(Đã dịch) Ngã Đích Nhân Sinh Khả Dĩ Vô Hạn Mô Nghĩ - Chương 52: Phiền toái
Cố Dương bước tới, đỡ Từ Nhược Mai dậy.
“Không cần ngươi giúp đỡ.”
Sau khi đứng dậy, Từ Nhược Mai định hất tay hắn ra nhưng hoàn toàn không dùng được chút sức lực nào.
Nàng không muốn lại thiếu nợ nhân tình của người đàn ông này.
Cố Dương tức giận nói: “Ngươi nghĩ ta muốn xen vào chuyện của ngươi sao? Nếu không phải các ngươi Kiếm Cung làm việc quá mức bá đạo, ta mới mặc kệ sống chết của ngươi. Ngươi muốn chết thì cũng đừng lôi kéo ta vào.”
Nếu để nàng lại đây, lỡ nàng chết thật, Kiếm Cung truy cứu tới thì chắc chắn sẽ điều tra ra hắn ngay lập tức.
Tiết Nga sẽ che giấu cho Lâm gia vì Lâm gia muốn thôn tính Phương gia. Nhưng đối mặt với Kiếm Cung, nàng tuyệt đối sẽ không che giấu hộ hắn.
Lúc này, bên ngoài có tiếng bước chân vang lên.
“Chớ có lên tiếng.”
Cố Dương nắm lấy cánh tay Từ Nhược Mai, vượt qua tường rào rồi biến mất trong bóng đêm.
Hắn vừa đi khỏi, người tới liền phát hiện Lâm Cách ngã trong vũng máu. Lập tức, toàn bộ Lâm phủ trở nên hỗn loạn.
......
Cố Dương đưa Từ Nhược Mai về nhà, vừa đặt nàng xuống sân, nàng đã lảo đảo, suýt nữa ngã sấp mặt.
Không đúng!
Cố Dương nhìn kỹ hơn, thấy trên mặt nàng không còn chút huyết sắc nào, thân nhiệt không ngừng giảm sút, cơ thể càng lúc càng suy yếu.
Hắn kéo tay áo ở cổ tay nàng ra, chỉ thấy chiếc vòng bạc dính chặt vào làn da nàng. Dưới ánh trăng, nó hiện lên một ánh sáng kỳ dị.
Hắn dùng ngón tay chạm thử một chút, liền cảm thấy chân khí trong cơ thể bị lôi kéo, bị hút vào chiếc vòng tay kia.
Cố Dương giật mình nói: “Đây là vật gì?”
“Khóa Nguyên Vòng Tay… chuyên dùng để phong cấm… chân nguyên của võ giả Thượng Tam phẩm…” Từ Nhược Mai có chút thở hổn hển nói.
Là vật dùng để đối phó võ giả Thượng Tam phẩm, chẳng trách nàng không chịu nổi, nàng mới chỉ là Tứ phẩm mà thôi.
Hơn nữa, nhìn dáng vẻ này, vật này chẳng những hút chân khí mà còn hút cả sinh mệnh lực của con người.
Bằng không thì, nàng sẽ không suy yếu đến mức này.
Khí lực của võ giả vốn tương đối mạnh mẽ, vượt xa người bình thường.
Cố Dương trầm giọng nói: “Phải nhanh chóng tháo nó ra mới được, ta thấy ngươi không chống đỡ được bao lâu nữa đâu.”
“Chỗ Lâm Tử Thịnh… có lẽ có… chìa khóa…”
Nói đùa à, Lâm Tử Thịnh là Nhị phẩm, hắn không thể dây vào được.
Hắn hỏi: “Kiếm Nô của ngươi đâu?”
“Bị Lâm Tử Thịnh… kìm chân rồi.”
“Bằng không, ta đưa ngươi về Kiếm Cung đi, sư phụ của ngươi có lẽ có biện pháp tháo bỏ chiếc Khóa Nguyên Vòng Tay này.”
“Không được.”
Giọng Từ Nhược Mai rất yếu ớt nhưng thái độ lại vô cùng cứng rắn: “Kiếm Cung… đều có quy củ, nếu chưa đạt Tam phẩm… không được trở về núi!”
“Cái quy củ vớ vẩn gì thế? Chẳng lẽ nó còn quan trọng hơn mạng của ngươi sao? Ngươi cứ tiếp tục thế này sẽ chết đấy.”
