(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 325: Mới một tháng thì tăng giá
Thật đúng là không tầm thường. Dụ Siêu không chấp nhặt với trẻ con, nhưng cũng sẽ không để cậu bé yên. "Về nhà mà nấu trong mì hải sản thì rõ ràng rồi."
Một câu nói khiến cậu bé bật khóc, ôm chân mẹ nó khóc òa: "Mẹ ơi, Ngư Ngư đáng yêu thế này, sao có thể ăn Ngư Ngư!"
Mẹ đứa bé trừng mắt nhìn Dụ Siêu, dỗ dành con trai mình tránh xa anh ta một chút, thầm nghĩ: với chút sức chiến đấu ấy mà còn ra vẻ mưu mô. Sau này chắc chắn là một ông bố có tâm cơ, cái loại chỉ cần chọc nhẹ là đã nổi khùng. Dám đấu tâm kế với ta à, nhóc con ngươi yếu ớt đến mức sắp phát điên rồi. Ừm, hình như thắng rồi, nhưng mà cũng chẳng có gì đáng để kiêu ngạo.
Kẻ nào quấy rầy anh ta tập trung tìm hải sản thì đều không phải người tốt. Dụ Siêu gạt bỏ mọi suy nghĩ vẩn vơ, chuyên tâm tìm kiếm hải sản. Khu vực đánh bắt hải sản này tài nguyên cũng không tệ lắm. Hải sản nhặt được giá trị kinh tế không cao, nhưng để làm mì hải sản thì hạng nhất.
Ốc mắt mèo, sò, lưỡi Tây Thi, rồi con bạch tuộc đang cố vượt ngục cũng bị anh ta dùng kìm cạy ra. "Vào đây đi mày!" Đã có cơ hội thưởng thức những món mỹ vị này, Dụ Siêu sao có thể bỏ qua?
Anh ta nhặt được mấy con tôm nhỏ không tên, rất giống tôm hồng thu nhỏ, với đôi râu phía trước vừa to vừa dài. Cứ mang về nếm thử hương vị đã rồi tính. Những loài xuất hiện ở bờ biển rất hiếm khi không ăn được, nhưng cũng không phải là tuyệt đối an toàn. Phía trước, một con cua đỏ toàn thân, trông ngay ngắn và sạch sẽ, bò ra. Con cua này ăn loại tảo biển chứa độc tố, nên ăn nó dễ bị trúng độc. Con cua này khá đặc biệt. Trong khi những con khác có thể ăn tương đối nhiều, thì con này lại ăn tảo độc. Ấy vậy mà, vẻ ngoài của nó lại đối xứng hoàn hảo.
Lật dưới hòn đá lên, anh ta phát hiện một con ốc hình trái xoan đang ẩn mình. Một con ốc biển nhỏ, đủ cho mười người ăn, nằm yên ở đó. Quay đầu nhìn hai con tôm không rõ loài trong thùng, anh ta lẩm bẩm: "Đi đi nhé, các bạn." Không chút do dự, anh ta thả hai con tôm về biển lớn. Làm một việc thiện mỗi ngày, hi vọng chúng nó biết ơn.
Sau đó, mục tiêu của Dụ Siêu là những loài đã biết. Hải sản lạ mắt hoặc không xác định thì đều được xem là có độc mà xử lý. Haizz, vận may thật, lại gặp được một con bạch tuộc lạc đàn, trông cứ như là tự bò vào bát cơm của anh ta vậy.
Không còn sớm nữa, Dụ Siêu chuẩn bị rời đi. Thùng đựng hải sản cuối cùng đã bị đại quân ốc biển chiếm lĩnh. Anh ta nhìn thấy hai con bạch tuộc cứ như đang rơi vào ổ phúc. Đặc biệt là Dụ Siêu nhìn thấy hai con chúng nó đã ăn mất bốn con sò của anh ta, một con ốc mắt mèo và ba con lưỡi Tây Thi. Tham ăn quá thể! Chính các ngươi không rõ mình nặng bao nhiêu sao, những con ốc này tuy rẻ nhưng cũng là anh ta tốn công sức nhặt vào thùng. Lát nữa mà anh ta ăn không còn cảm nhận được hương vị khác, thì cả tháng bảy, những huynh đệ của các ngươi sẽ phải trả giá đắt vì hành vi của hai đứa các ngươi. Dụ Siêu thầm nghĩ rồi hung hăng đưa ra quyết định.
Đem thùng về, anh ta không quên đổ nước biển sạch vào, để hải sản trong thùng nhả bớt bùn cát. Nếu không, tối nay ăn ốc biển sẽ bị sượng. Dụ Siêu chuẩn bị chỉ cho một ít hải sản vào mì để làm nước dùng tăng vị. Phần còn lại sẽ để đến mai làm món Miến Hoa Giáp mà anh ta vừa học được. Sau khi xong việc ở ngân hàng, anh ta còn cần đi siêu thị mua sắm. Mua gia vị và giấy bạc, nếu không món Miến Hoa Giáp sẽ không đúng vị. Anh ta xem trong video thấy món Miến Hoa Giáp được bọc trong giấy bạc, rồi trực tiếp đặt lên lửa nấu. Anh ta muốn mua thêm Guoba để ăn kèm. Chủ kênh video cố ý công bố cách ăn kèm đặc biệt: có thể nếm thử nhưng không nên ăn nhiều, vì ở Hải Thị lại càng dễ bị nặng bụng.
Từ việc rửa sạch đến bê nồi mì đầy ắp, Dụ Siêu thậm chí chẳng tốn nửa chút thời gian. Thế là lại có một bữa ăn vô cùng đơn giản. Tắm rửa xong, anh ta nằm trên giường, tay vô thức xoa nắn tấm chăn tơ tằm. Quả thực, đắt tiền có khác. Cơ thể như được bao bọc bởi cảm giác tơ lụa. Chiếc chăn mềm mại, ấm áp nhẹ nhàng bao trùm toàn thân anh ta. Dụ Siêu nhắm mắt thở dài: "Thật mẹ kiếp thoải mái!"
Nệm mềm mại nhưng vẫn có lực nâng đỡ, ôm lấy cơ thể anh ta. Anh ta chìm vào giấc ngủ chỉ trong chớp mắt. Sáng sớm, anh ta bị tia nắng đầu tiên chiếu vào đánh thức. Hôm qua chỉ mải trải nghiệm những điều mới lạ mà quên đóng rèm cửa sổ. May mà anh ta không có thói quen ngủ truồng. Dường như không ai có thể nhìn thấy phòng của anh ta, trừ phi có tàu khách chạy định kỳ trên biển dùng kính viễn vọng độ phóng đại lớn mà nhìn. Chắc là không có ai biến thái đến mức đó đâu nhỉ? Dụ Siêu đứng dậy rửa mặt, rồi đi thay nước biển cho lũ ốc để chúng tiếp tục nhả cát.
Sắp xếp lại đồ đạc, anh ta chuẩn bị ra ngoài kiếm đồ ăn sáng. Tiệm ăn sáng dưới lầu có bán món đĩa lòng (?), vỏ mỏng, nhân đầy đặn. Khi chọc ra, nước tương hòa quyện đủ đầy. Anh ta ăn một cách vô cùng thỏa mãn. Không ngờ đĩa lòng ở Hải Thị lại ngon đến thế. Tiệm bên cạnh có người xếp hàng. Một suất đĩa lòng chắc chắn không đủ no, Dụ Siêu đến gần xem tiệm đó bán gì. Một quán ăn mà người bản địa phải xếp hàng thì chắc chắn không tồi chút nào. Nghe mấy người xếp hàng phía trước gọi cả bún thang và bún ốc. Dụ Siêu cũng gọi món giống họ. Ừm, hương vị ngon, không hề thua kém quán lâu năm mà Lộ Lộ từng dẫn anh ta đi. Hai bát bún vào bụng, cuối cùng anh ta mới cảm thấy chắc dạ. Tiện đường, anh ta mua thêm một phần thạch dừa sữa giải nhiệt. Thong thả đi bộ ba cây số đến ngân hàng để xử lý công việc.
Sáng sớm, hàng người xếp trước cửa ngân hàng chủ yếu là các ông bà lão. Cảnh tượng này dường như thành phố nào cũng vậy. Quê nhà anh ta, dù ở thành phố hay thị trấn, tình cảnh cũng tương tự, chẳng qua chỉ là hàng đợi dài hay ngắn mà thôi. Hàng dài chắc chắn là do có hoạt động phát quà. Có thể là trứng gà, khăn tay, hoặc nước giặt. Theo quan sát của anh ta, khi phát nước giặt thì hàng người ít nhất. Chắc là do họ xách không nổi, hoặc là thích bột giặt hơn.
Đến giờ mở cửa, những người xông vào đầu tiên chính là các ông bà lão đi lại không vững. Anh ta căn bản không dám tranh giành với họ. Chẳng may đụng phải ai thì Dụ Siêu cũng không gánh nổi trách nhiệm. Một ông cụ bà cụ một thân một mình không đáng giá bao nhiêu, nhưng một ông cụ bà cụ nằm dưới chân thì đáng giá ngàn vàng. Không thể dây vào. Dụ Siêu cũng không hứng thú với việc nhận quà. Ai bảo anh ta có biên lai gửi tiền, vừa xử lý xong lập tức có quản lý sảnh đến dẫn đi chọn. Thường xuyên đến làm giao dịch, Dụ Siêu đã diện kiến Hạ Triêu Lộ nhiều lần, nên cũng gọi là nửa quen biết.
Quản lý sảnh thấy anh ta thì khách sáo dẫn đi làm giao dịch. Dụ Siêu nhìn thấy có mấy người lớn tuổi đến cũng không phải để nhận quà. Có vẻ như họ đến chuyên để hưởng điều hòa. Tháng tư trời nóng, nhiệt độ ở Hải Thị còn cao hơn cả Giang Thị. Ở nhà những người không chịu nổi nóng đã bật điều hòa. Đến ngân hàng cùng mấy bà bạn thân buôn chuyện, vừa an toàn lại vừa dễ chịu. Quản lý sảnh đã sớm không còn kinh ngạc nữa. Chỉ cần họ không gây chuyện, không làm cản trở công việc của mình thì nhân viên của họ đều mắt nhắm mắt mở bỏ qua.
"Dụ tiên sinh, quầy bên này có thể trực tiếp làm giao dịch." Quản lý sảnh không để anh ta lấy số thứ tự, dẫn thẳng Dụ Siêu đến một quầy trống.
"Được rồi, cảm ơn."
"Ngài khách sáo quá. Chỉ là cảm ơn ngài mỗi tháng đã ủng hộ công việc của chúng tôi." Anh ta nháy mắt với giao dịch viên bên trong, rồi đứng bên cạnh chờ Dụ Siêu làm giao dịch. Chàng trai này mỗi tháng gửi tiền không nhiều, nhưng lại rất ổn định và không gây phiền phức. Đúng là một khách hàng chất lượng tốt! Càng nhiều những khách hàng nhỏ như thế này thì anh ta càng thích. Giao dịch viên bên trong là em gái thứ hai của anh ta. Nghiệp vụ gửi tiền có thể kéo một chút cho người nhà, tuyệt đối không thể để tuột mất ra ngoài. Họ mỗi tháng áp lực về tiền tiết kiệm không hề nhỏ. Mấy ngày trước, tính toán thời gian, họ phát hiện Dụ Siêu và Hạ Triêu Lộ sẽ đến, nên cố ý canh chừng ở đó. Cửa lớn vừa mở, Dụ Siêu liền bị quản lý sảnh để mắt tới.
Xong xuôi giao dịch tiền tiết kiệm, anh ta mua vàng thỏi theo chương trình ưu đãi. Lúc trả tiền, Dụ Siêu không khỏi líu lưỡi, không nói nên lời. Mới có một tháng mà giá một Khắc Kim đã tăng mười đồng tiền. 100 Khắc Kim đã tốn thêm một ngàn đồng. Đúng là bị vùi dập giữa chợ mà. Biết bao nhiêu người lương một tháng mới được ngần ấy chứ. Trong thoáng chốc, Dụ Siêu được dẫn đến chỗ chọn quà, anh ta tùy tiện chỉ hai lần. Đi ra khỏi ngân hàng mới phát hiện mình đã cầm hai gói giấy. Không đúng rồi, tháng trước vừa mới chọn giấy xong. Anh ta còn có thể đổi thứ khác được không đây?
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.