Khi theo thang máy lên phòng, tất cả nhân viên phục vụ và khách mà họ gặp trên đường đều niềm nở mỉm cười chào hỏi họ.

Vị quản gia dẫn họ vào phòng còn cẩn thận giới thiệu mọi tiện nghi bên trong, tất nhiên, đây là đặc quyền dành riêng cho Dụ Siêu.

Mấy người khác trở về phòng của mình nghỉ ngơi. Ngay cả bạn gái hắn cũng về phòng riêng, có lẽ để tận hưởng "tân sủng" hiếm có của mình.

Còn Dụ Siêu, với thân phận "cũ sủng", được quản gia dẫn đi một căn phòng khác. Theo lời quản gia, anh ở phòng 105, phòng có tầm nhìn ra biển (Bình Hải cảnh), diện tích đủ cho một căn nhà của mười nhân khẩu ở quê hương Hồng Kông.

Dụ Siêu thầm tính toán diện tích sử dụng, thấy nó rộng rãi hơn rất nhiều so với nơi chật chội ở quê nhà mình – đến mức dùng từ "chuồng bồ câu" để hình dung nhà cũ còn chẳng thấm vào đâu.

Tầng 40 có sảnh rượu nơi khách có thể thoải mái dùng bữa và thưởng thức đồ uống. Nếu muốn chơi bida thì đã có bàn bida để thỏa mãn.

Tiễn vị quản gia nhiệt tình nhưng không kém phần ý tứ, Dụ Siêu sửa soạn lại bộ quần áo mới mua.

Chuông cửa vang lên, hắn tưởng Lộ Lộ đến tìm. Mở cửa, một nhân viên phục vụ nhiệt tình đứng đó, mang tới giỏ hoa quả chào mừng cùng vài món điểm tâm.

Theo lời Hạ Thanh Dương dặn dò, khi nhân viên phục vụ vừa rời đi, hắn thuận tay dúi cho chút tiền boa. Ngay lập tức, nụ cười rạng rỡ của người nhân viên đập vào mắt, như thể từ một người làm việc quần quật, cô ấy bỗng tràn đầy sức sống.

Trước đó, Dụ Siêu cũng đã tip cho vị quản gia. Nhưng có lẽ những người làm đến vị trí quản gia thì tố chất tâm lý vững vàng hơn.

Ít nhất thì Dụ Siêu không nhận ra sự thay đổi rõ rệt nào ở anh ta.

Vừa sắp xếp xong đồ đạc, Dụ Siêu còn chưa kịp ngồi xuống thưởng thức giỏ hoa quả chào mừng thì chuông cửa lại vang lên lần nữa.

Mở cửa, người đứng đó chính là cô bạn gái mà hắn hằng tơ tưởng, "Sắp xếp xong rồi chứ?"

Cuối cùng cũng không có người ngoài, vừa đóng cửa phòng, Dụ Siêu liền ôm Hạ Triêu Lộ mà hôn tới tấp. Có bạn gái ở bên cạnh nhưng chỉ có thể nắm tay, sờ tay nhỏ, trước đây đúng là một sự giày vò lớn.

"Dừng lại, đừng hôn sưng môi em chứ, lát nữa trước mặt Đại Ca, Đại Tẩu mà em mất mặt thì anh cũng xong đời!" Nắm đấm của cô đấm vào người Dụ Siêu chẳng xi nhê gì, ngược lại còn khiến hắn hôn mãnh liệt hơn.

Chờ đến khi hắn dừng lại, Hạ Triêu Lộ mềm nhũn tựa vào người Dụ Siêu thở dốc.

"Toàn tại anh đấy, môi em sưng lên rồi này." Cô gắng gượng lấy lại chút sức lực ít ỏi, dồn hết vào việc đánh Dụ Siêu.

"Được được được, lỗi của anh, anh xin lỗi." Hắn nói vậy nhưng hành động thì chẳng có vẻ gì là sẽ thay đổi cả.

"Đại tẩu nhắn tin bảo sắp xuất phát rồi, nhờ em xuống gọi người. Toàn tại anh mà em suýt quên mất."

Được hôn thỏa thích, Dụ Siêu liền dễ tính hẳn ra, "Ừm, trách anh."

"Đi mau thôi, đến trễ là bị ghét bỏ đấy!" Vừa nói dứt lời, cô nhanh chóng trèo lên người Dụ Siêu, bám chặt như một con gấu Koala.

Bất đắc dĩ, Dụ Siêu đành cõng người trên lưng mà ra khỏi phòng. Vừa đến thang máy, họ đã gặp người quen, "Dương Dương."

Hạ Triêu Lộ ngẩng đầu, đặt cằm lên vai Dụ Siêu, "Hi! Tiểu Dương Dương."

"Tiểu cô cô đây là vứt bỏ hết hình tượng rồi sao?" Hạ Thanh Dương đưa tay ra chụp ảnh Hạ Triêu Lộ, bằng chứng đã nằm trong tay.

"Tiểu Siêu Siêu mau bắt tên cuồng chụp lén này xuống đi, muốn bảo vệ danh dự bạn gái anh thì xông lên!"

Một tay ôm Hạ Triêu Lộ, tay kia hắn chẳng những không giành lấy điện thoại của Hạ Thanh Dương, trái lại còn vỗ vào mông Hạ Triêu Lộ, "Thành thật chút đi."

Nếu có mất mặt thì cũng không phải chỉ mình nàng đâu, "chết đạo hữu không chết bần đạo" mà.

"Thả em xuống! Hai người các anh không tốt gì cả."

Vừa giãy ra khỏi người Dụ Siêu, Hạ Triêu Lộ tức giận thốt lên, "Dương Dương đưa điện thoại cho em! Không xóa bức ảnh đó thì anh chết với em! Á!"

"Tự em xóa đi. Em còn nghi ngờ anh sẽ lưu lại sao?" Chụp ảnh vốn chỉ là để trêu chọc tiểu cô cô thôi, không ngờ Dụ Siêu lại phối hợp đến vậy.

Tiểu cô cô vốn dĩ rất gọn gàng, nhưng nếu không phải vì Dụ Siêu, nàng đã chẳng thèm phản ứng lại hắn đâu.

"Tiểu Siêu Siêu, món nợ này chúng ta về rồi tính sổ!" Việc cô tùy tiện buông tha Dụ Siêu là có nguyên nhân, bởi vì khi ôm nhau, nàng cảm nhận được một sự "biến hóa" nào đó ở một bộ phận trên người hắn.

Nói xong lời đe dọa, Hạ Triêu Lộ cũng không dám nhìn thẳng vào hắn.

"Mấy đứa trẻ xuống lầu còn chậm hơn cả mấy lão già chúng ta, lề mề cái gì thế?" Hạ Đại Ca, đang dựa người trên ghế sofa, đối mặt nói thẳng.

Lát nữa còn muốn hắn rộng rãi chi tiền, nên câu giờ được lúc nào hay lúc đó.

Dùng thời gian này mà càu nhàu, ấy là vì người già có uất ức trong lòng cần được giải tỏa kịp thời, nếu cứ kéo dài e rằng dễ sinh bệnh.

Đời người đó mà, chuyện đau khổ nhất chính là người chết rồi mà tiền thì chưa xài hết.

"Đủ cả rồi thì đi thôi." Nếu không có Hạ Đại Tẩu đứng ra, bọn họ tin chắc Hạ Đại Ca sẽ còn tiếp tục lải nhải dài dài.

"Đi!"

"Xuất phát, xuất phát!"

Đến cửa siêu thị, Hạ Đại Tẩu rất chuyên nghiệp lấy ra bảng tính thời gian. "Đến giờ mua sắm rồi. Dương Dương, thời gian cơ bản của cậu là ba mươi phút cộng thêm mười phút thưởng 'đầu cá', tổng cộng bốn mươi phút đúng không?"

"Không sai."

Hạ Thanh Dương xác nhận xong, Hạ Đại Tẩu quay sang Dụ Siêu, "A Siêu được bốn mươi phút, còn có thêm mười phút cộng dồn nữa, tổng cộng năm mươi phút phải không?"

"Đúng vậy, Đại Tẩu."

"Tốt, đếm ngược bắt đầu! Chuẩn bị, xuất phát!"

Dù có nhiều thời gian, Hạ Đại Tẩu vẫn dẫn chồng và em gái đi trước để mua đồ uống, rồi mới quay lại quầy thu ngân chờ hai người kia.

Các món đồ cần thanh toán đều được tập trung vào một chỗ, ba người thay phiên trông chừng. Cuối cùng sẽ tính tiền một lần, và Hạ Đại Ca cùng Hạ Triêu Lộ sẽ chia nhau chi trả.

Sự náo nhiệt của nhóm người họ thu hút không ��t ánh mắt dừng lại quan sát. Lần đầu tiên Hạ Thanh Dương đẩy chiếc xe mua sắm đầy ắp hàng hóa xuất hiện, không ít người hiếu kỳ đã huýt sáo trêu chọc hắn.

