Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trì Đáo Ma Vương Đích Nãi Ba Nhân Sinh - Chương 18: Đàm luận

"Thật sự xin lỗi, vừa rồi ta quá kích động, kính xin ngài đừng để tâm."

John pha trà xong, rót vào chén, với vẻ hổ thẹn đưa cho Gennor đang ngồi đối diện.

Nhìn thấy con gái y phục xốc xếch đứng cùng một thú nhân, John nhất thời choáng váng, chẳng nói chẳng rằng vớ lấy cái cuốc muốn liều mạng với Gennor. May nhờ Tiểu Nhã kịp thời ngăn lại, nhanh chóng kể rõ mọi chuyện, ông ta mới biết mình đã hiểu lầm hoàn toàn, sau đó mới mời ân nhân này vào nhà.

"Xin ngài đừng để tâm, ta hiểu được tâm tình của ngài."

Gennor lễ phép dùng hai tay nhận lấy chén trà, trên mặt không hề có vẻ không vui.

"Thật sự vô cùng cảm tạ."

Dù đã nói lời cảm tạ vô số lần ngoài cửa, John vẫn lần thứ hai cúi mình nói lời cảm tạ. Nhưng vô tình nhìn thấy trên ngực Gennor mơ hồ lộ ra mấy vết thương, trong mắt lóe lên vẻ quan tâm: "Không biết vết thương trên ngực ngài là...?"

Gennor cười lắc đầu, hơi kéo chiếc áo bông đang mặc, lộ ra ba vết cào đã thành sẹo trên ngực trái.

"Ngài lo xa rồi, vết thương này là do nhiều năm trước, khi ta cứu người khỏi vuốt gấu bạo ngược mà lưu lại, không liên quan gì đến con gái ngài."

"Hóa ra là vậy."

John lúc này mới hơi an tâm: "Không biết tiên sinh Gennor đến Noelle của chúng ta có việc gì? Nếu có bất kỳ nhu cầu nào, xin ngài cứ việc nói ra, dù ta chỉ là một nông phu thôn dã, nhưng vẫn hy vọng có thể góp chút sức mọn."

"Ngài quá khách khí rồi."

Thấy John nhiệt tình như vậy, Gennor cũng không từ chối nữa, thẳng thắn đáp:

"Kỳ thực, ta theo lời tiên sư dặn dò mà du lịch khắp đại lục. Bắt đầu từ Kuman, đi về phía tây, điểm cuối tạm định là Đế quốc Malan ở phía tây nhất đại lục Babu. Đến Noelle đúng là vừa vặn đi ngang qua. Nhưng trên đường du lịch, ta cũng đang tìm một người, cần hỏi thăm ngài một chút."

"Mời ngài cứ nói."

"Người này tuổi tác khoảng chừng ba mươi, là nam, hình dáng cụ thể ta cũng không rõ lắm. Điều duy nhất ta biết, chính là hắn đã trở thành Đại ma đạo sư từ nhiều năm trước."

"Đại ma đạo sư chưa tới ba mươi tuổi?"

Nếu là người khác nói câu này, ông ta nhất định cho rằng đây là một chuyện cười. Nhưng Gennor dù sao cũng là ân nhân cứu mạng con gái mình, ông ta cũng không cho rằng đối phương đang lừa gạt mình, hơi suy tư một lát rồi uyển chuyển hỏi:

"Ngài chắc chắn không nhớ lầm tuổi tác chứ?"

"Tuyệt đối không sai, sư phụ của ta có ấn tượng rất sâu sắc về hắn."

Gennor vô cùng chắc chắn gật đầu.

Thấy dáng vẻ của hắn, John nhất thời không biết trả lời thế nào, chỉ có thể cười khổ nói:

"Tiên sinh Gennor, nói thật với ngài. Từ khi vương quốc Lý Á của chúng ta thành lập đến nay, có lẽ chưa từng xuất hiện Đại ma đạo sư nào trẻ tuổi đến vậy. Ngay cả công chúa điện hạ, người có thiên phú được cho là ngàn năm có một, muốn trở thành Đại ma đạo sư trước ba mươi tuổi cũng là điều không thể. Vì vậy thứ cho ta nói thẳng, nếu quả thật có thiên tài như vậy, hẳn là đã sớm vang danh khắp đại lục rồi."

