(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 543: Thăm hỏi trưởng bối
Thong thả dạo phố hai ba tiếng đồng hồ, số lượng đồ đạc họ mua sắm nhiều đến nỗi những chiếc vali nhỏ không thể chứa xuể. Vì vậy, họ đành sắm thêm một chiếc vali hành lý.
"Lộ Lộ, nhà mình vali chẳng phải đủ nhiều rồi sao? Lúc đến mang theo vali rỗng cũng được mà." Dụ Siêu không sao hiểu nổi cái hành vi đến một nơi rồi lại phải mua thêm vali để mang đ��� về.
"Chiếc vali này khác với những cái đã mua trước đó. Em nhìn thấy trên tạp chí và rất thích." Sau đó, cô không ngừng kể lể cho Dụ Siêu nghe về những điểm nổi bật của chiếc vali mới.
Những điểm nổi bật ấy thì Dụ Siêu chẳng tài nào hiểu được.
"Thôi được rồi, em thích là được. Sau này anh có mua nhà nào, anh cũng sẽ sắm vali cho em."
Hai người chuẩn bị trở về khách sạn, ăn uống, nghỉ ngơi một chút rồi sẽ xuất phát đi xem hòa nhạc. Nhưng đời là thế, khi đã mong chờ điều gì, ắt sẽ có bất ngờ xen ngang.
Hạ Triêu Lộ nhìn điện thoại hiển thị cuộc gọi, "A bà ạ, Nhị ca đã nói với bà là cháu đến Cảng Thành rồi sao?"
Nghe nội dung cuộc nói chuyện, Dụ Siêu dễ dàng đoán ra đó là mẹ của chị dâu thứ hai của cô.
"Tối nay chúng cháu đã đặt vé đi xem hòa nhạc rồi ạ. Ngày mai là sinh nhật bạn trai cháu, cháu định đưa anh ấy đến công viên giải trí chơi qua đêm để mừng sinh nhật..."
Đầu dây bên kia nói khá lâu, Hạ Triêu Lộ dừng bước, lắng nghe một cách nghiêm túc và giữ im lặng. Mãi đến lúc sau cô mới lên tiếng, "A bà, cháu xin phép bàn bạc với A Siêu rồi sẽ gọi lại trả lời bà có được không ạ?"
Cúp điện thoại, Hạ Triêu Lộ sắp xếp lại lời nói, không biết nên kể với anh thế nào về nội dung cuộc gọi. "A Siêu, vừa nãy mẹ của nhị tẩu gọi điện cho em, biết tin chúng ta đến Cảng Thành nên muốn mời chúng ta đi ăn tối."
"Thế nhưng chúng ta đã có lịch đi xem hòa nhạc rồi, mà người lớn đã gọi điện mời thì em không tiện từ chối thẳng. Anh xem nên trả lời thế nào đây. Nếu anh muốn đi xem hòa nhạc, em sẽ nói lại với A bà. Bà ấy có thể hiểu cho lịch trình của giới trẻ chúng ta, nhưng dù sao từ chối cũng thật ngại. Em muốn hỏi ý anh."
Dụ Siêu đã hiểu được điều khó xử của Hạ Triêu Lộ: một mặt là không muốn làm mất lòng người lớn, mặt khác là anh cũng mong chờ buổi hòa nhạc.
"Vậy thì cứ đi ăn cơm đi. Hòa nhạc thì lúc nào cũng có thể xem được. Hơn nữa, ca sĩ hòa nhạc này chúng ta cũng không quá quen thuộc, không cần thiết vì một điều không quá quan trọng mà phụ lòng tốt của người lớn." Dụ Siêu thật ra sao cũng được, trừ phi đó là một ngôi sao mà anh vô cùng yêu thích. Mà hình như, cũng chẳng phải nhất thiết phải đi xem bằng được. Lời mời từ người trong gia đình vẫn quan trọng hơn một chút.
"Vậy chúng ta đi sớm một chút, rồi về sớm, biết đâu vẫn kịp xem phần mở màn." Cô tính toán để có thể chu toàn cả hai việc.
"Không cần. Đã đi thăm hỏi trưởng bối thì không cần thiết phải vội vàng hấp tấp, như vậy sẽ làm mất đi sự thành ý của chúng ta." Dụ Siêu ngăn cản ý muốn nhanh chóng kết thúc buổi gặp mặt của Hạ Triêu Lộ.
Hạ Triêu Lộ mím môi gật đầu đồng ý, rồi gọi điện lại cho A bà. Đầu dây bên kia nhanh chóng bắt máy. "A bà, chúng cháu đang ở khách sạn sửa soạn lại rồi sẽ đến thăm bà ngay ạ."
Sau vài câu hàn huyên, cuộc điện thoại lại được cúp.
"Chú A Đạt sẽ đến đón chúng ta." Hạ Triêu Lộ nói xong liền kéo Dụ Siêu trở lại trung tâm thương mại. Đã định đi thăm A bà rồi, những món quà đã mua ban nãy chắc chắn không đủ, họ cần mua sắm lại quà tặng.
Về khoản quà cáp, Dụ Siêu hoàn toàn không có ý tưởng. Anh cũng không biết tặng quà gì cho người lớn là tốt nhất, dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh đến thăm nhà.
Hạ Triêu Lộ dẫn Dụ Siêu vòng qua trung tâm thương mại, đi ra một lối khác. Đến trước cửa chính, không thấy cửa hàng nào nổi bật. Sau khi xác nhận không nhầm địa điểm, cả hai mở cửa bước vào, và liền nhìn thấy đủ loại giày.
Những đôi giày đó có chung một đặc điểm: đều là kiểu giày ngàn lớp thủ công truyền thống. Kiểu cửa hàng như thế này liệu có thị trường ở Cảng Thành không? Cách bài trí cửa hàng nhìn không hề đơn giản.
Dụ Siêu hiểu rằng Lộ Lộ tìm đến đây chắc chắn có lý do riêng, hơn nữa là cô ấy cố tình đến đây. Không hiểu thì cứ quan sát, cố gắng tìm ra nguyên do.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.