Điều đó càng thu hút nhiều người đến vây xem, hỏi han xem siêu thị có hoạt động gì đặc biệt. Mà những hoạt động của siêu thị cao cấp thì lại thú vị hơn nhiều khi tham gia.

Không gian mua sắm vốn yên tĩnh bỗng bị phá vỡ. Giữa các kệ hàng, Dụ Siêu và Hạ Thanh Dương nhanh chóng xuyên qua, càng trở nên nổi bật.

Dần dần nhận ra không có hoạt động gì đặc biệt, hơn nửa số người vây xem đã rời đi. Cho đến khi Dụ Siêu vác bốn chân giò lớn tới gần quầy thu ngân, không khí lại được đẩy lên một "cao trào nhỏ" lần thứ hai.

"Mang gì đến quầy thu ngân cũng sẽ có người tính tiền sao?" Một người không rõ chuyện bèn tiến lên hỏi.

Nhân viên siêu thị giải thích rằng đây là một hoạt động do gia đình khách hàng tự tổ chức, không liên quan gì đến siêu thị.

Dù đã giải thích rõ ràng, nhưng cứ có khách hàng mới đến hỏi, nhân viên ban đầu vẫn kiên nhẫn giải thích.

Dần dà, họ đành phải viết thông báo lớn dựng thẳng đứng: "Đây là hoạt động tự phát của khách hàng, không liên quan đến siêu thị."

Họ rõ ràng là những khách hàng lớn trong ngày hôm nay, đến cả Giám đốc trực ban cũng chẳng muốn đẩy vị "thần tài" tự tìm đến cửa đi ra.

Lực lượng bảo vệ cùng nhân viên siêu thị cùng nhau giữ gìn trật tự. Ngoại trừ những người phụ trách quầy hàng riêng, tất cả đều tập trung tại khu vực quầy thu ngân để hỗ trợ.

Kế hoạch mua sắm của hai người rất rõ ràng, nhưng lại tốn khá nhiều thời gian để nhân viên hỗ trợ tìm kiếm hàng hóa.

Thời gian trôi qua rất nhanh, đặc biệt là khi hai người không có công cụ tính giờ. Hạ Đại Tẩu bèn nhắc nhở rằng chỉ còn lại một phút cuối cùng.

Trên tờ đơn vẫn còn một nửa số đồ chưa lấy được, Hạ Thanh Dương đành quyết định cứ nhìn thấy gì thì lấy cái đó.

Anh cố gắng tranh thủ đưa càng nhiều đồ vật đến quầy thu ngân. Mười giây cuối cùng, đám đông vây xem cũng nhiệt tình cùng đếm ngược.

Bầu không khí căng thẳng được đẩy lên đúng lúc. Dụ Siêu dù biết mình còn tận mười phút nữa, nhưng cũng không khỏi cảm thấy hồi hộp theo.

Trong siêu thị lúc này chỉ còn lại Dụ Siêu. Anh cố gắng hết sức lấy thêm những món hàng có trong kế hoạch. Cuối cùng, đến lượt anh nhận được lời nhắc nhở về một phút cuối cùng.

Học theo Hạ Thanh Dương, anh thấy gì lấy nấy, mặc kệ hữu dụng hay vô dụng, cứ lấy trước rồi tính sau.

Lúc Dụ Siêu đẩy xe mua sắm đến quầy thu ngân thì cũng vừa vặn kết thúc đếm ngược. Mười phút trôi qua, quầy thu ngân còn chưa quét xong đồ của Hạ Thanh Dương.

"Dượng út làm tốt lắm." Hạ Thanh Dương nói, vừa ôm lấy chiếc máy tính và PSP mà Dụ Siêu đã lấy về, khiến Dụ Siêu cảm thấy xúc động trước lời khen đó.

"Nhiều thứ quá đi! Mấy cái chữ trên dăm bông ta đọc chẳng hiểu gì, cứ theo lời cậu dặn là lấy đồ đắt tiền thôi." Dụ Siêu vừa nói vừa khoa tay múa chân miêu tả những vấn đề gặp phải khi tìm đồ.

Cầm hai bình nước uống, anh đưa cho Dụ Siêu một bình, "Đến đây, dượng út vất vả rồi."

Dù trong hoàn cảnh công cộng có chút kích động, Hạ Thanh Dương vẫn không quên duy trì vẻ bình tĩnh đúng với tính cách của mình.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là món quà tri ân đến độc giả thân thiết.