Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cùng Thuyền Viễn Hải Thế Mà Thu Hoạch Được Trên Biển Hoàng Kim Nhãn - Chương 88: Nhớ ngươi

Hoàng Hiểu Hồng dọn một bàn lớn đồ ăn cho bữa tối. Món gà luộc chặt kiểu Quảng Đông là không thể thiếu, mà gà là do chính tay Hoàng Hiểu Hồng nuôi.

Món chính giữa bàn là cá Hắc Điêu do Dụ Siêu mang tới, được hấp để thể hiện sự coi trọng dành cho anh. Điều này khiến Dụ Siêu có chút ngượng ngùng.

Trên bàn cơm, Hoàng Hiểu Hồng không chỉ rót rượu cho hai người đàn ông mà bản thân cô cũng uống mấy chén. Ba người lớn và một đứa trẻ quây quần bên bàn ăn, không khí đặc biệt vui vẻ, họ cười nói, kể chuyện xưa, hỏi chuyện nay.

Về đến nhà, Dụ Siêu thấy hơi choáng váng vì rượu, vội vã đi tắm rồi về phòng chuẩn bị ngủ.

Đáng lẽ Dụ Siêu đã buồn ngủ lắm rồi, nhưng sau khi tắm xong, anh nằm trên giường mà mãi không tài nào chợp mắt được. Anh gửi tin nhắn cho Hạ Triều Lộ, và gần như ngay lập tức nhận được phản hồi.

"Tiểu Siêu Siêu buổi tối muốn em à." Tin nhắn của Hạ Triều Lộ từng chữ như đang trêu chọc Dụ Siêu.

Dụ Siêu cũng rất thật thà trả lời: "Ừm, nhớ em."

Kể từ khi chấp nhận sự thật bố mẹ sẽ không trở về nữa, đây là lần đầu tiên Dụ Siêu cảm thấy cô đơn trong chính ngôi nhà của mình.

Trước đây, khi còn đi học, ngày nào anh cũng bận rộn nên thường ngả lưng là ngủ ngay, căn bản chưa từng có cơ hội cảm nhận được sự trống vắng này.

Lên đại học, ban đầu phải quân huấn, làm quen môi trường mới rồi lại câu cá kiếm tiền. Sau này, Dụ Siêu luôn có Hạ Triều Lộ bên cạnh, mỗi ngày của anh đều rất phong phú.

Anh cảm thấy Hạ Triều Lộ giống như mặt trời, luôn chiếu sáng cuộc đời anh. Rồi đột nhiên không còn ánh nắng ấm áp ấy nữa, khi trở về ngôi nhà chỉ có một mình, cảm giác xa lạ và trống trải bất chợt ập đến Dụ Siêu.

Vì vậy, khao khát được nghe giọng Hạ Triều Lộ càng lúc càng mạnh mẽ.

"Tiện thể gọi điện thoại cho em nhé?" Dụ Siêu lại gửi tin nhắn cho Hạ Triều Lộ.

Mấy phút trôi qua mà không thấy tin nhắn hồi âm của Hạ Triều Lộ khiến Dụ Siêu bắt đầu sốt ruột. Đúng lúc đó, chuông điện thoại reo lên, phá tan sự tĩnh lặng trong phòng.

Màn hình hiện lên hai chữ "Triều Lộ". Dụ Siêu không kịp giữ chặt điện thoại, nó nảy lên hai lần giữa không trung rồi anh mới bắt kịp.

Điện thoại vừa kết nối, giọng Hạ Triều Lộ đã vang lên: "Tiểu Siêu Siêu sao lâu thế mới nghe máy?"

"Anh không giữ được điện thoại, suýt nữa thì làm rơi rồi." Dụ Siêu miêu tả ngắn gọn tình cảnh vừa rồi, nói xong anh đỡ trán, cảm thấy thật mất mặt.

Đầu dây bên kia, Hạ Triều Lộ quả nhiên không làm anh thất vọng: "Ha ha ha ha ha ha." Tiếng cười có sức hút kỳ lạ truyền đến tai Dụ Siêu, khiến trái tim đang xao động của anh bỗng chốc lắng xuống.

"Anh nghĩ em đến mức đó thì anh cũng hết cách, ai bảo anh có sức hút vô biên cơ chứ!" Có lẽ vì đang gọi điện thoại nên không nhìn thấy biểu cảm, Dụ Siêu cảm thấy Hạ Triều Lộ trở nên "mặt dày" hơn hẳn.

Nhưng biết làm sao đây, anh rất thích điều đó.

Họ trò chuyện đủ thứ chuyện, Dụ Siêu kể cho cô nghe về việc câu được con cá ngừ vây vàng lớn hơn, về những người anh đã đưa cá hôm nay, về những gì họ đã nói, và bữa tối anh đã ăn.

Đây là lần đầu tiên Hạ Triều Lộ nghe Dụ Siêu kể nhiều chuyện đến thế, cô chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lại hưởng ứng:

"Oa, lợi hại thế… A Hạ ca là ai?… À, thì ra Ngũ thúc giới thiệu anh với Uông thúc và mọi người à…"

Trò chuyện một lúc Dụ Siêu cảm thấy buồn ngủ, nhưng vẫn không nỡ tắt điện thoại. Hạ Triều Lộ bảo Dụ Siêu cứ đi ngủ đi, cô sẽ không cúp máy. Bên cô, người thân đang đánh mạt chược khá ồn ào, cô đã ấn nút im lặng để nói chuyện với anh.

Dụ Siêu từ chối lời đề nghị của Hạ Triều Lộ, bảo cô cứ thoải mái đi, anh nghe tiếng thế là ngủ được rồi.

"Được rồi…" Hạ Triều Lộ đặt điện thoại sang một bên, tắt màn hình, rồi nhờ Nhị Ca của mình thay mình tiếp tục chơi.

Mãi một lúc sau, khi đang chuyên tâm vào ván mạt chược, cô quả thật đã quên mất Dụ Siêu ở đầu dây bên kia.

Sau tiếng "cạ", "phỗng" của Hạ Triều Lộ, rồi tiếng hô "ù" ít lâu sau đó, Dụ Siêu khẽ mỉm cười rồi cứ thế chìm vào giấc ngủ.

Sáng hôm sau, khi xem giờ, vẫn là hơn bốn giờ. Cuộc gọi của anh và Hạ Triều Lộ vẫn đang tiếp diễn. Dụ Siêu đặt điện thoại bật loa ngoài to nhất sát bên tai, vẫn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng thở đều đều của Hạ Triều Lộ.

Cảm giác này thật kỳ diệu, Dụ Siêu thấy lòng mình thật ấm áp. Lát nữa Dụ Siêu chuẩn bị đi biển bắt hải sản, sợ làm ảnh hưởng đến giấc ngủ của Hạ Triều Lộ nên anh đã ngắt cuộc gọi.

Anh đứng dậy rửa mặt, ăn vội chút gì rồi ra biển. Dụng cụ đi bắt hải sản anh mang theo là thùng 50 lít, lưới ni lông và một túi đựng chắc chắn.

Dây thừng, nếu gặp cua có thể trói lại. Cái kìm, xẻng xúc cát, găng tay và đèn đeo đầu.

Không chỉ Giang Thị mà mùa đông ở thị trấn Dầu Thị nơi Dụ Siêu đang ở cũng lạnh giá như vậy, nên buổi sáng đi bắt hải sản, Dụ Siêu thường mặc quần lội nước.

Đến bờ biển, nước triều vẫn chưa rút nhiều lắm, anh lội xuống nước vẫn còn ngập đến tận bắp chân.

Nếu là trước đây, Dụ Siêu sẽ quay về nhà hoặc đợi thủy triều rút ở trên bờ. Ban đầu, anh không biết xem thủy triều, thường xuyên đợi đến gần giờ đi học mới đành phải rời đi.

Lâu dần, sau khi học được một số kinh nghiệm từ các cụ trong thôn, việc đi bắt hải sản của anh đã có nhiều thành quả hơn.

Bây giờ thì Dụ Siêu đã khác. Anh có thể nhìn rõ mọi thứ dưới nước, nên muốn tìm hải sản dưới nước là tìm đâu trúng đó.

Thế nhưng Dụ Siêu không định xuống biển sâu. Ngâm mình trong nước biển quá lâu, Dụ Siêu sợ mình sẽ bị thấp khớp và phong thấp "ghé thăm" cùng lúc.

