(Đã dịch) Ngã Đích Nhân Sinh Khả Dĩ Vô Hạn Mô Nghĩ - Chương 255 : Tu La tràng
Trước cửa Thiên Tâm võ quán, ngựa xe tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Đúng vào dịp võ quán chiêu mộ đệ tử, số người đến báo danh lần này không chỉ gấp mười lần so với những đợt trước. Tin tức Trình Thiên Tâm đột phá lên Nhất phẩm đã lan truyền khắp Thần Đô. Một người xuất thân bình dân mà lại trở thành đại tông sư. Quan trọng hơn là, khắp thiên hạ đều biết Trình Thiên Tâm và Cố Dương có mối giao tình tâm đầu ý hợp. Bởi vậy, vô số người ở Thần Đô đều muốn gia nhập Thiên Tâm võ quán, tranh giành một suất nhập môn đến mức gần như sứt đầu mẻ trán.
Đột nhiên, cảnh tượng náo nhiệt trước cửa võ quán bỗng trở nên tĩnh lặng lạ thường. Sự tĩnh lặng như lan tỏa, chỉ chốc lát sau, trước cổng lớn đã yên ắng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.
Kèm theo tiếng chuông ngân vang thanh thúy, một con lừa xanh chậm rãi tiến đến cổng. Trên lưng lừa là một nữ tử áo xanh, dung mạo xinh đẹp, toát lên vẻ thần bí, tựa như mang một sức mạnh kỳ lạ khiến người ta không dám thở mạnh.
Nữ tử ngẩng đầu nhìn lướt qua tấm biển Thiên Tâm võ quán. Sau khi xác nhận đúng địa điểm, nàng nhẹ nhàng xuống lừa, nắm dây cương rồi bước về phía cổng. Tại đó, đám đông tự động dạt ra nhường đường. Nàng đi đến trước mặt một đệ tử Thiên Tâm võ quán, lễ phép hỏi: "Xin hỏi, Cố Dương có ở đây không?"
Tên đệ tử kia có chút bối rối, "Hả?"
Trong mắt nữ tử lóe lên một tia ngượng ngùng, "Ta là... nương tử của hắn, làm phiền thông báo giúp một tiếng."
Nương tử của Cố Dương? Những người xung quanh lập tức xôn xao.
Về Cố Dương, ngoài tốc độ tu luyện khó tin, còn có vô số chiến tích thần thoại khác như lấy yếu thắng mạnh, vượt cấp giết địch dễ như trở bàn tay. Điều khiến người ta bàn tán sôi nổi nhất chính là những chuyện tình ồn ào của hắn với trưởng công chúa và hai chị em hoàng hậu. Chính vì thế, hắn được mệnh danh là mỹ nam tử số một thiên hạ.
Giờ đây, một nữ tử tự xưng là nương tử của Cố Dương lại tìm đến Thiên Tâm võ quán. Tin tức này thực sự quá sốc.
......
Chỉ chốc lát sau, Trình Thiên Tâm nhận được tin báo, đích thân ra nghênh đón. Đi theo sau ông còn có con gái Trình Thanh Vũ và dưỡng nữ Trình Tuyết.
Thật tình mà nói, khi nghe tin này, Trình Thiên Tâm có chút ngớ người. Cố Dương chưa bao giờ nhắc đến việc hắn có nương tử. Đương nhiên, những chuyện phong lưu tình ái của Cố Dương từ trước đến nay thì ông đã nghe phong phanh từ lâu. Hơn nửa, lại là một mối nợ phong lưu khác.
Ông không dám chậm trễ, đích thân đi ra. Cố Dương có ơn lớn với ông, bất kể lời cô nương kia nói là thật hay giả, vẫn nên tiếp đãi tử tế.
"Lão phu là Trình Thiên Tâm, quán chủ võ quán. Mời cô nương vào."
Trình Thiên Tâm tự giới thiệu vắn tắt rồi mời nữ tử vào trong. Đến hậu viện, ông mới hỏi: "Không biết cô nương xưng hô thế nào?"
"Ta họ Bùi." Nữ tử dường như không muốn tiết lộ tên của mình.
Một bên, Trình Thanh Vũ mắt sáng rỡ, buột miệng hỏi: "Cô chính là Bùi Thiến Lan? Cô thực sự đã đột phá đến Thần Thông cảnh rồi sao?"
Mấy ngày trước, Thần Đô chấn động bởi hai tin tức quan trọng nhất. Một là Cố Dương ở Tề Châu, đã đột phá lên Pháp Lực Cảnh, chém giết cường giả Pháp Lực nhị trọng thiên Thẩm Quang của Thẩm gia ngay tại chỗ. Lại một lần nữa chứng minh rằng, ngay cả khi đến Thần Thông cảnh, hắn vẫn có thể vượt cấp giết địch.
Tin tức thứ hai là tên Bùi Thiến Lan, đệ nhất Nhất Phẩm Bảng, đã biến mất. Nhưng trên Hồng Nhan Bảng, tên nàng vẫn còn đó. Điều này có nghĩa là nàng không chết, mà đã đột phá lên Thần Thông cảnh!
