(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 504: Thúc có thể nhẫn thím không thể nhịn!
Dụ Siêu rụt tay lại khi chẳng bắt được gì, nhưng cậu không mấy bận tâm, vì ai nấy cũng đều tay không cả, mọi người cũng chỉ đang tự cản trở lẫn nhau mà thôi.
“Khi nào mấy cậu định ra biển?” Uông Kiện Vinh cất điện thoại đi, hỏi chuyện chính.
“Chờ thuyền tiếp nhiên liệu xong xuôi thì chúng tôi đi. Có chuyện gì à?” Dụ Siêu có cảm giác Uông Kiện Vinh không chỉ hỏi về chuyện ra biển.
Uông Kiện Vinh rít một hơi thuốc rồi khẽ nhả khói vòng quanh Lưu Hạ và Chung Minh, sau đó tự mình châm một điếu rồi mới cất lời: “Mấy cậu cứ tiếp tục ăn đi, nghe bọn tôi nói chuyện là được rồi.”
Cả ba người bọn họ cúi đầu tiếp tục ăn đồ ăn trong bát, nhưng tốc độ rõ ràng đã chậm hơn hẳn lúc nãy.
Sau một hồi sắp xếp lại lời nói, Uông Kiện Vinh lại cất tiếng: “Chuyện là thế này, ông chủ Tiểu Nhật Tử ấy, chính là người đã thắng phiên đấu giá con cá ngừ vây xanh đầu tiên của cậu, A Siêu. Sáng nay, ông ta có gọi điện cho A Thúc, muốn hỏi thăm tình hình cá ngừ.”
“A Thúc sau khi tìm hiểu thì biết bên họ có vẻ đang gặp vấn đề về việc nhập khẩu từ Nhật Bản. Trong thời gian ngắn, nguồn cung cấp cá ngừ thượng hạng chỉ có thể tìm kiếm trong nước, nên ông ấy mới hỏi thăm chúng ta.”
“A Siêu, cậu đừng nghĩ nhiều, không phải thúc bảo cậu ra biển tìm cá ngừ đâu. Có một chuyện này, nếu cậu cảm thấy hứng thú thì nên chuẩn bị tinh thần cho những gì sắp tới.”
Dụ Siêu dỏng tai nghe, và cậu đã nắm bắt được vấn đề. Sau khi Uông Kiện Vinh nói xong, cậu lâm vào trầm tư, vừa ăn sạch hai bát vằn thắn vừa nhấm nháp đùi gà, rồi cùng Uông Kiện Vinh thảo luận: “A Vinh Ca, cái ông chủ người Nhật đó, liệu có khả năng trả giá cao hơn không?”
Đối với ông chủ người Nhật đó, nếu không có đủ lợi nhuận, cậu ta sẽ mất đi một nửa hứng thú.
“Ha ha ha, thằng nhóc thối này tham lam thật!” Uông Kiện Vinh cười lớn. “Đương nhiên là có khả năng đó rồi. Chuyện làm ăn của ông ta trong giới ai cũng có thể dò hỏi ra, nếu keo kiệt thì không thể nào lấy được hàng, ông ta tự mình hiểu rất rõ.”
Vậy thì được rồi, có chỗ để kiếm chác, không đúng, là có thể kiếm bộn, cậu ta chắc chắn sẽ có hứng thú.
“Cứ chờ mùa cá Hoàng Đạo lớn qua đi đã, để ông ta chờ một chút.” Dụ Siêu ăn sạch trơn cái đùi gà.
“Đương nhiên là thế rồi, ai lại vì tiền của ông ta mà bỏ qua mùa cá Hoàng Đạo lớn đang thịnh vượng chứ? Hệ số nguy hiểm không lớn như thế mà lợi nhuận lại còn cao.” Uông Kiện Vinh đồng ý với cách làm của Dụ Siêu.
Nói đến chuyện ra biển, Dụ Siêu thích đi xa bờ để đối đầu với những con cá lớn hơn, cảm giác adrenaline trong cơ thể dâng trào sướng không gì bằng. Cá Hoàng Đạo lớn chỉ khiến tim cậu đập mạnh khi thanh toán tiền mà thôi.
Cảm giác khi câu cá Hoàng Đạo lớn làm sao có thể sánh bằng việc kéo những quái vật biển sâu lên bờ được.
“Được rồi, cậu biết thế là được. À, đúng rồi, nhân tiện còn một chuyện này, thằng nhóc cậu ở bên ngoài có chọc ghẹo cô gái nào không đó?” Khi chuyện chính đã xong, nét mặt Uông Kiện Vinh liền thay đổi, cười như tên trộm, chọc ghẹo Dụ Siêu.
Lời nói chỉ là đùa giỡn cậu ta thôi, bởi Uông Kiện Vinh quá rõ ràng về hành trình của Dụ Siêu. Trừ thời gian lênh đênh trên biển, A Siêu cũng chỉ nghỉ ngơi trên thuyền mà thôi.
Hơn nữa, bên cạnh cậu ta chỉ có mỗi cô bé Lộ Lộ là thân cận, sống cứ như một ông cụ vậy.
“Ơ? Anh nói ai cơ? Tôi á?” Dụ Siêu dùng ngón tay chỉ vào mình, vẻ mặt không thể tin nổi.
Uông Kiện Vinh thừa biết Lưu Hạ và Chung Minh lúc nào cũng kè kè bên Dụ Siêu, hận không thể ở bên nhau hai mươi tiếng một ngày, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc hai người họ hóng hớt chuyện vui.
“A Vinh Ca, nói rõ xem nào, mỹ nhân nhà ai tìm đến A Siêu chúng tôi để đòi nợ đào hoa vậy?”
“Biến đi!” Dụ Siêu gặm sạch xương đùi gà rồi ném vào bát của Lưu Hạ.
Lưu Hạ còn đang định ăn nốt một miếng cuối cùng thì xương gà từ trên trời rơi xuống, trúng ngay hồng tâm. Cậu ta đứng phắt dậy, vung tay múa chân với Dụ Siêu: “Thôi được rồi, A Siêu, đánh nhau đi!”
“Chú có thể nhẫn, nhưng thím thì không thể nhịn được nữa!”
“Khoan đã, hai cậu đừng động thủ chứ.” Chung Minh thấy vậy liền nhanh chóng ăn vội vàng sạch hộp cơm của mình, tượng trưng khuyên nhủ đôi câu. Thế nhưng mông cậu ta vẫn không rời khỏi ghế băng, tư thế cũng chẳng thay đổi.
Vẻ qua loa của Chung Minh quá rõ ràng, đến nỗi Uông Kiện Vinh không thể chịu nổi khi nhìn thấy. “A Minh, cậu khuyên nhủ có tâm một chút đi chứ.”
Nhai hết đồ ăn, Chung Minh mới đứng dậy, nhưng không phải để gia nhập vào cuộc vật lộn của hai người kia, mà là để thu dọn hộp đồ ăn của cả ba người.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc.