(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 365: Anh hùng hành vi
Trên đường về, Dụ Siêu lái xe. Vừa đến khách sạn, anh ta liền nhớ ra và hỏi: "Lộ Lộ, em đã đặt phòng cho Đại Ca và Đại Tẩu rồi phải không?"
"Đương nhiên rồi! Phòng mà Đại Ca và Đại Tẩu quen ở đã được đặt sẵn rồi. Kể cả phòng chúng ta tối nay cũng đều tính vào tài khoản của anh ấy đấy, hì hì, thông minh chưa?" Hạ Triêu Lộ ra vẻ cầu khen ngợi.
Đúng là cô em gái "đào hố" anh trai mà. May mà mình không phải anh trai Hạ Triêu Lộ, sau này nhất định phải dạy con gái mình phải thật thông minh lanh lợi, biết mang của cải về cho gia đình. Không thể học mẹ nó, vung tiền ra ngoài. Nếu không thì cũng được, chỉ cần tiêu cho bản thân mình thì còn chấp nhận được. Giới hạn cuối cùng là không được vung tiền cho đàn ông lạ bên ngoài.
Nhờ hưởng lợi từ việc đó, Trần Giai Di lặng lẽ tận hưởng, cô ấy thầm nghĩ muốn khen ngợi cô bạn cùng phòng tiểu phú bà này. Ước gì có thêm nhiều người bạn như thế nữa. Trước kia chỉ cảm thấy Hạ Triêu Lộ có cuộc sống giàu có, tối nay lại được ở phòng, lại được tính vào tài khoản của Đại Ca. Cô ấy đã đưa nhận thức về cuộc sống giàu có của cô bạn cùng phòng lên một tầm cao mới. Tiểu phú bà thật tốt bụng, tôi muốn có một cô bạn tiểu phú bà như thế này. Với mối quan hệ đã tiến triển đến mức ra mắt phụ huynh, Trần Giai Di cảm thấy Dụ Siêu chắc hẳn có những điểm ưu tú mà cô ấy chưa nhìn thấy. Hai người thật sự rất xứng đôi, Trần Giai Di đương nhiên mừng thay cho cô bạn tiểu phú bà của mình.
Tìm được một người yêu bình thường quả là điều không dễ. Nghĩ đến Điền Hiểu Hiểu đã bỏ học, rồi nhìn cô bạn cùng phòng đầu óc chỉ biết yêu đương, một bát mì nghêu cũng không chịu mời bạn trai, vậy thì còn giữ hắn làm gì? Mặc dù bản thân có tiền, tự mình mua ăn được, nhưng người đàn ông kia chỉ chịu bỏ ra tinh thần và thể lực trên giường, dưới giường thì chỉ dùng miệng nói những lời đường mật suông. Thật sự có kẻ ngốc nào chịu nghe những lời đó sao? Đừng nói chứ, thật sự có đấy, chính là cô bạn cùng phòng đầu óc chỉ biết yêu đương của Trần Giai Di. Trong lớp còn có một cặp đôi kỳ lạ nữa, hai người họ yêu nhau là để cùng đốc thúc, học hỏi lẫn nhau. Mới năm nhất đại học đã quyết định cùng nhau đặt mục tiêu thi cao học, nếu không đậu thì sẽ chia tay. Khi biết chuyện, Trần Giai Di chỉ thấy đầu mình to như cái dấu chấm hỏi: ngoại trừ Lộ Lộ và Dụ Siêu, lẽ nào không còn cặp đôi nào bình thường nữa sao? Dù thêm một cặp đôi nữa cũng được, để cô ấy tin rằng tình yêu bình thường không phải là một điều quá hiếm hoi.
"Còn về Dương Dương thì sao?"
"Yên tâm đi Tiểu Siêu Siêu, chuyện em làm anh cứ yên tâm là được."
Trong lúc Trần Giai Di đang miên man suy nghĩ, Dụ Siêu và Hạ Triêu Lộ đã bàn bạc xong xuôi mọi chuyện. Khả năng tự lập quá mạnh mẽ khiến Dụ Siêu bớt lo lắng hơn, mục tiêu cũng trở nên đơn giản và rõ ràng: kiếm thật nhiều tiền, bớt gây phiền phức, để cuộc sống hạnh phúc luôn được bảo vệ.
