Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 316: Mênh mông cuồn cuộn tuyển trang bị

Bên ngoài phòng học, toàn học sinh tan học ùa ra, tiếng ồn ào khiến cậu căn bản không nghe rõ được đầu dây bên kia nói gì. Việc chọn một góc phòng học cũng là một lựa chọn bất đắc dĩ.

Điện thoại vừa kết nối, Dụ Siêu đã vội vàng xin lỗi: "Kim Thúc, ngại quá, vừa nãy cháu đang trong giờ học nên không tiện nghe máy."

"Không sao cả, thằng ranh con, lên lớp còn chơi chiêu trò hả."

"Không thể trách cháu được, tại Mã Triết đấy, Kim Thúc."

Kim Thành chợt nghĩ đến chuyện gì đó, giọng nói bỗng nghẹn lại. Con trai ông hồi đại học cũng từng vì Mã Triết mà suýt vứt cả sách giáo khoa, lập tức ông liền cảm thấy đồng cảm với Dụ Siêu.

"Nói chính sự đây, mấy cái cần câu cũ cháu hỏi không có cái nào phù hợp cả. Mấy chiếc bị mài mòn nhiều quá, e là người mới dùng sẽ không quen. Chú cũng đâu thể kiếm ra cái phù hợp ngay lập tức được. Nếu có thời gian rảnh, chú sẽ giúp các cháu tìm thêm nhé?"

"Dạ, cháu hiểu rồi. Cháu sẽ bàn bạc với bọn họ, xem là chờ đợi hay là chọn mua cần câu mới."

"Tốt, có mấy cây cần tre mới về rất thích hợp với bọn nó, cháu cứ dẫn chúng nó đến là được, vừa hay chúng ta có thể hàn huyên về cảm giác sử dụng tấm sắt mới."

"Vâng, không sao đâu chú, chúng ta gặp mặt rồi nói chuyện." Sau khi cúp điện thoại, cậu mới phát hiện phía sau có mấy cái đầu đang rướn ra nhìn mình chằm chằm.

Trời ạ, sao thế này? Cả tám người trong phòng ký túc xá của Lớp trưởng đều ở đây sao?

"Lớp trưởng, có hai lựa chọn: Một là chờ thêm một thời gian để tìm thông tin cần câu cũ phù hợp, hoặc là mua cần câu mới."

Cũng tương tự như Dụ Siêu đã nói trên lớp, Trương Dụ dẫn đầu bày tỏ: "Em muốn mua cần câu mới, nhóm câu cá cuối tuần này có hoạt động."

Những người còn lại trong phòng học cũng lần lượt lên tiếng, trừ một người muốn chờ thông tin cần câu cũ, tất cả đều muốn mua cần mới.

"Nhiều người như vậy muốn mua sao?" Trừ bạn học muốn chờ cần câu cũ, còn lại có đến bảy người muốn mua.

"Hai ký túc xá của bọn em ở cạnh nhau, nghe nói Hạo Tử cũng muốn thử vận may của mình, lỡ đâu lại kiếm được ngàn tám trăm đồng."

"Lớp trưởng, em kiếm được hai ba trăm là đủ thỏa mãn rồi."

"Đúng vậy, em cũng chỉ cần một hai trăm là được, đi thêm vài lần là đủ tiền sinh hoạt phí trong nhà, không cần xin nữa."

"Nếu em mà có thu nhập như vậy, mỗi tháng có thể đi thăm bạn gái ở xa vài lần."

Mấy người nhao nhao nói lý do muốn đi câu cá, khiến Dụ Siêu dở khóc dở cười.

"Các cậu phải chuẩn bị tâm lý trước cho việc trắng tay, thậm chí là nhiều lần trắng tay, đừng nghĩ m��i chuyện quá tốt đẹp, kỳ vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều đấy."

Dụ Siêu cũng không muốn dập tắt tinh thần họ, nhưng ngay cả những người sống dựa vào nghề này còn chưa chắc đã thắng lợi nhiều lần. Nếu tất cả đều là vì kiếm tiền từ việc câu cá, mà không đạt được kết quả như ý thì chẳng phải tiền vốn sẽ đổ sông đổ biển sao, các bạn bình tĩnh một chút đi.