"Là vậy sao..."

Kết quả này cũng gần như những gì y nhận được khi đi qua các thành trấn khác trước đây, trong lòng Gennor thật ra cũng không thất vọng.

Dù là hy vọng xa vời, y cũng sẽ không bỏ qua việc tìm kiếm, bởi vì đây là lời sư phụ dặn dò.

John ngược lại có chút băn khoăn, dù sao ông ta cũng chẳng giúp được gì, liền thăm dò hỏi:

"Không biết tiên sinh Gennor tìm vị Đại ma đạo sư này có việc gì, có thể tiết lộ một hai điều không, để xem có cách nào khác không."

"Đương nhiên có thể, điều này cũng kh��ng phải bí mật gì không thể nói."

Gennor nhanh chóng trả lời: "Năm ngoái sư phụ ta qua đời. Trước khi lâm chung đã dặn dò ta phải du lịch đại lục tu hành, đồng thời nhất định phải đi tìm vị Đại ma đạo sư này và tìm cách bái ông ấy làm thầy."

"Bái Đại ma đạo sư làm thầy... Chẳng lẽ ngài là một Ma pháp sư?"

Thấy Gennor gật đầu, John lập tức đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi:

"Trời ơi! Chẳng lẽ ngài chính là Shaman trong truyền thuyết sao? Thảo nào lời nói cử chỉ của ngài lại tao nhã đến thế, hoàn toàn không giống những thú nhân thô lỗ vô lễ bên ngoài... Ối, ta không cố ý hạ thấp, xin ngài thứ lỗi."

John nhất thời có chút hoang mang, đang định cúi đầu xin lỗi, lại bị Gennor ngăn lại:

"Ngài không cần xin lỗi, ta cho rằng lời ngài nói vô cùng đúng trọng tâm. Trong tộc thú nhân chúng ta quả thật có rất nhiều kẻ lỗ mãng, quan hệ với Nhân tộc cũng quả thật không đủ hòa hợp, đây là sự thật không thể chối cãi. Nhưng ta cũng hy vọng ngài tin tưởng, một ngày nào đó hai tộc chúng ta sẽ xóa bỏ hiểu lầm, hài hòa giúp đỡ lẫn nhau, cùng ngồi lại với nhau. Đây cũng là lý tưởng cả đời mà ta không ngừng tu hành để đạt được."

"Thật là một ý nghĩ phi thường!"

Nhìn ngọn lửa rực cháy trong mắt thú nhân trẻ tuổi, John phảng phất trở về thời niên thiếu đầy nhiệt huyết, không khỏi thở dài nói: "Ta tin tưởng, chỉ cần có những người như tiên sinh Gennor nỗ lực, lý tưởng này một ngày nào đó sẽ trở thành hiện thực."

"Ngài quá khen rồi."

Gennor khẽ ho một tiếng, không ngờ những lời hùng hồn vừa rồi trong lúc nhất thời hưng phấn lại nhận được sự khích lệ đến vậy, không khỏi có chút ngượng ngùng đỏ mặt, vội vàng chuyển sang chuyện khác: "Nghe ngài vừa rồi nhắc đến vị công chúa kia, có thể kể một chút về nàng cho ta nghe được không?"

"Sao vậy, ngài cảm thấy hứng thú với công chúa Taylor sao?"

Nhắc đến công chúa, trong mắt John lập tức dâng lên một sự kính trọng từ tận đáy lòng:

"Nàng là một điện hạ nhân từ mà hiền minh, không chỉ miễn giảm rất nhiều thuế má cho chúng ta, mà còn xây dựng quy mô lớn, khai khẩn đất hoang, mở rộng ruộng tốt, khiến vô số người chịu đói khát có cơ hội sống sót, rất được dân chúng yêu kính."

"Điều đáng tiếc duy nhất chính là công chúa không thể kế thừa vương vị, bằng không, nàng nhất định sẽ trở thành vị quân vương vĩ đại nhất của Lý Á từ trước đến nay."

(Danh vọng cao đến vậy sao...)

Thái độ của John khiến Gennor có chút giật mình, dù sao rất ít người có địa vị cao có thể được lòng dân đến vậy, đặc biệt là những lời tán dương xuất phát từ tận đáy lòng của tầng lớp bình dân này. Nói vậy vị công chúa kia thật sự rất ưu tú.

