Sáng sớm, từng giọt mưa tí tách rơi, bao trùm Lưu Gia thôn trong màn mưa mờ ảo. Dưới mái hiên, Nhị Nha ngồi trên chiếc ghế trúc, hai tay chống cằm, không ngừng ngóng nhìn ra cổng.

Cuối cùng, một bóng người cao lớn xuất hiện nơi cổng làng.

Mắt Nhị Nha sáng bừng, cô bé nhảy phắt khỏi ghế, ríu rít reo lên: "Cố Dương ca ca, hôm nay trời mưa, anh không lên núi à? Kể tiếp chuyện Tôn hầu tử đi ạ, sau khi bị đè dưới Ngũ Chỉ Sơn, hắn ra sao rồi?"

Cố Dương ngẩng đầu, khi cười để lộ hàm răng trắng bóng: "Lần khác rảnh anh kể tiếp cho em. Thương đội đã tới, anh phải mang thổ sản đi bán đây."

Nhị Nha nhìn theo bóng anh rời đi, má ửng hồng, tai nóng bừng, mơ màng tự nhủ: "Cố Dương ca ca đẹp trai quá, ước gì sau này mình có thể gả cho anh ấy..."

Nghĩ đến đây, cô bé vừa thẹn thùng vừa thấy ngọt ngào.

Năm nay cô bé mười một tuổi, theo lệ thường trong thôn, chừng hai năm nữa là có thể dựng vợ gả chồng. *** Cố Dương đi chưa được bao xa đã gặp một vị đại thẩm nhiệt tình chào hỏi anh: "Cố Dương, cô nương lần trước dì nói với cháu, cháu đã nghĩ sao rồi?"

"Dì phải nói cho cháu biết, đó là cô nương xinh đẹp và giỏi giang nhất cả mười dặm tám làng quanh đây, vừa xinh đẹp vừa hiền thục. Người đến nhà nàng cầu hôn đông đến nỗi sắp đạp nát ngưỡng cửa rồi. Vậy mà người ta lại ưng cháu đó, nàng nói, cũng chẳng cần lễ hỏi gì to tát, chỉ cần mang vài cân thịt khô làm lễ là được rồi..."

Cố Dương nhìn vị đại thẩm nhiệt tình này, cười khổ nói: "Cửu thẩm à, cháu tính tình lang thang quen rồi, sẽ làm lỡ dở con gái người ta mất thôi. Dì giúp cháu từ chối hộ nhé. Cháu còn phải về lấy thổ sản..."

Nói rồi, anh vội vàng chuồn đi. "Ấy ấy, dì còn chưa nói xong mà..." *** Sau khi thoát khỏi Cửu thẩm, Cố Dương mới thở phào nhẹ nhõm.

Cô nương mà bà ấy nhắc đến mới mười bốn tuổi, lại có vóc người cao lớn, vạm vỡ, anh ta nào chịu nổi.

Đột nhiên, anh bỗng cười khổ một tiếng: "Kẻ xuyên việt mà sống thảm hại như mình thế này, chắc cũng chẳng có ai đâu nhỉ."

Trong lòng anh cất giấu một bí mật tày trời, anh vốn dĩ không phải người của thế giới này, mà đến từ Trái Đất, đã xuyên không đến đây hai năm trước.

Hơn nữa, còn là loại xuyên không cả thân thể rất hiếm thấy. Hai năm rồi, anh vẫn chưa thoát khỏi được cái làng tân thủ này.

Cái thôn này tên Lưu Gia thôn, nằm sâu trong núi lớn. Vắng vẻ đến mức nào ư? Muốn đi đến phiên chợ gần nhất cũng phải đi bộ ròng rã một ngày một đêm.

Người dân Lưu Gia thôn cũng vì tránh né thuế má nặng nề và lao dịch khổ sai mà di cư vào cái vùng núi bao la này.

Hai năm trước, Cố Dương xuyên không đến một khu rừng gần đó, suýt nữa chết đói, may mắn nhờ có người dân Lưu Gia thôn cưu mang.

Anh đã ở đây hai năm, vừa học ngôn ngữ, vừa học cách săn bắn, trồng trọt để hòa nhập vào thế giới này.