"Yên tâm đi Dụ Siêu, bọn em biết mà, cũng chỉ là mấy trăm đồng tiền để đi ăn liên hoan thôi, sẽ không ảnh hưởng gì đến bọn em đâu."

"Mọi người chẳng qua là chờ đợi kết quả, chứ không phải nhất định phải có được một kết quả cụ thể nào. Đi mua vé số cũng là để ôm hy vọng trúng giải mà, đúng không?"

Trương Dụ nhìn ra ý của Dụ Siêu nên giải thích ý của mọi người: động lực kiếm tiền thì chắc chắn đầy đủ, nhưng phần lớn hơn là họ thực sự hứng thú với câu chuyện câu cá.

"Miễn là các cậu hiểu chuyện kiếm cơm ngoài biển không hề chắc chắn là được." Lời cảnh cáo được đưa ra trước, không muốn cuối cùng lại bị oán trách.

"Yên tâm, tất cả mọi người đều là người trưởng thành, sẽ tự chịu trách nhiệm cho hành vi của mình, các cậu nói đúng không?" Trương Dụ gạt bỏ đi nỗi lo lớn nhất của Dụ Siêu.

Cậu ấy chỉ cần giúp giới thiệu cần câu, còn chuyện câu cá bọn họ đã có người cầm đầu, không cần anh bận tâm. Sau nhiều lần thất bại, sẽ có người bỏ cuộc, nhưng cũng sẽ có người càng bị áp lực lại càng bùng nổ mạnh mẽ hơn, tỉ như Tề Sư Huynh.

Dụ Siêu nói: "Mọi người có mặt đông đủ rồi chứ? Vậy chúng ta lên đường thôi!" Cậu ấy đảm nhận vai trò người dẫn đường, và Trương Dụ (người tổ chức của nhóm) nhìn cậu ấy chờ đợi.

Trương Dụ đáp: "Đủ cả rồi, có thể xuất phát ngay." Buổi chiều môn học không nhiều, sách vở mang theo cũng không nặng nhọc gì.

Một đám người xuất phát, đi trong sân trường khiến tỉ lệ quay đầu nhìn rất cao. Sự náo nhiệt của họ khiến những người không biết còn tưởng có phát trứng gà miễn phí. Chuyện xếp hàng nhận trứng gà đâu phải chỉ dành riêng cho mấy ông bà già đâu, sinh viên thì càng thích chỗ nào náo nhiệt là xông vào.

Trên đường, có bạn học dạn dĩ tiến lên hỏi: "Chương Ngư Ca, các anh đi đâu đấy?"

Người hỏi không chỉ dạn dĩ, mà nghe cách xưng hô thì có vẻ quan hệ với Trương Dụ không hề tầm thường. "Đi câu bạch tuộc con về cho mày ăn đấy."

"Đệt mẹ nó, Đại ca cho em theo với, em muốn bạch tuộc con cái!" Người kia tiến đến trước mặt Trương Dụ, muốn hỏi cho rõ rốt cuộc bọn họ định đi đâu làm gì.

"Mày mơ đi, về nhà mà ăn viên thuốc bạch tuộc đi!" Trương Dụ cười mắng nhưng không hề gạt bỏ cánh tay đang đặt trên vai cậu ấy.

Đồng thời, cậu ấy giới thiệu với Dụ Siêu: "Dụ Siêu, đây là Thẩm Hoài An, bạn cùng thôn với tớ. An An, đây là bạn học Dụ Siêu của lớp bọn mình. Tiền bối dẫn bọn tân binh tụi em đi chọn vũ khí đi!" Trương Dụ có quan hệ khá tốt với người bạn cùng thôn này, trong lúc nói chuyện mang theo ý trêu đùa.

"Cầu xin Chương Ngư Ca đừng gọi em như mẹ em gọi nữa, cảm giác như vẫn chưa thoát khỏi ma chưởng của mẹ vậy."

"Dì mà nghe được sẽ buồn đấy."

"Thôi đi, bà nội nhà em trong thôn còn tổ chức Đội Người Cao Tuổi, đội thi đấu còn đánh đến tận trong thành phố, hôm qua còn gọi điện khoe với em là thắng được một thùng dầu, hai túi gạo."

Thẩm Hoài An như người không xương dính chặt vào người Trương Dụ.

Trương Dụ đã quen với việc cõng thêm "trọng lượng" này mà tiếp tục bước tới, cả nhóm tiếp tục hướng về phía ngoài cổng trường.

"Đi đến cửa hàng ngư cụ mất khoảng mười phút, mọi người muốn đi xe hay đi bộ?" Dụ Siêu có xe để ở nhà xe, nhưng cũng chỉ có một chiếc. Chắc chắn là không đủ cho ngần ấy người.

Trương Dụ, người đại diện cả nhóm, mở miệng trả lời: "Đi bộ đi, chúng em không có xe để ở cổng trường."

"Vậy mọi người đợi cháu hai phút, cháu đi lấy xe."

Cả nhóm đi bộ, còn Dụ Siêu lát nữa không định quay lại gần trường học, nên đương nhiên phải đi xe đạp về.

"Được rồi, cậu cứ thong thả đi, không cần vội."

Nhờ người giúp đỡ thì phải có thái độ của người đi nhờ, thái độ của Trương Dụ không nghi ngờ gì là rất đúng đắn.

Rất nhanh, một đoàn người đã đến trước cửa Tiệm Kim Thành. Kim Thành đang đứng bên ngoài hút thuốc, nói chuyện với Dụ Siêu, cả hai đều không ngờ lại có cả một đám người kéo đến.

"Siêu à, cháu cũng không nói là đông người thế này."

Dụ Siêu hạ giọng nói nhỏ với Kim Thành: "Kim Thúc, cháu cũng không ngờ lại đông thế ạ."

"Có khách thì tiếp đãi thôi, ai lại ghét bỏ khách đến ít đâu chứ," Kim Thành cười nói, "Thôi được, lát nữa chú sẽ lấy bảo bối cất giấu của chú ra cho cháu."

Ngoài các loại công thức pha trà lạnh, thì Dụ Siêu nghĩ không ra Kim Thúc còn có thể có thứ gì tốt khác nữa. Trà lạnh còn chưa vào miệng, mà mặt cậu ấy đã nhăn nhó như đeo mặt nạ đau khổ rồi.

"Mày bày ra cái vẻ mặt gì đấy, người thường chú còn chẳng cho!" Trẻ con không hiểu được sự quý giá của bảo bối, ông ấy cũng chẳng thèm chấp với bọn trẻ con.

"Chú cứ tiếp đãi các bạn học của cháu trước đi ạ."

"Đâu cần cháu chỉ huy! Mấy loại cần câu phù hợp cho người mới, và cho nhiều tình huống khác nhau, chú cũng đã chuẩn bị sẵn và đặt ở quầy rồi, chờ bọn chúng chọn cái phù hợp với mình thôi."

Làm ăn thành công không chỉ dựa vào sản phẩm chất lượng, mà còn ở sự chuyên nghiệp trong cách đối đãi của ông chủ. "Đúng là Kim Thúc lợi hại!"

"Xem chú làm thế nào để dụ dỗ... à không, nói đúng ra là làm sao để chinh phục được lũ nhóc con các cháu đây."

Vừa vào cửa hàng, ai nấy đều hoa cả mắt, trong tiệm có rất nhiều đồ vật mà họ chưa từng thấy bao giờ. Trong đó có một bạn học kêu lên: "Cái cần câu cá này to thật đấy." Nói xong, cậu ấy dùng tay khoa tay múa chân: "Cứ như nó có thể nuốt chửng cả em vậy."

Bên cạnh có người cầm điện thoại bảo cậu ấy đứng sang một bên để chụp ảnh, không chỉ riêng cậu ấy chụp, mà mấy người khác cũng lần lượt thay phiên nhau chụp. Đặc biệt, cứ như đang đi đến điểm du lịch để "check-in" vậy.

"Cái đó là lưỡi câu dùng để đánh bắt sinh vật biển cỡ lớn ở ngoài khơi xa, bình thường không dùng đến đâu." Kim Thành đợi bọn họ hết trầm trồ mới giải thích.

Tiếp đó, ông chỉ cho họ xem những "nhân vật chính" của ngày hôm nay. Nhìn Kim Thúc nói thao thao bất tuyệt, Dụ Siêu hối hận vì mỗi lần đến đây cậu ấy đều có mục đích rõ ràng. Cậu ấy tự nhủ phải tìm một lúc nào đó để Kim Thúc giải thích cho mình nữa.

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free