Đưa Hạ Triêu Lộ đến khách sạn, Dụ Siêu không nán lại lâu, sợ làm ảnh hưởng đến hình tượng của cô ấy, anh cũng không dám ngỏ ý đưa cô ấy về phòng mình. Lòng buồn rười rượi, anh nhấn ga rời đi. Đường về nhà đèn vẫn sáng, nhưng bạn gái lại không thể về cùng, quả là một đêm tối tịch mịch khó nhịn!
Về đến phòng trọ, Dụ Siêu nhanh chóng tắm qua loa một lượt. Cảm thấy trong người có một nguồn năng lượng dồi dào không biết giải tỏa vào đâu, anh liền bắt đầu tổng vệ sinh vào rạng sáng. Anh dọn dẹp cả trong lẫn ngoài phòng, bao gồm cả những góc chết đều không bị bỏ qua. Cuối cùng, sau khi xịt chút nước xịt phòng làm mát, anh mệt lả người ngồi phịch xuống giường. Việc tắm qua loa ngay khi về nhà hóa ra lại là một lựa chọn sai lầm, bởi sau một hồi dọn dẹp, cả người anh lại toàn mồ hôi nhễ nhại khó chịu. Anh chỉ kịp tắm lại qua loa rồi lại về giường. Mệt đến cực độ, đầu vừa chạm gối là anh đã chìm vào giấc ngủ, bao nhiêu hình ảnh mỹ miều đều tan biến hết.
Ngủ một giấc đến tận xế chiều, anh bị cơn đói đánh thức. Điện thoại hiện lên mấy tin nhắn mới, toàn bộ đều do Hạ Triêu Lộ gửi tới. Cô hỏi anh có muốn ăn trưa không. Thấy anh không hồi âm, cô biết anh vẫn chưa tỉnh ngủ nên không nhắn tin nữa. Đến 2 giờ chiều, cô lại gửi hai tin nhắn hỏi thăm tình hình của anh, sau đó còn dặn rằng Đại Ca và Đại Tẩu đã xuất phát, buổi tối sẽ đợi bọn họ ở nhà hàng. Dụ Siêu vừa gọi điện cho Hạ Triêu Lộ vừa đứng dậy đi rửa mặt.
"Lộ Lộ, anh mới vừa dậy, đang rửa mặt." Dụ Siêu đánh răng, miệng đầy bọt nên nói không rõ lời.
"Em đoán là anh sẽ ngủ đến tận chiều mà. Anh có đói bụng không? Em mang đồ ăn đến cho anh nhé?"
"Được."
"Anh muốn ăn gì nào?" Trong điện thoại vọng lại tiếng sột soạt khi cô ấy đứng dậy.
"Em cứ tự chọn mua đi."
Cúp điện thoại, Dụ Siêu cởi sạch quần áo bước vào phòng tắm vòi sen, tắm rửa thật sạch sẽ thơm tho. Anh nghĩ bụng, biết đâu ăn cơm no xong, anh còn có thể khiến "cậu em" kia được no nê nữa. Anh ấy luôn đối xử tốt với bản thân, tuyệt đối không bạc đãi thứ gì.
Thật ra, từ hôm nay học sinh đã có thể về nhà rồi, nhưng trường học lại quy định mùng Một tháng Năm ngày mai mới là ngày nghỉ chính thức. Gần trường học, xe cộ trở nên đông đúc hơn, Hạ Triêu Lộ trên đường đến chỗ anh đã gặp phải kẹt xe. Trong lúc đó, Dụ Siêu đói bụng gục xuống bàn gặm bánh quy nhỏ. Cánh cửa phòng trọ mở ra, Hạ Triêu Lộ nhìn thấy Dụ Siêu đang ngồi tựa lưng vào cánh cửa lớn, mặt nghiêng nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ chán đời, miệng thì nhai nhóp nhép gì đó. Tiếng nhai bánh "cạch cạch" nghe vô hồn.
"Anh đẹp trai, đồ ăn của anh đã đến, mời ký nhận." Tay cô ấy vẫy vẫy túi đồ ăn. Trông Hạ Triêu Lộ lúc này y hệt một dì ghẻ độc ác đang dụ dỗ trẻ em ở nhà một mình. Như sói đói vồ mồi, Dụ Siêu thầm nhủ: "Xin lỗi 'cậu em', bụng anh quan trọng hơn. Chốc nữa sẽ thỏa mãn mày sau."
Ơ, vừa nãy còn bảo tuyệt đối không bạc đãi cơ mà?
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong muốn đem đến trải nghiệm đọc truyện mượt mà nhất.