Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 420: Bẫy chuột

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của vợ, Uông Kiện Vinh bật cười khúc khích, kéo tay Lê Nguyệt Trân nói: "Được rồi, anh chỉ là nói bâng quơ vậy thôi, không có ý gì khác."

Cưới vợ cưới hiền, khi tư tưởng có dấu hiệu lệch lạc, có người có thể kịp thời nhắc nhở, đó là một điều may mắn biết bao. Uông Kiện Vinh cảm thấy vô cùng may mắn vì có một người vợ tốt, luôn đối xử chân thành với anh.

"Anh hãy nhớ kỹ lời anh nói nhé. Cuộc sống của chúng ta đã rất tốt đẹp rồi. Khi thực sự ở bên nhau, em không muốn phải ngưỡng mộ ai cả, bởi so với trước đây, cuộc sống bây giờ quả thực là một trời một vực."

Lê Nguyệt Trân tựa đầu vào vai Uông Kiện Vinh, tay trong tay chậm rãi tản bộ. Không vướng bận phiền não, họ thấy thật hạnh phúc.

Trên đường về, Lưu Hạ là người lái xe, còn Dụ Siêu thì lim dim mắt ngồi ghế cạnh tài xế. "A Siêu này, chiếc xe này trông đã thoải mái rồi, lái còn thoải mái hơn nữa chứ!"

"Ừ, vậy thì cứ thế mà ngồi nhiều vào." Dụ Siêu nheo mắt trả lời qua loa.

Chung Minh thò đầu ra giữa ghế lái và ghế phụ, nói: "A Hạ Ca, về tới nơi là em đi học bằng lái luôn. Có tiền là em mua một chiếc xe để đi lại, không cần tốt như xe của A Siêu, vài vạn tệ, xe 'thần thánh' cũng được, lại còn chở được hàng nữa thì tuyệt vời biết mấy chứ."

Lời nói của hắn nhắc nhở Lưu Hạ: "Được, về tới nơi anh cũng đi sắm một chiếc, ở nhà có xe đi lại tiện lợi hơn."

"Về tới nơi anh mua một lúc à? Mua nhiều có được trả giá không?"

Lưu Hạ muốn quay đầu đánh hắn nhưng vì an toàn khi lái xe, đành phải nhịn xuống. "A Minh, anh có bảo là mua xe 'thần thánh' đâu."

"Vậy anh muốn mua xe gì? Xe 'thần thánh' tốt biết bao chứ, sửa chữa rẻ, bảo dưỡng cũng rẻ, lại còn chở được người và hàng hóa, đúng là lựa chọn hoàn hảo, không có góc khuất nào!"

"Nghĩ mua xe thì trước hết cứ thi lấy bằng lái đi đã."

"Thế nào mà chẳng thi đậu thôi, sợ gì chứ." Chung Minh tự tin trả lời.

Tin hắn mới là lạ, nhớ ngày đó hắn thi bằng lái, môn thi thứ nhất phải thi lại một lần, môn thi thứ hai cũng thi lại một lần, may mà môn thi thứ ba giữ được thể diện, một lần là qua.

Nếu như bây giờ còn phải thi môn thứ tư nữa, chẳng phải sẽ lại tạch thêm một lần sao.

"Hy vọng thi xong rồi ngươi còn có thể tự tin như vậy." Giọng nói đầy oán thán của Lưu Hạ đã làm Dụ Siêu đang mơ màng tỉnh giấc.

Hắn mở mắt ra, đầy hứng thú hỏi Lưu Hạ: "A Hạ Ca, anh đã tạch bao nhiêu lần mới lấy được bằng đấy hả?"

Quá trình Lưu H��� lấy bằng lái, Dụ Siêu không nhớ rõ lắm, nhưng trong trí nhớ hình như phải thi đi thi lại rất nhiều lần mới lấy được. Nghe giọng điệu của Lưu Hạ, Dụ Siêu biết ký ức của mình không hề sai.

"Khụ khụ, anh chỉ tạch một lần duy nhất thôi, sau đó vì đi biển nên mới chậm trễ thi lại."

"Chính chủ" trả lời lấp liếm, nhưng ngay từ tiếng ho khan đầu tiên, Dụ Siêu đã hiểu rõ. Ngày mai còn muốn để người kia mời khách thì không tiện bóc mẽ hết ruột gan của anh ta.

"Thì ra là vậy, A Minh Ca, anh phải vượt qua A Hạ Ca, một lần là đậu!"

"A Siêu, anh chưa từng tạch môn nào à?"

"Tất nhiên rồi, tôi là ai chứ!"

"Ghê thật, lại bị hắn lừa rồi!" Lưu Hạ và Chung Minh đồng thời nảy ra ý nghĩ này.

Nhà hàng cách bến tàu không xa, cơ thể đau nhức ê ẩm cũng không ảnh hưởng đến việc lái xe quãng đường ngắn, nhưng điều khổ sở nhất của Lưu Hạ chính là lúc lên xuống xe.

Cái cảm giác như điện giật ấy, chỉ có Chung Minh mới có thể thấu hiểu được anh.

Đáng ghét nhất là Dụ Siêu, toàn bộ cảnh họ nhe răng nhếch miệng đều đã bị hắn ghi lại trong máy ảnh.

Chỉ cần hắn xảy ra chuyện gì đó, việc đầu tiên Lưu Hạ làm chính là hủy điện thoại của hắn, bởi bao nhiêu ký ức khiến người ta rùng mình khi nghĩ lại cũng đều khắc sâu trong thẻ nhớ điện thoại của hắn.

Sau khi tâm tình xấu xa trong lòng không ngừng chế giễu, Lưu Hạ cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh khi trở về thuyền, chứ không phải thấy cơ hội là đạp người ta xuống biển.

Ngủ đêm trên thuyền không phải lần đầu tiên, nhưng dừng sát bên bờ để qua đêm thì đây lại là lần đầu.

Dụ Siêu cứ nghĩ sẽ có gì đó khác biệt, nhưng hóa ra chỉ là nghĩ nhiều. Tắm xong, hắn vừa nằm xuống giường chưa đầy một phút đã ngủ say như c·hết.

Vừa ra khỏi phòng đã thấy Chung Minh mở cửa nhà vệ sinh, đang đánh răng. "Sáng rồi à."

Miệng đầy bọt kem đánh răng, hắn chào hỏi một cách mơ hồ không rõ. Dụ Siêu đại khái đoán được đó là những lời như "Chào buổi sáng tốt lành" hay tương tự.

Đối với người đang không hề phòng bị, Dụ Siêu đột nhiên cười gian, vỗ vào đùi Chung Minh: "A Minh Ca, buổi sáng phải tràn đầy sức sống chứ!"

"Ái!" Đau quá, Chung Minh kêu lên, một giây sau bọt kem đánh răng đã trào ngược vào miệng hắn.

Trò đùa tai quái vừa hoàn thành, Dụ Siêu thu điện thoại lại rồi chạy ra ngoài, bởi chỉ có kẻ ngốc mới đứng yên chờ bị "thu thập" thôi.

Đánh răng thì không xong, rửa mặt thì chưa kịp, hắn vội chạy ra xe lấy bình nước khoáng, súc miệng rồi dùng phần nước còn lại rửa mặt.

Lúc hắn xuống thuyền không mang theo chìa khóa xe, nhưng ai bảo trong cốp xe của hắn có sẵn cả két nước khoáng chứ, đúng là tinh ranh như hắn.

Buổi sáng sao có thể thiếu bữa sáng tràn đầy năng lượng chứ! Ra khỏi bến tàu một chút, có rất nhiều người đang bày quầy bán hải sản tại chỗ, lại có cả mấy ông chủ treo biển bán đồ ăn thức uống.

Mấy món ăn cầu kỳ thì đừng hòng tìm được ở đây, chỉ có bún xào, cơm chiên đóng gói sẵn, sữa đậu nành, bánh bao và các loại đồ ăn tiện lợi khác.

Dụ Siêu gọi mười cái bánh bao và hai chén sữa đậu nành, tối hôm qua đã ăn no bụng nên sáng nay hắn chỉ ăn nhẹ một chút. Trên thuyền đã ăn quá nhiều rồi, hắn không cần lo lắng hai người A Hạ Ca sẽ bị đói.

Cầm bánh bao ăn, Dụ Siêu vẫn không ngừng quan sát xung quanh. Hắn đã thấy mấy sạp hàng bán hải sản nuôi, giá cả không hề rẻ hơn so với hải sản đánh bắt tự nhiên.

Nghe giọng nói từ nơi khác, người ta dám hét giá như hải sản tự nhiên, vậy mà cũng bán được thật.

Bán lẻ mà tốt như vậy sao? Những món hàng hắn vớt được ở cảng còn có phẩm chất tốt hơn đồ nuôi của bọn họ, bất cứ ai dám báo giá hải sản tự nhiên cho hắn, hắn đều có thể lật tung cả cái chậu đó.

Có điều Dụ Siêu cũng không phải loại "người tốt rởm," không có nghĩa vụ phải nhắc nhở những người muốn mua hải sản. Tục ngữ có câu, chặn đường làm ăn của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ.

Hắn còn muốn tiếp tục lăn lộn ở bến tàu này, rảnh rỗi sinh nông nổi, tự chuốc họa vào thân làm gì.

Rời khỏi khu chợ bày quầy bán hàng náo nhiệt, đôi dép dẫn bước hắn đi dọc bờ sông để xem náo nhiệt, nơi có một chàng trai đang bị mấy người vây quanh.

Ở đâu có người ở đó ắt có chuyện để xem, Dụ Siêu làm sao có thể bỏ lỡ một sự kiện "giang hồ" lớn như vậy được.

Đến gần, hắn vừa vặn nhìn thấy cái cậu kia kéo một dụng cụ câu cá đang nổi trên mặt nước lên. Tại sao không gọi đó là cần câu ư? Bởi vì nó thậm chí không thể gọi là một dụng cụ câu cá cầm tay.

Khoảng cách có chút xa, Dụ Siêu kh��ng xác định thứ đồ đó là gì. Lặng lẽ tiến gần đến chỗ cậu ta, khi đám người lại kéo dụng cụ lên lần nữa, hắn mới nhìn rõ buộc dưới sợi dây là thứ gì.

Đầu còn lại của sợi dây thừng buộc một cái bẫy chuột, đúng vậy, chính là bẫy chuột.

Chàng trai kẹp một con tôm làm mồi, ném xuống biển. Tay hắn nắm sợi dây rung động, sau đó nhấc lên chính là một con cá.

Kiểu dụng cụ câu cá này Dụ Siêu lần đầu tiên thấy, ông lão bên cạnh chắc cũng giống như hắn, lần đầu tiên nhìn thấy đồ lạ. Nhưng, ông lão lắm mồm hỏi: "Đẹp trai, ai bảo mày dùng cái chiêu phá hoại này vậy?"

Chàng trai quay đầu, liếc nhìn ông lão, không nói lời nào, tiếp tục thả mồi.

"Thế mà nó không thèm để ý mình, chàng trai này tính tình kém thật." Thấy người ta không để ý mình, ông lão mất hứng bĩu môi, đánh giá người kia.

Phương pháp này quả thật kỳ lạ, trong lúc Dụ Siêu ăn hết một cái bánh bao, chàng trai kia đã câu được ba con cá rồi. Mặc dù kích thước không lớn, nhưng số lượng thì khá.

Ông lão vẫn không bỏ cuộc lải nhải: "Này cậu, nghe tôi nói đây, đừng có chơi kiểu đó nữa. Cậu làm vậy là tuyệt sát đấy, biết không? Mấy con cá nhỏ bị cậu kẹp như thế thì chỉ có đường chết thôi, hiểu chưa?"

Mặc dù ông lão lắm lời, nhưng hiểu rõ nguyên lý, Dụ Siêu liền ủng hộ cách nói của ông. Thi thoảng dùng một chiêu thức lạ mắt thì không sao, nhưng tuyệt đối không thể phổ biến nó.

Đúng như lời ông lão nói, bất cứ con cá nào bị bẫy chuột kẹp trúng, không con nào có thể sống sót, gọi nó là cái kẹp "tuyệt hậu" cũng không sai.

Lỡ như vận khí kém, kẹp trúng một con cá thuộc loài được bảo vệ, thì lúc đó có muốn khóc cũng không kịp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free