Từ khi leo lên Nhất Phẩm Bảng đến đột phá Thần Thông cảnh, nàng chỉ mất hai tháng. Gần như có thể sánh ngang với Cố Dương. Lần này, danh tiếng của Cố Dương lại càng được đẩy lên đỉnh điểm. Cần biết rằng, bản thân Bùi Thiến Lan đã là một nhân vật nổi tiếng.
Khi còn là Tĩnh Hải Vương phi, nàng chỉ đứng thứ năm trên Tiềm Long Bảng, và cũng lớn hơn vài tuổi so với Sở Tích Nguyệt và Ô Hành Vân, những người đứng đầu bảng lúc bấy giờ. Tư chất khi đó vẫn chưa được coi là xuất chúng. Mãi cho đến khi nàng bỏ trốn theo Cố Dương, tu vi mới bắt đầu tăng vọt, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi đã đột phá lên Nhất phẩm, leo lên vị trí đứng đầu Tiềm Long Bảng. Sau đó không lâu, nàng trở thành đệ nhất Nhất Phẩm Bảng. Và giờ đây, lại đột phá đến Thần Thông cảnh. Gần như là đang lặp lại con đường mà Cố Dương đã đi trước đó.
Hiện tại, chủ đề được bàn tán sôi nổi nhất toàn Thần Đô chính là tại sao Bùi Thiến Lan lại có sự lột xác "thoát thai hoán cốt" sau khi gặp Cố Dương. Có người nói, Cố Dương là nhân vật chính của thời đại này, sở hữu kỳ ngộ mà người khác không dám tưởng tượng. Bùi Thiến Lan đi theo hắn đã nhận được lợi ích cực lớn. Lại có người nói, Cố Dương mang theo tiên đan, chỉ một viên cũng đủ để giúp người ta "thoát thai hoán cốt". Điều kỳ quái nhất là, có người đồn rằng Cố Dương tinh thông thuật song tu, Bùi Thiến Lan chính là nhờ song tu với hắn mà tu vi mới tăng vọt.
......
Những người này rõ ràng là đã đọc quá nhiều thoại bản tiểu thuyết. Dù sao đi nữa, danh tiếng của Bùi Thiến Lan đã vang khắp Đại Chu. Rất nhiều thiếu nữ trẻ tuổi đều muốn lấy nàng làm thần tượng. Trình Thanh Vũ là một trong số đó, vì vậy khi nghe nữ tử áo xanh tự xưng họ Bùi, nàng đã vô cùng phấn khích mà thốt lên.
......
Bùi Thiến Lan bị gọi thẳng tên, ít nhiều cũng có chút xấu hổ, may mắn là khăn che mặt đã che kín, khiến người khác không thấy được gương mặt đang đỏ bừng của nàng.
"Cố huynh đệ hiện không có ở Thần Đô." Trình Thiên Tâm vội vàng chuyển hướng chủ đề để gỡ rối cho nàng.
Bùi Thiến Lan hỏi: "Vậy hắn đi đâu rồi?"
"Ta cũng không rõ, hắn không nói với ta."
"Ừm."
Bùi Thiến Lan khẽ thất vọng. Hơn nửa năm trước, Cố Dương gần như nửa lừa nửa gạt, đưa nàng vào trong bí cảnh kia, sau đó nói có việc phải làm rồi bỏ rơi họ, một mình rời đi. Mười ngày trước, nàng cuối cùng đột phá đến Thần Thông cảnh, cưỡng chế mở lối ra rồi rời khỏi Bí Cảnh đó.
Trên đường đi, vì an toàn, Bùi Thiến Lan không chọn phi hành mà mua một con lừa, cưỡi nó một mạch tiến vào Thần Đô. Dọc đường, nàng đã nghe được rất nhiều tin đồn về Cố Dương. Điều khiến nàng chú ý nhất, không gì hơn những chuyện thị phi giữa hắn với trưởng công chúa và hoàng hậu. Đặc biệt là chuyện Cố Dương vì hoàng hậu mà thí sát hoàng đế. Bùi Thiến Lan thừa hiểu hắn tuyệt đối có thể làm ra loại chuyện như vậy. Nàng cũng nghe nói Cố Dương đã rời khỏi Thần Đô. Nhưng vì thực sự không biết tìm người ở đâu, nàng vẫn quyết định đến Thần Đô để hỏi thăm tin tức.
"Bùi... cô nương." Trình Thiên Tâm do dự một chút khi gọi, chỉ dùng từ "cô nương", "Cố huynh đệ ở Thần Đô đã đắc tội không ít người. Quan hệ của cô và Cố huynh đệ không phải là nông cạn, lão phu e rằng những kẻ đó sẽ bất lợi cho cô. Tốt hơn hết là đến Văn viện sẽ an toàn hơn một chút. Cố huynh đệ và Chu viện trưởng rất thân thiết, biết đâu ông ấy sẽ biết tung tích của Cố huynh đệ bây giờ."
