(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 46: Dưới cầu thu hoạch
"Được thôi, Hạ sư muội. Không ra tay thì thôi, đã ra tay là phải kinh người chứ!"
"Vận may tốt thật, con cá đầu tiên vẫn là của Tề sư huynh rồi." Hạ Triều Lộ khách khí nói với Tề Văn Thiên.
Trong lúc Hạ Triều Lộ đang gỡ cá, Dụ Siêu và Tề Văn Thiên lần lượt quăng cần.
Động tĩnh lớn từ con cá Trân Châu khiến đàn Thạch Cửu Công vừa mới tụ lại tản đi. Thế nhưng, ngay khi lưỡi câu của Tề Văn Thiên vừa chạm nước, Dụ Siêu đã thấy rõ đàn Thạch Cửu Công lại bu quanh lưỡi câu của hắn.
Lần này, Dụ Siêu không khỏi trợn tròn mắt. Lẽ nào lưỡi câu của Tề Văn Thiên có mùi vị đặc biệt gì đó hấp dẫn đàn Thạch Cửu Công sao?
Nếu là Dụ Siêu ở đó, hắn nhất định sẽ dùng lưới vét để vớt, chỉ vài mẻ lưới là đã có thể đầy thùng mang về nhà.
Đáng tiếc, hắn không thể lên tiếng nhắc nhở, nếu không sẽ không có cách nào giải thích vì sao mình lại biết vị trí đó có cá.
Mặt nước vốn yên ắng, làm sao mà biết được vị trí này có thể câu được cá chứ?
Thấy Tề Văn Thiên kéo lên được một con Thạch Cửu Công, Dụ Siêu không kìm được nhắc nhở: "Tề sư huynh, bên anh có phải là ổ Thạch Cửu Công không vậy? Toàn kéo lên Thạch Cửu Công thôi, hay là thử đổi sang cần câu nhiều lưỡi xem sao?"
Nghe Dụ Siêu nhắc nhở, Tề Văn Thiên làm theo ngay. Anh cẩn thận tháo lưỡi câu cũ ra và thay bằng ba lưỡi câu.
Quả nhiên, ngay cần tiếp theo anh đã kéo lên ba con Thạch Cửu Công, khiến Tề Văn Thiên kích động nhảy cẫng lên tại chỗ.
Anh vội vàng lấy điện thoại ra nhờ Hạ Triều Lộ chụp ảnh lưu niệm. Lần đầu tiên Tề Văn Thiên câu được ba con cá cùng lúc, dù chỉ là Thạch Cửu Công cỡ thường, nhưng một mẻ ba con thì quá tốt rồi!
Hiện tại chỉ có Dụ Siêu vẫn chưa câu được gì. Hắn không muốn chen chân vào ổ Thạch Cửu Công đang nhộn nhịp, vẫn đang tìm kiếm mục tiêu của riêng mình.
Vừa quăng cần, hắn đã câu được một con cá Hoàng Kê nặng khoảng một cân. Dụ Siêu không khách khí mời "vị khách" này về nhà dùng trà.
Sau con cá Trân Châu Thạch Ban đầu tiên, cần câu của Hạ Triều Lộ im lìm một lúc lâu.
Cô chỉ biết nhìn sang bên trái, Tề Văn Thiên đang liên tục câu được hai, ba con Thạch Cửu Công; rồi lại nhìn sang bên phải, Dụ Siêu cũng thi nhau kéo lên nào cá Hoàng Kê, nào cá "bụng thối". Trong khi đó, cần câu của cô vẫn chẳng hề nhúc nhích.
Nửa giờ sau, khi Hạ Triều Lộ đổi chỗ câu, một lực kéo mạnh suýt chút nữa kéo cô xuống nước.
Bằng kinh nghiệm của mình, Hạ Triều Lộ giữ vững thân thể, cẩn thận ghìm cần, dùng hết sức lực và tốn nhiều thời gian hơn cả con cá Trân Châu Thạch Ban trước đó mới kéo được con cá lên.
Dùng lưới vét vớt lên, con cá Hải Lư không hề chịu yên, ra sức giãy giụa. Dù Hạ Triều Lộ đã đặt nó xuống đất, nó vẫn còn quẫy đạp liên hồi, sức sống mãnh liệt.
Tiếng cá Hải Lư giãy giụa đã sớm thu hút sự chú ý của Dụ Siêu và Tề Văn Thiên. Chỉ một con cá mà đã khiến thùng câu 30 lít của Hạ Triều Lộ đầy ắp.
Tề Văn Thiên, dù đã câu không biết bao nhiêu cần, vẫn vô cùng ngưỡng mộ. Hắn liên tục câu được hai, ba con cá một mẻ mà thùng câu mới chỉ đầy được hai phần ba.
Hạ sư muội chỉ một con cá đã đầy thùng. Con cá Thạch Ban câu được trước đó, đứng trước con Hải Lư này, chẳng khác nào một đứa em út.
Thật đáng ghen tị!
Dụ Siêu nhìn thùng cá của mình sắp đầy những cá "bụng thối" và cá Hoàng Kê, bỗng cảm thấy chẳng còn hấp dẫn.
Ngay sau đó, Hạ Triều Lộ ngồi lên thùng câu, nhàn nhã uống Coca-Cola, thỉnh thoảng đập muỗi.
Dáng vẻ đó cứ như thể cô đến đây để nghỉ dưỡng vậy. Thuốc chống muỗi của Dụ Siêu hẳn là rất hiệu quả, có lẽ Hạ Triều Lộ chỉ giả vờ chán nản đập muỗi để trêu chọc Dụ Siêu và Tề Văn Thiên mà thôi.
Dụ Siêu cũng tuyên bố đầy thùng khi câu được một con cá Hải Lư nặng ba cân. Tuy nhiên, hắn không thu cần.
Hắn lấy ra một cái túi nhựa từ bao cần câu, đổ nước vào đó và tiếp tục câu cá.
Thao tác này khiến Hạ Triều Lộ ngỡ ngàng, cô chưa từng nghĩ rằng còn có thể làm như vậy.
Trước đây, khi thùng cá đầy, cô sẽ rút lui về, hoặc là mang cá đến quầy bán cá của gia đình để bán rồi quay lại điểm câu, hoặc là bán xong cá rồi về nhà nghỉ ngơi.
Chưa bao giờ cô nghĩ đến việc dùng túi nhựa để chứa thêm cá.
Khi Dụ Siêu mở rộng túi nhựa ra, mắt cô ấy sáng rực lên. Quả không hổ danh là người đàn ông Hạ Triều Lộ đã để mắt tới!
Đợi đến khi thùng cá Thạch Cửu Công của Tề Văn Thiên đầy ắp, Dụ Siêu mới thu cần. Ba người cùng đi đến cửa hàng thu mua.
Trong tiệm có Thủy Ca và một người làm công khác. Nghe Thủy Ca nói, Uông Nhâm Thông đã đi chợ cá bên kia có việc.
Đầu tiên là cân cá của Hạ Triều Lộ: con Trân Châu Thạch Ban nặng 7.6 cân, con Hải Lư lại nặng tới 37.4 cân. Chẳng trách nó làm đầy thùng ngay lập tức.
Hai con cá này tổng cộng được 1238.4 tệ. Thủy Ca làm tròn thành 1250 tệ trên hóa đơn, vì Hạ Triều Lộ không muốn tiền mặt nên cô ấy đã để lại số tài khoản để Uông Nhâm Thông chuyển khoản.
Cá của Tề Văn Thiên đơn giản hơn, toàn là Thạch Cửu Công. Hôm nay giá thu mua Thạch Cửu Công là 78 tệ một cân.
Khi cân lên, tổng cộng được 35 cân, tính ra là 2695 tệ. Thủy Ca rất nể mặt, lại làm tròn số trên hóa đơn thành 2700 tệ.
Giống như Hạ Triều Lộ, Tề Văn Thiên cũng chọn nhận tiền chuyển khoản.
Cá của Dụ Siêu khá lộn xộn, có đủ loại. Người làm công khác giúp phân loại, đợi đến khi Hạ Triều Lộ và Tề Văn Thiên cân xong, cá của Dụ Siêu vẫn chưa phân loại xong.
Một lúc sau, khi nhận được hóa đơn, tổng cộng là 2060 tệ. Dụ Siêu bảo Thủy Ca cứ làm tròn thành 2000 tệ là được.
Thủy Ca nể mặt hắn, vốn đã làm tròn số cho cả Hạ Triều Lộ và Tề Văn Thiên, nay Dụ Siêu lại chủ động bỏ qua số lẻ, giúp Thủy Ca dễ tính sổ.
Buổi sáng đi biển bắt hải sản được gần 5000 tệ, buổi tối câu cá lại được thêm 2000 tệ nữa. Tổng thu nhập suýt soát 7000 tệ, Dụ Siêu rất hài lòng.
Ba người trở về trên đường vừa cười vừa nói. Người hưng phấn nhất là Tề Văn Thiên, thỉnh thoảng lại nghêu ngao hát bằng tiếng Quảng Đông.
Nếu không phải âm điệu chuẩn, với cách phát âm lộn xộn của Tề Văn Thiên, Dụ Siêu thật sự không hiểu đó là bài hát gì.
Dù Hạ Triều Lộ cũng phụ họa vài câu với hai người họ, nhưng phần lớn thời gian cô ấy giữ im lặng. Hôm nay, cô đã đại khái hiểu được thực lực của Dụ Siêu.
Gia đình cô ấy kinh doanh thu mua hải sản ở Vạn An thị, nên từ vài lần Tề Văn Thiên tiết lộ về những lần thu hoạch cùng Dụ Siêu, Hạ Triều Lộ đã có thể đoán được thu nhập của Dụ Siêu.
Nếu mỗi lần thu hoạch cá đều được như hôm nay, Dụ Siêu chắc chắn là một "cổ phiếu" tiềm năng.
Mặc dù Hạ Triều Lộ là sinh viên, được gia đình bảo bọc nên khá ngây thơ, không hiểu sự đời, nhưng cô đã quen nhìn các giao dịch buôn bán của gia đình nên nhận thức cao hơn nhiều so với sinh viên bình thường.
Vì thế, cô chỉ là đơn thuần chứ không hề ngốc nghếch.
Dụ Siêu – "cổ phiếu" ưu tú này, cô nhất định phải sở hữu. Tay cô nắm lấy vạt áo Dụ Siêu càng chặt hơn.
Trở lại trường học, thời gian vẫn còn sớm. Tề Văn Thiên vẫn còn hưng phấn nên không muốn về ký túc xá, nhất định đòi đến phòng thuê của Dụ Siêu ngồi chơi một lát rồi mới về.
Đến cửa tiểu khu, Dụ Siêu đưa hai người đi mua chút hoa quả rồi mới về nhà. Ở chỗ Dụ Siêu chỉ có trà và bia.
Nếu chỉ có Dụ Siêu và Tề Văn Thiên, hai thứ đó là đủ. Nhưng có Hạ Triều Lộ ở đó thì hiển nhiên không phù hợp lắm.
Hắn cất tiếng hỏi Hạ Triều Lộ muốn ăn hoa quả gì, rồi chọn vài loại mang đi tính tiền.
Thấy ở quầy hàng có hạt dưa, Dụ Siêu nhớ ra các bà tám và các cô vợ trẻ thích buôn chuyện trong làng mình đều thích cắn hạt dưa, tiện tay cầm một gói tính tiền luôn.
Mở cửa, ba người đặt đồ câu xuống sàn nhà phòng khách. Dụ Siêu vào bếp rửa hoa quả, dặn hai người kia cứ tự nhiên ngồi.
Hạ Triều Lộ hỏi Dụ Siêu: "Dụ Siêu, tôi có thể dùng nhờ nhà vệ sinh của anh một chút không?"
Dụ Siêu chỉ hướng nhà vệ sinh cho Hạ Triều Lộ, rồi lại vào bếp để rửa hoa quả.
Khi dùng xong nhà vệ sinh, Hạ Triều Lộ quan sát xung quanh. Đó là nhà vệ sinh tiêu chuẩn của một chàng trai độc thân.
Trên bồn rửa mặt chẳng có lấy một tuýp sữa rửa mặt, bàn chải đánh răng và kem đánh răng đặt trong cốc, bên cạnh là dao cạo râu và một tuýp kem cạo râu, một bánh xà phòng nằm gọn trong hộp đựng xà phòng, còn trên chiếc móc treo tường thì lơ lửng một chiếc khăn mặt tối màu.
Trên kệ phòng tắm chỉ có một chai dầu gội đầu và một chai sữa tắm.
Và rồi, không còn gì nữa.
Qua đủ loại manh mối, Hạ Triều Lộ nhận ra trong nhà Dụ Siêu chắc chắn chưa từng có bóng dáng phụ nữ nào ghé qua. Kết quả này khiến cô ấy rất hài lòng.
Dụ Siêu từng nói với cô rằng anh không có bạn gái. Nhưng lỡ như anh có đối tượng mập mờ mà không nói cho cô biết thì chẳng phải cô sẽ rất thụ động sao?
Nghe thấy tiếng Dụ Siêu và Tề Văn Thiên nói chuyện về việc ăn trái cây bên ngoài, Hạ Triều Lộ giả vờ vung tay hứng những giọt nước còn đọng rồi bước ra khỏi nhà vệ sinh.
Truyện dịch này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.