Trong núi lớn, thông tin bị cô lập. Đến giờ, anh chỉ biết quốc gia này tên là Đại Chu. Lưu Gia thôn thuộc khu vực Giang Châu, nằm trong dãy núi Liên Sơn. Hơn nữa, thế giới này còn có những cường giả ngao du khắp nơi.

Người thợ săn lợi hại nhất trong thôn chính là Lưu Thạch Đầu – người đã cứu anh, ông có thể một quyền đánh chết một con báo.

Theo lời Lưu Thạch Đầu, ông ấy nói đó chỉ là công phu thô thiển, đối với cao thủ chân chính mà nói, căn bản chẳng đáng kể.

Cố Dương liên tục khẩn cầu, Lưu Thạch Đầu cuối cùng cũng đồng ý truyền lại công phu gia truyền cho anh. Luyện được hai năm, thân thể cũng chỉ rắn chắc hơn một chút, khí lực lớn hơn một chút. Cái gọi là 'khí cảm' mà Lưu Thạch Đầu nói, đến giờ anh vẫn chưa cảm nhận được. Lưu Thạch Đầu an ủi anh, nói rằng anh đã quá tuổi, bỏ lỡ thời kỳ luyện công tốt nhất nên tiến bộ mới chậm như vậy.

Cố Dương lại biết rõ, đó chỉ là một khía cạnh mà thôi. Thiên phú của anh, chắc chắn cũng cực kỳ kém. Nếu không có bất ngờ nào, đời này anh đừng hòng trở thành võ giả. Tuy nhiên, Cố Dương cũng không hoàn toàn hết hy vọng. Anh vẫn còn một át chủ bài. Khi xuyên không, trước mắt anh bỗng xuất hiện một giao diện, tên là "Nhân sinh mô phỏng khí". Đây chính là bàn tay vàng của anh. Chẳng qua, bàn tay vàng này vẫn chưa thể sử dụng, mỗi lần mở ra, đều hiện lên một dòng nhắc nhở: "Số dư không đủ, mời nạp tiền." Anh đã thử mọi cách, nhưng chỉ có tiền của thế giới này mới có thể dùng để nạp. Cho đến nay, anh đã nạp hơn tám nghìn đồng tiền, cũng tức là hơn tám lượng bạc.

Cố Dương tin tưởng, chỉ cần không ngừng nạp tiền, một ngày nào đó, anh sẽ tích lũy đủ số tiền để sử dụng bàn tay vàng. Lúc này, anh đã về đến nhà. *** Lưu Gia thôn là một sơn thôn hẻo lánh như vậy, cứ vài tháng mới có thương đội đến đây một lần, chủ yếu là thu mua da thú, dược liệu và các mặt hàng khác.

Cố Dương mang những thứ mình tích góp được trong mấy tháng qua ra, đáng giá nhất là một tấm da chồn còn nguyên vẹn. Sau một hồi cò kè mặc cả, anh tổng cộng bán được hơn hai lượng bạc. Với cái giá như vậy, chắc chắn là bị thiệt. Nhưng cũng chẳng có cách nào, đây là thị trường mà người mua nắm đằng chuôi.

Nếu không bán cho họ, đến phiên chợ gần nhất cũng chỉ có thể trao đổi hàng hóa, vì ở chốn núi rừng hẻo lánh này, chẳng ai dùng bạc cả. Những thương nhân vân du khắp nơi này, cũng là do anh cố ý dặn dò trước mới mang theo bạc. Cố Dương bán xong đồ, trở về đến nhà, đóng cửa lại. Anh mở hệ thống, hít sâu một hơi, lựa chọn "Nạp tiền".

Hai mươi hai lượng bạc trong tay anh lập tức biến mất vào hư không. 【Nạp tiền thành công, số dư hiện tại là 10.3.】 【Có sử dụng Nhân sinh mô phỏng khí không? Mỗi lần sử dụng tiêu hao 10 điểm tài phú.】 Khi nhìn thấy dòng nhắc nhở này, đôi mắt Cố Dương bỗng ươn ướt. Hai năm rồi, cuối cùng anh cũng hoàn thành việc tích lũy ban đầu, đã đủ tiền để sử dụng bàn tay vàng.

Anh không thể chờ đợi thêm nữa, lập tức gõ "Là!" Ngay lập t��c, trước mắt anh xuất hiện một dòng chữ.

【Hai mươi tuổi, ngươi lưu lạc đến Lưu Gia thôn, được thôn dân Lưu Thạch Đầu cưu mang.】 【Hai mươi hai tuổi, ngươi quyết định đi theo thương đội ra ngoài phiêu bạt. Trên đường, ngươi gặp phải một đội săn, bị tấn công. Ngươi nhảy xuống sông, may mắn thoát chết.】

【Ngươi bị trọng thương, được một thương nhân họ Vương cứu giúp. Để báo đáp ơn cứu mạng, ngươi đến tiệm của ông ta làm năm năm chức tiên sinh thu chi.】

【Hai mươi bảy tuổi, ngươi tích lũy đủ tiền, mua được một quyển 《Huyền Nguyên Công》, bước vào con đường tu luyện.】 【Ba mươi bảy tuổi, ngươi bỏ ra mười năm, cuối cùng cũng luyện thành tầng thứ nhất, trở thành cửu phẩm võ giả.】 【Bốn mươi tuổi, Đông gia của ngươi chọc giận một vị thất phẩm võ giả, người đó giết đến tận cửa, ngươi dốc sức liều mạng chống cự, bị đánh chết tại chỗ, kết thúc cuộc đời này.】

*** Thế là hết sao? Cố Dương sau khi xem xong, không khỏi im lặng.

Bỏ ra mấy chục năm trời, mới đạt được cấp thấp nhất của võ giả. Thiên phú thế này, quả thực kém đến mức khiến người ta tức lộn ruột.

Nói cách khác, nếu không có bàn tay vàng, cả đời này của anh cũng sẽ chẳng ra gì. Có tính là kẻ xuyên việt kém cỏi nhất thế giới này không?

【Mô phỏng chấm dứt, ngươi có thể giữ lại một trong các hạng mục dưới đây.】 【Một, cảnh giới Võ Đạo lúc bốn mươi tuổi.】 【Hai, kinh nghiệm võ đạo lúc bốn mươi tuổi.】 【Ba, trí tuệ nhân sinh lúc bốn mươi tuổi.】

Khi Cố Dương nhìn thấy những dòng này, trong lòng anh mừng như điên. Nói cách khác, anh có thể lập tức có được cảnh giới, kinh nghiệm võ đạo, hoặc trí tuệ nhân sinh lúc bốn mươi tuổi trong đời mô phỏng. Ba chọn một.

Lại có chuyện tốt như vậy sao! Cố Dương không chút do dự, lựa chọn hạng mục thứ nhất. Đối với anh hiện tại mà nói, điều quan trọng nhất đương nhiên là cảnh giới Võ Đạo.

Tục ngữ có câu rất hay, luyện võ không luyện công, cuối cùng cũng công dã tràng. Công lực mới là vương đạo.

Sau một khắc, Cố Dương cảm giác được một luồng nhiệt khí lưu chuyển khắp cơ thể, trong đầu anh tự nhiên hiện lên một vài khẩu quyết công pháp, chính là pháp môn tầng thứ nhất của 《Huyền Nguyên Công》.

Chân khí trong cơ thể anh dễ dàng điều khiển, cứ như đã luyện mười năm vậy. Anh đã bước vào hàng ngũ cửu phẩm võ giả.

"Thế này mà thành rồi sao?"

Cố Dương vẫn còn chút không thể tin nổi, đột nhiên đấm một quyền về phía khung cửa bên cạnh. Khi chân khí vận chuyển, chỉ nghe 'phịch' một tiếng, nắm đấm của anh đã xuyên thẳng qua khung cửa.

Anh nhìn bàn tay mình không hề sứt mẻ cùng cái lỗ thủng kia, lòng dâng lên cảm xúc mãnh liệt. Anh biết rõ, từ thời khắc này bắt đầu, những tháng ngày khổ cực trước đây sẽ không bao giờ quay lại nữa.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ từ bạn đọc.