Ông nói rất khéo léo. Thực tế, ở Thần Đô, kẻ thù của Cố Dương có thể kể đến chỉ có Trấn Quốc Công. Cố Dương hành thích vua, đối với Trấn Quốc Công mà nói, hắn chính là mục tiêu phải giết bằng mọi giá. Trấn Quốc Công đương nhiên sẽ không tự mình ra tay đối phó một nữ nhân vừa đột phá Thần Thông cảnh, nhưng những kẻ dưới trướng hắn thì chưa chắc. Và ở Thần Đô, có thể bảo vệ Bùi Thiến Lan, cũng chỉ có Thái hậu và Văn viện.
Bùi Thiến Lan đáp: "Đa tạ quán chủ đã nhắc nhở."
......
Bùi Thiến Lan là người biết lắng nghe, lập tức từ biệt Trình Thiên Tâm rồi tiến đến Văn viện. Trình Thanh Vũ xung phong dẫn đường cho nàng. Để tránh làm kinh động những người ở cửa chính, Trình Thiên Tâm sắp xếp cho nàng một chiếc xe ngựa rời đi từ cửa sau.
"Bùi tỷ tỷ, cô và Cố đại ca quen nhau thế nào?" "Sao cô lại nhanh chóng thành công Thần Thông như vậy? Bên ngoài đều đồn rằng Cố đại ca đã cho cô ăn một viên tiên đan, có thật không?"
Dọc đường, Trình Thanh Vũ líu lo hỏi rất nhiều câu hỏi. Bùi Thiến Lan cũng có thiện cảm với cô gái xinh đẹp, hoạt bát và cởi mở này, cùng nàng hàn huyên suốt chặng đường.
Chẳng mấy chốc, đã đến cổng lớn của Văn viện. Đột nhiên, xe ngựa dừng lại. Xà phu lên tiếng: "Tiểu thư, phía trước có chuyện bất ngờ."
Chuyện bất ngờ? Bùi Thiến Lan và Trình Thanh Vũ đẩy cửa sổ xe ra nhìn về phía trước, thấy một chiếc xe ngựa cực kỳ hoa lệ đang chặn ngang đường.
Trình Thanh Vũ kinh ngạc thốt lên: "Là xa giá của trưởng công chúa!"
Lúc này, một giọng nói cao ngạo vang lên: "Nghe nói có kẻ giả mạo thê tử của Cố Dương, trên đời này lại có loại nữ nhân không biết liêm sỉ đến vậy."
Đây rõ ràng là sự khiêu khích trắng trợn! Lúc này đang là giờ tan học, trước cửa Văn viện có không ít người, tất nhiên ai nấy đều nhận ra xa giá của trưởng công chúa. Chiếc xe ngựa này đã đỗ ở đây một lúc, trước đó mọi người còn thấy hơi lạ, giờ nghe lời của trưởng công chúa thì đều ngây người.
Trong lòng Bùi Thiến Lan càng suýt chút nữa tức điên, nhưng trước mặt tình địch, nàng không muốn thất thố, lạnh lùng nói: "Ta và Cố lang đã sớm định ước cả đời, nào đến lượt tiện nhân khác xen vào nói ra nói vào?"
Lời này vừa dứt, những người có mặt ở đó đều kinh hãi. Lần này, mọi người mới nhận ra chuyện gì đang xảy ra, lập tức xôn xao bàn tán. Trưởng công chúa cùng một nữ nhân khác đang tranh giành tình nhân, công khai đối chất ngay giữa đường. Đây quả thực là chuyện mà ai nấy cũng thích thú muốn nghe muốn thấy nhất.
"Nực cười, bổn cung chưa từng nghe hắn nhắc đến việc có thê tử nào, ngươi chỉ là đơn phương tình nguyện, mơ mộng hão huyền mà thôi."
"Ha, ngươi còn nhiều chuyện không biết lắm, để ta nói cho ngươi hay, Cố lang có vài vị thê tử rồi. Ngươi mà muốn bước chân vào cửa thì chỉ có thể làm thứ năm mà thôi. Sau này còn phải châm trà rót nước, dập đầu hành lễ cho ta."
Lời này vừa nói ra, những người ở chỗ này đều chấn kinh rồi. Lời này quá cay nghiệt, trưởng công chúa sao có thể chịu đựng nổi?
Rầm! Một luồng khí thế cường đại bùng lên, trưởng công chúa giận dữ quát: "Tiện nhân, ngươi dám sỉ nhục ta như vậy sao?"
Bên kia, Bùi Thiến Lan cũng không cam chịu yếu thế, một luồng kiếm ý liên miên tỏa ra hóa giải toàn bộ áp lực. Nàng đáp lời: "Sao nào, đã không chịu nổi rồi ư? Ngươi ghen tuông như vậy, Cố lang sao có thể để ý đến ngươi?"
Truyện này được chuyển thể sang tiếng Việt và đăng tải độc quyền tại truyen.free.