Trong lòng Gennor vừa sinh ra sự kính trọng, nhưng cũng không khỏi có chút nghi vấn, ngẩng đầu nhìn về phía John:

"Nếu công chúa điện hạ được dân chúng yêu kính đến vậy, thì những chỉ lệnh nàng ban bố hẳn phải được rất nhiều người ủng hộ, tại sao phế nô lệnh lại không hề có tiến triển nào?"

Vấn đề này khiến sắc mặt John trong nháy mắt trở nên rất khó coi, trong mắt mơ hồ dấy lên một tia lửa giận, tức giận hừ một tiếng: "Không phải là do những quý tộc kia giở trò sao!"

Gennor hơi khó hiểu: "Ý ngài là sao?"

"Công chúa điện hạ ban hành nhiều chính sách lợi dân như vậy, đương nhiên làm tổn hại lợi ích của rất nhiều quý tộc thượng lưu, gây nên sự bất mãn của bọn họ. Vì vậy những năm gần đây càng ngày càng nhiều quý tộc liên danh hạch tội, ngang nhiên trái lời chính lệnh công chúa đã ban bố trước đó, phế nô lệnh chính là một trong số đó."

"Tranh giành quyền lực sao..."

Gennor suy tư gật đầu, tình huống như thế này ở rất nhiều quốc gia đều sẽ xảy ra, cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Nhưng y rốt cuộc vẫn có chút buồn bã, dù sao loại tranh giành quyền lực này nhất định sẽ kéo dài rất nhiều năm, tuyệt đối không phải chuyện một sớm một chiều có thể giải quyết. Vì vậy, vấn đề địa vị nô lệ thú nhân, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không thay đổi.

(Dù nói thế nào đi nữa, vẫn hy vọng nàng có thể khắc phục khó khăn kiên trì, cho đến khi đạt được thắng lợi.)

Trong lòng Gennor thầm chúc phúc vị công chúa điện hạ này, tuy chưa biết dung nhan nhưng đã rất có hảo cảm. Y đột nhiên cảm thấy mình và đối ph��ơng có chút tương đồng, dù địa vị không giống, nhưng đều giống nhau là người khai phá con đường đầy chông gai, không khỏi bật cười.

Lại cùng John hàn huyên vài câu, thấy mặt trời chiều đã khuất nửa sau cửa sổ, Gennor cũng không hỏi thêm gì nữa, liền đứng dậy chuẩn bị cáo biệt.

"Ngài không ở lại dùng bữa tối sao?"

Tiểu Nhã vội vàng chạy từ trong bếp ra, trong tay còn cầm một mớ rau dại.

"Thật sự không cần làm phiền, trước khi trời tối, ta còn muốn vào thành làm chút chuyện."

Nhìn vẻ mặt thất vọng của nàng, Gennor chỉ có thể áy náy cười cười.

"Vậy để ta tiễn ngài."

Thấy y đã quyết ý rời đi, John cũng không miễn cưỡng, đứng dậy chuẩn bị đi lấy áo khoác trên tường, lại bị Gennor đưa tay ngăn lại:

"Ngài cũng không cần tiễn, ta ra ngoài sẽ bay thẳng đi."

John có chút không nói nên lời, lý do này quả thật quá đủ.

"...Được rồi, mời ngài trên đường cẩn thận."

Gennor cười nhẹ, gật đầu cáo biệt hai người.

Vừa ra đến cửa, y quay đầu lại, suy nghĩ một chút vẫn nhắc nhở một câu:

"Kẻ đã cưỡng đoạt tiểu thư Tiểu Nhã chắc hẳn là một quý tộc nào đó, ta cũng không làm tổn hại tính mạng hắn. Vì vậy xin ngài phải cẩn thận đối phương có thể sẽ trả thù."

"Cảm tạ sự quan tâm của ngài, ta và con gái đã quyết định rời khỏi nơi đây."

"Phải đi... Vẫn là càng nhanh càng tốt."

Gennor hơi có chút do dự, cuối cùng vẫn không nói ra sự bất an vô cớ trong lòng. Dưới chân bạch quang lóe lên, y bay về phía thành trấn.

(Hy vọng đó chỉ là ảo giác...)

Bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free