụ Siêu không khỏi thốt lên lời khen.
"A Siêu chú biết thưởng thức đấy. Trà này A thúc quý lắm, nếu không phải là lão hữu sành trà đến chơi thì A thúc chắc chắn sẽ không mang ra đâu."
"A Vinh ca, cho em uống thì phí quá. Em chỉ biết nhận ra hương thơm và vị ngon của trà thôi, còn lại thì em chẳng phân biệt được gì cả."
"Với em thì uống vào cũng chỉ thấy cùng một mùi vị thôi."
Hai người cùng bật cười. Uông Kiến Vinh đưa Dụ Siêu một điếu thuốc, nhưng anh khoát tay từ chối.
"A Vinh ca, em học dở lắm, chẳng học được cái thứ này đâu."
"Không hút cũng tốt."
Uông Kiến Vinh nhét điếu thuốc trở lại bao, rồi tự mình châm một điếu.
"Hồi nhỏ nhìn người ta hút thuốc thấy rất ngầu, tập tành hút được vài điếu đã cảm thấy mình trưởng thành rồi, đến lúc muốn bỏ thì lại không bỏ được."
"Vậy em là hồi xưa không có tiền tập tành hút thuốc, giờ có tiền rồi thì lại thấy chẳng cần thiết."
"Nào, anh em mình lấy trà thay rượu cạn một chén nhé. Nói chuyện với chú tho���i mái thật."
"A Vinh ca ưu ái em là vinh hạnh của em rồi. Em uống một ngụm thôi, coi như xong nhé, nóng quá!"
"Được rồi, không cần cạn một hơi đâu."
Gần trưa, sương mù trên biển từ từ tan đi, Dụ Siêu nhã nhặn từ chối lời mời dùng cơm của Uông Kiến Vinh, rồi lái thuyền ra biển.
Đi ra xa bờ thì chắc chắn không kịp thời gian, anh đành tìm kiếm hải sản ngon ở gần bờ.
Trước khi lên thuyền, anh gặp ông chủ dầu đang đổ xăng cho một chiếc thuyền đánh cá, bèn nói với ông ta lát nữa đổ cho mình nữa.
Hôm qua ra biển vẫn còn nửa thùng dầu, trong lúc chờ ông chủ dầu, Dụ Siêu đổ phần dầu còn lại vào bình xăng của thuyền. Lát nữa, anh chỉ cần đổ thêm 200 đồng tiền xăng là đủ.
Cả tuần sau đó không có thời gian ra biển, đổ quá nhiều dầu Dụ Siêu sợ sẽ không an toàn.
Khi mọi thứ đã chuẩn bị đầy đủ, Dụ Siêu xuất phát đi gần biển tìm kiếm may mắn.
Gần biển có quá nhiều thuyền đánh cá hoạt động, Dụ Siêu chẳng có chút hứng thú nào với việc chen chúc cùng người ta, dứt khoát lái thuyền về phía khu vực đá ngầm gần đó.
Ai cũng sống nhờ biển cả đều biết khu vực đá ngầm rất khó tiếp cận, nên thuyền bè quanh đó thưa thớt đến đáng thương.
Nhưng Dụ Siêu lại rất thích, với "hoàng kim nhãn" gia trì, cá trong khu vực đá ngầm như thể đang được giữ sẵn cho anh ta vậy.
Dụ Siêu tìm đến một khu vực đá ngầm nơi hai vách đá ngầm dốc đứng giao nhau, tạo thành một lối vào.
Khu vực này sóng gió khá lớn, Dụ Siêu không dám lơ là, dùng neo cố định thân thuyền. Anh sợ chỉ cần một con sóng ập tới, thuyền sẽ đâm thẳng vào đá ngầm.
Người ta thường nói, sóng càng lớn thì cá bắt được càng giá trị.
Theo dây câu tự chế của mình, Dụ Siêu nhìn thấy một con cá Lão Thử Ban bị mắc kẹt ở khu san hô đá ngầm cạn. Vừa đến đã có bất ngờ rồi, ai bảo gần bờ không có hàng ngon chứ!
Lão Thử Ban có tên khoa học là cá mú lưng gù. Nó thuộc họ cá vây tia, cá mú. Được gọi tên như vậy vì đầu dài nhọn hoắt, hình dáng cực kỳ giống chuột. Đây là một loài cá cao cấp để ăn, với chất thịt mềm ngọt, hương vị cực kỳ thơm ngon, lại khó tìm thấy, mang danh "Vua các loài cá mú".
Những lời đánh giá đó đương nhiên là người khác dành cho Lão Thử Ban, Dụ Siêu có nếm thử đâu mà biết được mùi vị của nó.
Về sau có tiền, có hải sản ngon nhưng anh cũng chẳng dám ăn. Hơn ba trăm tệ một cân, con Lão Thử Ban này trông có vẻ nặng hai ba cân, hiện tại Dụ Siêu vẫn chưa dám ăn.
Quá mắc.
"Lão Thử Ban à Lão Thử Ban, ngươi không mắc câu của ta thì cũng khó thoát khỏi thôi, chi bằng anh trai đưa em đi chơi nhé."
Anh móc con tôm Nam Cực vào lưỡi câu, ném chính xác đến trước mặt Lão Thử Ban. Đồ ăn từ trên trời rơi xuống, nào có lý do không ăn chứ.
Lão Thử Ban chẳng chút khách sáo với Dụ Siêu, một ngụm nuốt chửng món mồi ngon lành vào bụng.
Kết quả là Dụ Siêu gỡ lưỡi câu mà càng nhìn con cá càng ưng ý.
Chắc chắn không chỉ hai ba cân, mà phải hơn ba cân mới đúng.
Con cá Chi Ma Ban này là niềm vui ngoài ý muốn, còn lại phần lớn vẫn là cá Hải Lư và cá Hắc Điêu các loại.
Ban đầu, Dụ Siêu đang định thả mồi tôm Nam Cực cho một con cá Hải Lư thì một con cá Thạch Cửu Công nhỏ đã nhanh nhảu nhảy vào cắn câu, giành trước cá Hải Lư, dính chặt vào lưỡi câu.
Đúng vậy, nó dính chặt vào lưỡi câu. Con tôm Nam Cực quá lớn, Thạch Cửu Công không thể nuốt trọn, nhưng phần lưỡi câu lộ ra đã ghim chặt vào nó, khiến nó vùng vẫy.
Khiến Dụ Siêu dở khóc dở cười, đành phải nhấc "vị khách tự đến tận cửa" lên thuyền.
Móc câu ghim vào bụng Thạch Cửu Công, nếu gỡ ra chắc chắn nó cũng không sống được. Dụ Siêu đeo găng tay mới dám gỡ lưỡi câu. Thạch Cửu Công có gai độc, anh cũng không muốn trải nghiệm việc phải dùng nước tiểu để giải độc.
Dù sao cũng gần giữa trưa, Dụ Siêu chẳng chút khách sáo, "mời" vị khách này vào nồi làm canh. Trưa nay thế là có món canh cá thơm ngon để ăn rồi.
Mấy con mực thừa hôm qua anh đã đưa cho Uông Kiến Vinh. Anh chợt nhớ còn một con mực con bị bỏ quên trong thùng đá.
Hôm nay Dụ Siêu chưa mua đá, vì số đá hôm qua mang về vẫn chưa tan hết. Uông Kiến Vinh đã cho hết số đá đó vào tủ lạnh lớn của gian hàng cá.
Vừa rồi Uông Kiến Vinh đưa cho Dụ Siêu, nó vẫn còn cứng ngắc như đá. Con mực con kia hình như cũng bị đông cứng trong đó luôn.
Quả nhiên, một con mực con cô độc đang dính trên một góc tảng đá băng.
Chỉ cần dùng một chút sức, con mực con đã tách khỏi khối băng. Dụ Siêu xử lý sạch sẽ rồi cho vào nồi nấu canh cùng lúc.
Chỗ này không phù hợp, Dụ Siêu hôm nay chỉ có thể câu tay, lưới và lồng cua đều không phát huy được tác dụng.
Trong lúc chờ canh cá chín, Dụ Siêu lại câu được một con cá Hắc Điêu nặng bảy tám lạng. Anh định bụng lát nữa canh cá xong sẽ hấp con cá Hắc Điêu này để ăn kèm.
Nghĩ đến mùi vị của cá Hắc Điêu, Dụ Siêu không kìm được mà nuốt nước bọt.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi đến bạn với niềm hân hoan.