“Không cho phép khinh nhục Kiếm Cung của ta.”
Ánh mắt Từ Nhược Mai trở nên cực kỳ nghiêm túc.
Được rồi, cái tên bị môn phái tẩy não này.
Cố Dương không muốn nói nhiều nữa, liền trực tiếp vác nàng đến căn phòng mà Lăng Linh từng ở.
“Quả nhiên, mười lăm vạn lượng không dễ kiếm như vậy. Mình biết ngay thế nào cũng gặp phải phiền phức.”
Đây thật là một củ khoai nóng bỏng tay, nhưng cũng không thể để nàng cứ thế chết ở đây được.
Cố Dương suy nghĩ một lát, quyết định đến Thanh Huyền Môn một chuyến. Có lẽ, nàng biết cách tháo bỏ chiếc Khóa Nguyên Vòng Tay này.
......
“Khóa Nguyên Vòng Tay?”
Tĩnh Ngọc đạo cô không nghĩ tới Cố Dương đêm khuya tìm đến nàng lại là để hỏi chuyện này. Nàng nói: “Đây là dị bảo lưu truyền từ thời thượng cổ, cho dù là cường giả Nhất phẩm bị khóa lại, toàn bộ chân nguyên cũng sẽ bị phong cấm, không cách nào giãy giụa.”
“Trên đời này, Khóa Nguyên Vòng Tay cũng chỉ có vài cái mà thôi. Muốn tháo bỏ nó, chỉ có hai biện pháp: một là dùng chìa khóa để mở; hai là cường giả Thần Thông cảnh dùng pháp lực của bản thân làm nó nứt vỡ, khi đó tự nhiên sẽ cởi bỏ được.”
“Cái gì, một võ giả Tứ phẩm lại bị Khóa Nguyên Vòng Tay khóa chặt sao? Vậy thì nguy hiểm rồi. Biện pháp duy nhất chính là tìm người hỗ trợ, chủ động truyền chân khí vào để san sẻ lực hút của Khóa Nguyên Vòng Tay với người đó.”
Cố Dương sau khi nghe xong, lập tức cáo từ: “Đa tạ sư thái chỉ điểm.”
......
Đi đi về về một chuyến, Cố Dương trước sau cũng chỉ mất chưa đầy một giờ. Sau khi trở về, thấy trạng thái của Từ Nhược Mai đã càng tệ hơn.
Hắn đột nhiên nghĩ đến một vấn đề: nếu hôm nay hắn không cứu nàng, theo kết quả mô phỏng ngày hôm qua cho thấy, nàng cũng không gặp nguy hiểm tính mạng.
Dù sao, nửa năm sau, nàng còn vui vẻ mà chạy đến tìm hắn báo thù.
Chẳng lẽ nói, hắn cứu nàng, ngược lại lại hại nàng?
Cố Dương không khỏi bắt đầu suy nghĩ về vấn đề này.
Động tác trên tay hắn lại không hề chậm trễ. Tay hắn đặt lên chiếc Khóa Nguyên Vòng Tay, lập tức cảm giác được lực hút kinh khủng kia, trong nháy mắt đã hút đi hơn phân nửa chân khí của hắn.
Hắn buông tay ra, ngồi xếp bằng trên giường, bắt đầu điều tức, khôi phục chân khí đã tiêu hao.
......
Đêm dài đằng đẵng này, cuối cùng cũng trôi qua.
Cố Dương mở to mắt, thấy Từ Nhược Mai đã tỉnh lại. Sắc mặt nàng trông đã khá hơn nhiều, không còn trắng bệch như lúc trước. Hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Xem ra, nàng tạm thời là không chết được.
Từ Nhược Mai nhìn hắn, ánh mắt có phần phức tạp, môi mấp máy vài cái, tựa hồ muốn nói điều gì nhưng cuối cùng lại chẳng nói câu nào.
“Ngươi cứ ở lại đây đã, chờ khi sư bá của ngươi tìm đến rồi hãy đi.”
Từ Nhược Mai chỉnh lại lời hắn nói: “Đó là sư bá của ta.”
“Đừng quên, ngươi thiếu nợ ta hai lần rồi. Muốn báo đáp cũng rất đơn giản, trả thù lao là được.” Cố Dương nhấn mạnh lại một lần.
Bản dịch được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.