(Đã dịch) Ngã Đích Nhân Sinh Khả Dĩ Vô Hạn Mô Nghĩ - Chương 108: Vẫn là quá thiện tâm một ít
Khí thế Lan Xu tỏa ra vô cùng khủng khiếp, đến mức Sở Tích Nguyệt và Tô Thanh Chỉ, đang đứng sau lưng Cố Dương, cũng cảm thấy bị ảnh hưởng, thót tim kinh hãi.
Vừa lúc các nàng còn đang lo sợ người phụ nữ đáng sợ trước mắt sẽ ra tay, thì khí thế trên người nàng bỗng nhiên thu lại, trở nên nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy.
Nàng cất lời: "Ta rất muốn biết, sức mạnh này ngươi từ đâu mà có? Ngươi nên biết, phần Diệt Thần Cửu Thức đó của ngươi, chẳng thể làm gì được ta."
Trong giọng nói của nàng, chiêu Tuyệt Tình Thức vừa rồi của Cố Dương hoàn toàn không được nàng để mắt tới.
Nói về mặt nào đó, Diệt Thần Cửu Thức của Cố Dương quả thực chưa chính tông, dù sao hắn chưa từng tu luyện Thiên Nguyên Trảm Thần Quyết. Tuy nhiên, không phải mỗi vị Nhất phẩm đều có tư cách nói ra những lời như vậy.
Cố Dương có thể cảm nhận được, tu vi của Lan Xu cao hơn hắn rất nhiều. Nếu thật sự giao đấu, hắn sẽ chịu thiệt thòi lớn.
Tuy nhiên, nếu nàng không ra tay ngay lập tức, thì khả năng lớn là sẽ không ra tay nữa.
Thật ra, lần này hắn cũng không nghĩ sẽ giết được Liễu Triết.
Không có cách nào khác, thái độ Liễu Triết vừa rồi quá kiêu ngạo, hắn theo bản năng liền xuất thủ.
Cố Dương mỉm cười: "Ngươi đoán xem?"
"Thôi, chuyện này thì liên quan gì đến ta chứ."
Lan Xu lại khôi phục thái độ lười nhác như trước, nói: "Dù sao, sẽ c�� người tìm ngươi tính sổ, ngươi tự lo liệu đi."
"Khoan đã..."
Cố Dương thấy nàng định đi, vội gọi lại: "Cô nương lần trước mượn đao của ta, giờ nên trả lại rồi chứ."
Lan Xu nghe vậy, vuốt ve thanh Phượng Vũ Đao trong tay, ánh mắt hiện lên chút không muốn, nhưng cuối cùng vẫn hất tay, ném đao về phía Cố Dương rồi phiêu nhiên rời đi. Đối với những người của Liễu gia đang có mặt ở đây, nàng thậm chí không thèm liếc mắt nhìn lấy một cái.
Cố Dương một tay đón lấy Phượng Vũ Đao, mất đi rồi tìm lại được, tâm trạng hắn rất tốt.
Thanh đao này đáng giá tận hai mươi vạn lượng cơ mà.
Quả nhiên như hắn dự đoán, nữ nhân này cũng không quá để Liễu Triết vào mắt, hơn nữa, nàng cực kỳ cẩn trọng, sẽ không tùy tiện ra tay.
Lần trước đối mặt với nàng, Cố Dương đã phát hiện ra điểm này, lúc đó hắn vẫn chỉ là Nhị phẩm mà thôi, Lan Xu cũng không hề ra tay với hắn.
Cái gọi là "khí độ cường giả" đó, hoàn toàn vô nghĩa.
Cho đến tận bây giờ, không một võ giả nào hắn từng gặp có cái gọi là "khí độ cường giả".
Cố Dương càng tin rằng, nàng có điều kiêng kỵ.
Lúc ấy, người có thể khiến nàng kiêng kỵ, chỉ có vị Nhất phẩm bên cạnh Sở Tích Nguyệt mà thôi.
Cho nên, lần này hắn cố ý kéo Sở Tích Nguyệt theo cùng, không chỉ đơn thuần là để nàng làm người chứng kiến.
Quả nhiên, hắn đã thành công.
Sau khi Liễu Triết chết, Lan Xu không ra tay, thậm chí còn trả lại cả thanh Phượng Vũ Đao.
Tiếp theo, Cố Dương nhìn về phía những người Liễu gia có mặt ở đây, nghĩ cách xử lý bọn họ.
Lúc này, Liễu Hải mơ màng tỉnh lại, liếc mắt nhìn thấy thi thể Liễu Triết, trong mắt hiện lên vẻ thảm thiết tột cùng, hắn cố sức quỳ xuống trước mặt Cố Dương: "Cố công tử, ta nguyện dâng lên tất cả gia sản, chỉ cầu ngài buông tha những người Liễu gia còn lại."
"Tô cô nương, tiêu diệt Tô gia là do ba huynh đệ chúng ta hạ lệnh, người ra tay là tam đệ của ta, không liên quan đến những người khác. Cô muốn báo thù thì cứ giết ta đi."
Nói xong, hắn nhắm mắt lại, ngửa cổ chờ chết.
Tô Thanh Chỉ nắm chặt chuôi kiếm trong tay, lồng ngực gấp gáp ph���p phồng. Mấy tháng nay, nàng luôn không ngừng nghĩ đến ngày hôm nay, ngày mà nàng có thể tự tay giết kẻ thù.
Giờ đây, ngày đó cuối cùng cũng đã đến.
Lúc này, một giọng nói ôn nhu vang lên bên tai nàng: "Nếu ngươi muốn bọn họ chết, thì cứ để bọn họ chôn cùng Tô gia."
Lời này vừa nói ra, sắc mặt mọi người Liễu gia có mặt ở đây đều đại biến.
Một người có tính tình cương trực giận dữ nói: "Muốn giết thì cứ giết, ai mà sợ——"
Phanh!
Lời còn chưa dứt, trên trán đã có thêm một lỗ máu, chất lỏng đỏ trắng chảy ra.
Sưu sưu sưu...
Gần như đồng thời, mấy thân ảnh vội vã bỏ chạy tứ phía.
Xuy xuy xuy...
Mấy tiếng xé gió vang lên, những thân ảnh đó đồng loạt rơi xuống từ trên không, máu tươi bắn tung tóe trên người, ngã lăn ra đất, không thể đứng dậy được nữa.
Lần này, tất cả người Liễu gia đều hoảng sợ tột độ, không dám hó hé nữa.
Trong suốt quá trình đó, Cố Dương không hề quay đầu, vẫn nhìn Tô Thanh Chỉ, trong sâu thẳm ánh mắt nàng, hắn thấy được một chút do dự và không đành lòng.
Thế là hắn hiểu ra, liền nói với Liễu Hải và Liễu Dương: "Ngươi, và cả ngươi nữa, hãy viết ra danh sách những kẻ đã tham gia vào việc diệt môn Tô gia ngày đó. Chỉ cần có một cái tên không trùng khớp, thì tất cả bọn họ đều phải chết."
Cố Dương thuận tay chỉ một tên gia đinh, bảo hắn đi lấy giấy bút.
Khi giấy bút được đưa đến tay, Liễu Hải và Liễu Dương với thần sắc đờ đẫn, quỳ rạp trên mặt đất, bắt đầu viết danh sách.
Không khí của hiện trường, như muốn ngưng đọng lại.
Hai lão già kia mỗi khi viết một cái tên, là có nghĩa một sinh mệnh biến mất.
"Ta liều mạng với ngươi!"
Cuối cùng, có người không chịu nổi, như phát điên xông về phía Cố Dương.
Vừa xông ra được hai bước, trên trán liền có thêm một lỗ máu.
...
Lúc này, trên con phố tưởng chừng vắng vẻ, thật ra đã có không ít người ẩn mình, tất cả đều đến để xem tình hình. Vừa nhìn thấy cảnh tượng này, ai nấy đều biết Liễu gia phen này đã xong đời, trong lòng đều dấy lên sự phấn khích.
Những năm qua, Liễu gia đã đắc tội quá nhiều người, mọi người ấm ức trong lòng nhưng không dám lên tiếng, nay thấy Liễu gia gặp nạn, thật hả hê trong lòng.
...
Đợi đến khi Liễu Hải và Liễu Dương viết xong danh sách, Cố Dương tìm quản gia Liễu phủ, bảo hắn chỉ mặt xác nhận những người có trong danh sách, chỉ cần còn có mặt ở đây, liền từng người một giết.
Một lát sau, những người Liễu gia có mặt ở đây, gần một phần tư đã hóa thành thi thể.
Sau khi giết hết những kẻ đáng chết, Cố Dương nói với Liễu Hải: "Nói cho ta biết nơi cất giấu tiền bạc của Liễu gia các ngươi, thì ta sẽ tha cho những người này."
Trong đôi mắt trống rỗng của Liễu Hải, cuối cùng cũng lóe lên một tia sáng, hắn dùng giọng khàn khàn nói: "Được."
Hắn nhỏ giọng nói ra mấy vị trí.
Cố Dương cũng không vội vàng đi xác định thật giả, quay đầu nhìn về phía Tô Thanh Chỉ: "Giao cho ngươi rồi."
