(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 618: Vang lên tiếng ngáy
Chiếc điện thoại di động báo giờ cho Dụ Siêu, nhưng cậu chẳng muốn gây phiền phức cho ai. Hơn nữa, ở đây không có sóng điện thoại, cậu có muốn gọi cũng phải chờ đến bến tàu mới có cơ hội.
Trở về khu vực nghỉ ngơi, cậu giả vờ chợp mắt, nhưng thực chất lại đang quan sát tình hình xung quanh nơi giao thoa hải lưu. Có cơ hội "miễn phí" như vậy, chỉ có kẻ ngốc mới ngủ thật. Mắt Dụ Siêu vừa nhắm chưa đầy nửa tiếng, tiếng ngáy đã vang lên đột ngột trong khu nghỉ ngơi.
Khi đồng hồ đã điểm ba giờ tám phút, Dụ Siêu có mặt ở bến tàu, nhân cơ hội này tận hưởng một cách thức thu mua hàng hóa hoàn toàn khác biệt so với Giang Thành. Đa số người đến nhận hàng ở đây là các nhà hàng lớn. Hỏi cậu làm sao biết ư? Nhìn những dấu ấn thương hiệu trên sản phẩm, sao có thể không biết được chứ? Cậu ta đâu phải người mù chữ, dù cho phần lớn là chữ phồn thể. Hồi nhỏ, nhiều tiệm ăn cũ cũng dùng chữ phồn thể, nên cậu nhận ra chúng không hề tốn chút sức. Thế nên, ít nhiều cậu cũng cảm thấy quen thuộc.
Khi thuyền của Lý Kế Hùng cập bờ, những ông chủ đã liên hệ trước đó đã chờ sẵn để lên thuyền nhận hàng. Dụ Siêu nghe rõ mồn một cuộc trao đổi của họ, chỉ là giọng điệu có hơi khác biệt mà thôi. Dụ Siêu sẽ không đời nào thừa nhận họ nói tiếng phổ thông quê mùa. Ai nói tiếng phổ thông mà nghe hiểu được là tốt rồi.
Trong lúc ở trên thuyền, cậu ta đã nhẩm tính giá trị của mấy con cá ngừ, tổng cộng khoảng 6 vạn đô la Hồng Kông. Qua tài thương lượng của Lý Kế Hùng, tổng giá được chốt là 6.1 vạn, nhưng ông ta sẽ rút 15% hoa hồng, tương đương 9150 đồng. Khi giao tiền mặt, Lý Kế Hùng rất sòng phẳng, đúng kiểu "tôi không chiếm lợi của anh, anh cũng đừng hòng tôi bỏ qua số lẻ". Dụ Siêu cầm tiền, cười toe toét, bắt ngay chuyến phà đầu tiên trở về Trung Hoàn.
Cậu đi thẳng đến phòng Hạ Triêu Lộ để tắm. Trên thuyền không có điều kiện tắm rửa, cậu về đến nơi với một thân mùi cá tanh nồng, khiến hành khách trên đường ai nấy đều tìm cách tránh xa. Còn trên tàu điện ngầm, nơi chẳng thể trốn đi đâu, họ ném cho cậu những ánh mắt ghét bỏ, suýt chút nữa khiến Dụ Siêu không chịu nổi. Cậu không ngừng tự trấn an mình rằng, là do họ không có khả năng thưởng thức cái hương vị đàn ông chính tông đến nhường nào.
Hạ Triêu Lộ lim dim mắt hỏi Dụ Siêu: "Sao anh về nhanh vậy?"
"Anh đi tắm trước, em ngủ thêm lát nữa rồi dậy mình nói chuyện nhé." Nói rồi, cậu không quay đầu lại mà đi thẳng vào nhà vệ sinh. Mắt nàng như thể nghe thấy lệnh "tắt máy", Hạ Triêu Lộ lại nằm xuống và ngủ tiếp. Sáng nay nàng hơn bốn giờ mới được nghỉ, thực sự rất buồn ngủ.
Sau khi tắm rửa sạch sẽ, Dụ Siêu nhẹ nhàng chui vào ổ chăn, ôm bạn gái ngủ bù. Điều kiện nghỉ ngơi trên thuyền chỉ có vậy, làm sao mà thoải mái bằng khách sạn được.
Đợi đến khi đồng hồ báo thức của Hạ Triêu Lộ đánh thức hai người trên giường, Dụ Siêu ngáp ngắn ngáp dài, nhắc nàng đi rửa mặt. Cả hai với bộ dạng ngái ngủ giống nhau xuất hiện trước gương, rồi bật cười trêu chọc lẫn nhau.
"Anh vẫn chưa nói sao sáng sớm đã về rồi? Thu hoạch thế nào?" Hiểu rõ Dụ Siêu đi khảo sát địa hình, Hạ Triêu Lộ vội vàng hỏi kết quả.
Để nàng rửa mặt trước, Dụ Siêu đi sang bồn rửa tay bên cạnh nhanh chóng giải quyết chuyện vệ sinh cá nhân. Dòng nước lạnh giúp tinh thần mơ màng tỉnh táo lại, cậu cuối cùng cũng có dịp nói với Hạ Triêu Lộ: "Kết quả tốt, quá trình thuận lợi."
Còn về vấn đề Lý Kế Hùng, cũng như chuyện muốn Lưu Hạ đến, cậu đều muốn bàn bạc kỹ hơn với Hạ Thanh Dương sau.
"Chỉ đơn giản vậy thôi à?" Hạ Triêu Lộ bán tín bán nghi hỏi.
Thấy Hạ Triêu Lộ dùng xong mỹ phẩm dưỡng da, cậu cũng lấy ra bôi, đáp: "Tất nhiên rồi, thuận lợi đến mức mới có thể về sớm thế này, không thì anh còn đang rong ruổi ngoài biển chơi bời đấy chứ?"
Nhìn thái độ thản nhiên của cậu, Hạ Triêu Lộ tạm thời tin tưởng. "Ăn uống xong xuôi thì đi tìm Dương Dương đi, vừa hay tối qua A Dương Ca về Trương Gia dự tiệc tối nên chưa về đây."
Dụ Siêu gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, có vấn đề thì cứ cùng nhau thảo luận. Dù sao thì, ẩn mình hay phô trương lúc này đều có những cái thuận tiện riêng.
Thấy thời gian còn dư dả, Dụ Siêu hỏi: "Mình ra ngoài ăn, hay là ăn ở khách sạn?"
"Ăn ở gần đây chút đi, ra ngoài hít thở chút không khí trong lành." Hạ Triêu Lộ vừa nói vừa tìm trang phục để thay.
Cảng Thành mà có không khí trong lành ư? Sợ là mùi khói xe thì có.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.