Về già rồi sẽ biết tay. Trước kia vì mưu sinh nên đành chịu, giờ thì anh sẽ không vì một chút tiền mà đánh đổi sức khỏe nữa.

Lúc ra khỏi nhà, tiện tay anh cầm một que kẹo mút trên bàn. Đó là kẹo hôm qua con trai của Lưu Hạ, Lưu Anh Kiệt, cho anh.

Cứ thế anh ngậm kẹo mút ngồi bên bờ biển. Nếu là mùa hè, Dụ Siêu chắc chắn sẽ không ngồi yên được. Muỗi bi��n có thể khiêng anh đi mất. Mùa đông đỡ hơn một chút, dù vẫn có muỗi nhưng anh vẫn có thể ngồi.

Hôm qua, trước khi đưa cá Hắc Điêu cho trưởng thôn, Dụ Siêu đã nhờ Lưu Hạ giúp anh đưa một rổ cho cô ruột. Tình cảm giữa Dụ Siêu và cô ruột của anh rất phức tạp.

Anh cảm thấy tình cảm của mình với cô chưa đủ để toàn tâm toàn ý đối đãi. Anh có nghĩa vụ giúp cô thoát khỏi hoàn cảnh gia đình hiện tại, nhưng nếu là dịp Tết tặng chút quà cáp không quan trọng thì Dụ Siêu còn có thể chấp nhận.

Chỉ là, việc tự mình đến đưa quà và nhìn thấy bộ dạng của cô khiến Dụ Siêu suy nghĩ một lúc rồi vẫn từ bỏ, nhờ Lưu Hạ chuyển giao hộ cho cô.

Trong lúc suy nghĩ miên man, nước biển từ từ rút ra xa, để lộ bãi bùn ven bờ.

Bước xuống bãi bùn, ánh mắt Dụ Siêu đầu tiên lia đến mấy con tôm tít. Anh lười di chuyển, dùng cái kìm kẹp chúng bỏ vào thùng.

Nước biển rút thêm một chút, Dụ Siêu tiếp tục đi theo. Trong phạm vi hai cây số, Dụ Siêu không ngừng đi tới đi lui.

Mặc dù hơi mỏi chân, nhưng thu hoạch cũng khá tốt. Có mấy con cua xanh nhưng không lớn lắm, không thể so với những hải sản anh thấy khi lái thuyền ra khơi xa.

Trong đó nhiều nhất là sò. Loại sò này mỗi cân bán được khoảng sáu bảy nghìn đồng, nhưng xào lên ăn thì rất tươi ngon.

Trong thùng có hơn nửa thùng là sò, Dụ Siêu định giữ lại lượng đủ ăn hai bữa, còn lại thì đem đi bán.

Khi nước biển rút đến gần vị trí thấp nhất, Dụ Siêu phát hiện một vùng ốc xoắn trong một khe đá ở khu vực rạn san hô. Loại ốc này mỗi cân có giá hơn hai mươi nghìn đồng.

Lúc Dụ Siêu thu hoạch được hai ba cân, bãi bùn gần đó bắt đầu có người. Rất nhiều người dắt theo trẻ con tới. Mấy đứa bé ấy sao mà dậy sớm thế nhỉ?

Giữa mùa đông mà sáng sớm đã ra biển bắt hải sản thì Dụ Siêu thấy khá ít. Những phụ huynh này cũng gan dạ thật, nhìn dụng cụ đi bắt hải sản của họ cứ như là người ngoài.

Người thành phố về đây nghỉ lễ khá nhiều. Trước đây, vào dịp Tết, Dụ Siêu cũng từng nhìn thấy.

Dắt trẻ con ra biển vào buổi chiều thì nhiều hơn, chứ sáng sớm thế này mà trẻ con chịu dậy đi theo thì ít lắm.

Chỉ cần họ không qua hỏi han về cá anh bắt được, Dụ Siêu cũng không quá bận tâm đến hành vi của người khác.

Anh tiếp tục chuyên tâm móc ốc xoắn trong khe đá. Nếu lấy được hết chỗ này thì coi như hôm nay không uổng công.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free