Tô Thanh Chỉ rút kiếm ra, tiến lên, một kiếm một cái, tự tay báo thù rửa hận cho cha mẹ và toàn bộ gia tộc.
...
Cố Dương nói lời giữ lời, cho phép những người Liễu gia còn lại rời đi. Sau đó đi vào Liễu gia, đến mấy nơi Liễu Hải đã nói, lấy ra tất cả tiền bạc được giấu từ các thời kỳ của Liễu gia.
Ba địa điểm, đều là những hầm chôn rất sâu, mỗi nơi đều cất giấu đại lượng vàng bạc.
Một ở Liễu phủ, hai nơi còn lại ở biệt viện và sơn trang của Liễu gia.
Cố Dương thu gom tất cả số tiền này, tổng cộng thu được hai trăm ba mươi vạn lượng, xem như phát một món của cải bất chính.
Sau đó, hắn lại lấy đi hết tiền bạc của tất cả thương hội Liễu gia trong nội thành Ba Quận, thu thêm hai mươi mấy vạn lượng.
Cuối cùng còn lại là những cửa hàng, khế đất khó bán. Hắn không có thời gian xử lý, đành bỏ qua.
Ngày hôm sau, Cố Dương và đoàn người rời Ba Quận, hướng tới điểm đến tiếp theo.
...
"Cố huynh lòng vẫn còn quá nhân từ một chút."
Ô Hành Vân sau khi nghe kể những chuyện đã xảy ra ở Liễu gia của Cố Dương, buột miệng cảm thán như vậy.
Cố Dương chỉ cười mà không nói gì, dù sao hắn cũng lớn lên ở Địa Cầu, đến bây giờ, hắn không thể nào như võ giả của thế giới này, coi mạng người như cỏ rác được.
Bên cạnh, Sở Tích Nguyệt chuyển sang chủ đề khác, nói chuyện Võ Đạo.
...
Lúc này, cách thành Ba Quận hơn mười dặm, một đám người đang trên đường chạy trốn, có phụ nữ, có trẻ nhỏ, dẫn đầu là vài người đàn ông, đều có tu vi năm sáu phẩm, chính là những người còn lại của Liễu gia.
Bọn họ may mắn thoát chết, sau khi ra khỏi thành Ba Quận, liền liều mạng chạy trốn, sợ Cố Dương lật lọng, đến đuổi giết bọn họ.
Đêm đó, tất cả mọi người đều kinh hồn bạt vía.
Lúc này, bọn họ cuối cùng cũng dừng lại nghỉ ngơi, nhớ lại tình cảnh hôm nay, tâm trạng đều sa sút tột độ.
Mới ngày hôm qua thôi, Liễu gia bọn họ vẫn còn uy danh hiển hách, đang ở thời kỳ đỉnh cao. Sống cuộc sống sung túc, xa hoa.
Trong vòng một đêm, Liễu gia đã xong đời.
Liễu Triết đã chết, gia chủ Liễu Hải và Liễu Dương cũng đã chết.
Bọn họ hoảng sợ như chó nhà có tang.
Đột nhiên, người cầm đầu vẻ mặt phẫn hận, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thù này không báo, thề không làm người!"
Đúng lúc này, một giọng nói âm lãnh vang lên: "Các ngươi ngay cả mạng mình còn không giữ được, mà còn muốn báo thù ư?"
Lần này, những người Liễu gia kinh hãi không nhỏ, người cầm đầu thiếu chút nữa nhảy dựng lên: "Ai đó?"
Chỉ thấy một đám người bịt mặt từ bìa rừng nhảy ra, bao vây lấy họ.
Những người Liễu gia hoảng sợ nói: "Các ngươi muốn làm gì?"
"Giết!"
Những kẻ bịt mặt không hề nói nhiều với bọn họ, xông tới, gặp người liền giết.
Trong đó, người Liễu gia có thực lực mạnh nhất, nhận ra võ công mà kẻ bịt mặt đang sử dụng, trên mặt hiện lên vẻ phẫn nộ và không cam lòng: "Sở gia—— vì sao——"
Kẻ bịt mặt dẫn đầu một kiếm chém đầu hắn, sau khi chắc chắn Liễu gia không còn ai sống sót, hắn tra kiếm vào vỏ, nói: "Có thể về bẩm báo tiểu thư rồi."
Sau đó, những kẻ bịt mặt đó liền biến mất không còn tăm hơi, chỉ để lại đầy đất thi thể.
Bản dịch này là thành quả của sự đầu tư tâm huyết từ truyen.free, không chỉ là những con chữ khô khan.