Ba mươi ba: lá mặt lá trái

Ba ngày sau, vào chạng vạng tối, khi xe ngựa sắp tới một trấn nhỏ, bỗng nghe thấy tiếng khóc than vang lên bên đường.

Xe ngựa cũng vì thế mà dừng lại. Trương Tiểu Hải, người đánh xe ở bên ngoài, nói vọng vào: "Công tử, có người chắn đường ạ." Cố Dương cầm trong tay một quyển sách, khẽ nhíu mày. Nghe vậy, trong lòng hắn khẽ động: "Chẳng lẽ là nàng?"

Hắn đặt sách xuống, vén rèm vải nhìn ra ngoài. Thì thấy phía trước trên đường, một nữ tử mặc đồ tang đang ngồi chồm hổm, bên cạnh là một thi thể được phủ chiếu, trên đất có mấy chữ "Bán mình chôn cha". Nữ tử có dung mạo cực đẹp, dù không sánh bằng Tô Thanh Chỉ, cũng là một mỹ nhân vạn người có một.

Với dung mạo như vậy, lại xuất hiện ở cái nơi hẻo lánh này để bán mình chôn cha, bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy có điều bất thường. Trương Tiểu Hải khẽ nhắc nhở: "Công tử, cô gái này e rằng có vấn đề."

Ngay cả Trương Tiểu Hải còn nhận ra vấn đề, thế này thì còn định lừa gạt ai nữa? Cố Dương gật đầu, sau đó xuống xe ngựa, đi tới trước mặt cô gái đó, hỏi: "Ngươi tên là gì?" Nữ tử ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt "lê hoa đái vũ", làn da mịn màng, trắng nõn. Nàng nức nở nói: "Tiểu nữ Lăng Linh, phụ thân tiểu nữ không may nhiễm bệnh qua đời, lộ phí đã cạn, không đủ tiền chôn cất..." Tiếng khóc này, có thể nói là chẳng hề thật lòng chút nào.

Cố Dương thầm châm biếm trong lòng, nhưng vẫn phải phối hợp nàng diễn kịch, thở dài nói: "Thật đáng thương. Tiểu Hải, ngày mai ngươi hãy đến trấn mua một cỗ quan tài, đem ông ấy chôn cất đi, nhập thổ vi an." Trương Tiểu Hải có vẻ muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng không nói gì, và đáp: "Vâng." "Đa tạ công tử, đại ân đại đức của người, tiểu nữ suốt đời khó quên." Lăng Linh khẽ cúi người hành lễ, nức nở nói.

Cố Dương nói: "Tiện tay mà thôi, không cần để tâm. Cô nương, nàng còn có thân nhân nào không?" Lăng Linh buồn bã nói: "Không còn ai nữa. Tiểu nữ mệnh khổ, người thân cũng đã không còn." Những lời này, nghe cứ như thật vậy. Cố Dương lấy trong người ra một túi bạc, nói: "Số tiền này nàng cầm lấy, về quê mà làm ăn buôn bán."

Lăng Linh khẩn cầu: "Công tử, xin cho phép ta đi theo công tử đi, tiểu nữ thật sự không còn nơi nương tựa..." Cố Dương từ chối đôi câu, rồi thuận miệng đồng ý: "Nếu đã vậy, nàng hãy làm nha hoàn của ta đi." ... Trên xe ngựa, hai chủ tớ Tô Thanh Chỉ nghe lọt vào tai cuộc đối thoại của hai người kia, không khỏi ngạc nhiên nhìn nhau.

Các nàng không khỏi nhớ tới lần đầu tiên gặp Cố Dương. Thái độ hắn đối với các nàng, có thể nói là vô cùng thô lỗ. Vừa mới gặp, hắn đã lôi Tri Tinh nhảy xuống giếng nước, chẳng hề có chút thương hương tiếc ngọc nào. Cho dù là sau khi cứu Tô Thanh Chỉ, hễ gặp nguy hiểm, hắn cũng không chút do dự mà bỏ rơi các nàng chạy l���y thân. Hiện tại, cô gái bán mình chôn cha này rõ ràng có điều kỳ lạ, thế mà hắn lại chủ động giúp người ta chôn cất cái gọi là phụ thân, còn hào phóng cho tiền nàng.

Cái đãi ngộ này, khác biệt quá lớn rồi! Lúc này, Cố Dương đã dẫn cô nương tên Lăng Linh kia tới, giới thiệu cho các nàng: "Đây là Thanh Chỉ, thị nữ của ta. Đây là Tri Tinh, thị nữ của Thanh Chỉ. Còn đây là Lăng Linh, nha hoàn mới ta vừa thu nhận." Lăng Linh sửa sang lại y phục, hành lễ: "Thanh Chỉ muội tử, sau này xin được chỉ giáo nhiều hơn." Tô Thanh Chỉ lãnh đạm đáp lễ.

Xe ngựa không quá lớn, ngồi ba người vốn đã vừa đủ, nay thêm một người nữa thì có vẻ hơi chật chội, nhưng vấn đề cũng không quá lớn. Xe ngựa tiếp tục đi về phía trước, chỉ có Trương Tiểu Hải còn ở lại phía sau, ôm thi thể "phụ thân" của Lăng Linh, đi theo sau.

... Đến trấn nhỏ kia, theo lệ thường tìm một nhà trọ.

Trương Tiểu Hải thì đem thi thể cõng đến nghĩa trang rồi đặt ở đó. Trong đội ngũ thêm một người, không khí liền trở nên cổ quái. Bất kể là Trương Tiểu Hải, hay hai chủ tớ Tô Thanh Chỉ, đều mang sự cảnh giác sâu sắc đối với cô gái tên Lăng Linh không rõ lai lịch này. Bọn hắn cũng vô cùng khó hiểu, vì sao Cố Dương, người vốn dĩ luôn lạnh nhạt với mọi người, lại đối với Lăng Linh này tỏ ra vài phần "kính trọng" như vậy?

Giải thích duy nhất có thể là Cố Dương đã mê mẩn sắc đẹp của đối phương. Trương Tiểu Hải có ý muốn khuyên ngăn một chút, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào, trong lòng vô cùng rối rắm. Hắn chỉ có thể âm thầm quan sát nhất cử nhất động của Lăng Linh, lúc nào cũng cảnh giác. ... Khi tiểu thị nữ Tri Tinh rửa mặt, nàng thừa cơ kéo tiểu thư nhà mình ra một góc, lo lắng nói: "Tiểu thư, khắp người Lăng Linh đều toát ra vẻ cổ quái. Nàng ta tiếp cận Cố đại ca, e rằng không có ý tốt. Chúng ta phải nghĩ cách nhắc nhở hắn một chút."

Mặc dù nàng vẫn còn giận vì Cố Dương đã khiến tiểu thư mình làm thị nữ cho hắn, nhưng gặp phải chuyện này, nàng vẫn không nhịn được lo lắng cho hắn. Tô Thanh Chỉ mặt không đổi sắc nói: "Cho dù hắn có bị người phụ nữ này h��i, cũng đáng đời! Ai bảo hắn sắc mê tâm khiếu cơ chứ!" Nói xong, nàng liền xoay người rời đi, không cho nàng cơ hội nói thêm lời nào.

Tri Tinh gấp đến mức dậm chân liên hồi. Cuối cùng, nàng chỉ đành tự mình đi. Nhân lúc Lăng Linh không có trong phòng, nàng tiến đến nói: "Cố đại ca, Lăng Linh xuất hiện rất kỳ lạ, huynh vẫn nên cẩn thận một chút." Cố Dương cười nói: "Ta còn tưởng rằng, sau này muội sẽ không thèm để ý đến ta nữa." Cô bé này quả là cứng đầu, từ khi Tô Thanh Chỉ làm thị nữ cho hắn, nàng liền không chủ động nói chuyện với hắn nữa.

Tri Tinh vội la lên: "Vạn nhất nàng ta muốn làm hại huynh..." "Yên tâm đi, nàng ta không có ác ý với ta." Cố Dương trấn an. Ít nhất, trong khoảng thời gian ngắn, nàng sẽ không làm hại hắn. Nếu được chọn lựa, Cố Dương muốn tránh Lăng Linh càng xa càng tốt. Vấn đề là, hắn không thể trốn thoát.

Mô phỏng lần trước đã chứng minh, cho dù hắn chạy đến Thần Đô, gia nhập Thiên Tâm võ quán, Lăng Linh vẫn cứ như âm hồn bất tán mà xuất hiện bên cạnh hắn. Đánh không lại, trốn cũng không thoát, hắn có thể làm được gì chứ? Nếu lần này không thu nhận nàng, lần sau sẽ là luận võ kén rể, lần sau nữa sẽ là giả vờ bị cừu gia truy sát. Còn lần sau nữa, e là nàng sẽ trực tiếp cưỡng ép.

Thà rằng như vậy, đợi đến lúc sau bị người ta dùng kiếm kề cổ ép cưới vợ, chi bằng ngay từ đầu, khi nàng còn nguyện ý diễn kịch, thì cứ cùng nàng diễn kịch. Ít nhất, hiện tại nàng trên danh nghĩa vẫn là thị nữ của hắn, còn phải hầu hạ hắn. Về phần nàng có mưu đồ gì, rồi sẽ có ngày biết rõ. Cái Cố Dương cần, chính là thời gian. Việc cấp bách hiện giờ là phải tới Bình Quận. Đợi đến khi ba vạn lượng bạc tới tay, có thể tiến hành mười lăm lần suy diễn. Nếu thuận lợi, hắn có thể một lần hành động đột phá đến cảnh giới Tứ phẩm, thì sẽ không cần sợ nàng nữa. Còn bây giờ, hắn chỉ có thể giả vờ hợp tác mà thôi.

Đêm đó, trong phòng Cố Dương, liền lại có thêm một nữ nhân nữa. Lăng Linh líu lo như chim: "Ta là nha hoàn của công tử, đương nhiên phải ở chung phòng với công tử. Các nàng ấy lúc trước chẳng phải cũng thế sao?" Cố Dương thật sự không hiểu nổi. Nhìn tuổi nàng, có lẽ chưa tới hai mươi, tu vi Tứ phẩm, không hề nghi ngờ là một Võ Đạo kỳ tài. Đặt vào bất kỳ thế lực nào, cũng sẽ là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng.

Vậy mà lại cam tâm làm thị nữ cho một kẻ Ngũ phẩm như hắn, rốt cuộc là nghĩ gì? "Chẳng lẽ thân phận kẻ xuyên việt của mình đã bị nàng phát hiện?" Cố Dương nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có thể tìm được lý do này.

Bạn có thể đọc bản chuyển ngữ này và nhiều tác phẩm khác tại truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên.