(Đã dịch) Trì Đáo Ma Vương Đích Nãi Ba Nhân Sinh - Chương 3: Này an lòng nơi là nhà ta (2)
Dưới ánh nến chập chờn, dung nhan thiếu nữ lần đầu tiên hiện rõ.
Bên mái tóc ngắn gọn gàng màu nâu sẫm, đôi tai dài nhọn thẳng đứng, dù rõ ràng chỉ mới mười hai tuổi, song trên gương mặt đã thấp thoáng một nét mị hoặc khó nắm bắt. Làn da nâu khỏe khoắn càng thẳng thắn phô bày thân phận nàng —— một H��c Ám Tinh Linh.
Thấy Trì Tiểu Lệ chẳng hề mảy may phản ứng ý tứ của mình, thiếu nữ có chút khó chịu, linh cơ khẽ động, lập tức nở nụ cười rạng rỡ, rồi sà vào lòng hắn, nằm nhoài lên đùi, trợn đôi mắt to long lanh, dạt dào tình ý ngẩng đầu nói:
"Cha nuôi, người ta đói bụng —— khặc khặc khặc!"
"Đừng làm ta ghê tởm, đây là nấm hái được trên đường." Trì Tiểu Lệ hoàn toàn không mắc lừa, chẳng hề khách khí đẩy thiếu nữ ra, đồng thời ném ra một bao bố cũ nát.
Bị bao bố đập trúng mặt, tro bụi tung tóe khiến thiếu nữ ho sặc sụa.
"Còn nữa, ta mặc kệ những Hắc Ám Tinh Linh khác có tập tính thế nào, ngươi một nha đầu chưa đủ lông đủ cánh đã bắt đầu học những thủ đoạn câu dẫn người từ Lace rồi sao? Nếu như có thể dụng công trong phép thuật như vậy, ngươi đã sớm thăng cấp thành pháp sư cấp một rồi."
Khó khăn lắm thiếu nữ mới kéo được túi vải khỏi đầu, những sợi tóc cuối cùng còn dính mấy cây nấm nhỏ. Nàng vừa định nổi giận, nghe lời thanh niên nói, đầu tiên sững sờ, sau đó trong chốc lát mũi cay xè, một luồng bi phẫn không sao tả xiết dâng trào trong lòng.
Không muốn để lộ vẻ thảm hại của mình, thiếu nữ vội vàng cúi đầu, giả vờ thu dọn những cây nấm rơi vãi, song nước mắt đã chực trào nơi khóe mi.
Ba năm trước, nếu Trì Tiểu Lệ không ra tay, e rằng thiếu nữ cũng khó thoát khỏi kết cục như những huynh muội khác.
Từ đó về sau, trong lòng nàng chỉ còn một chấp niệm duy nhất: Sẽ có một ngày, nhất định phải đâm xuyên kẻ thù, báo thù cho tộc nhân của mình. Thế nên nàng như phát điên, ăn không ngon ngủ không yên mà huấn luyện, không ngừng nỗ lực để nâng cao bản thân.
Sớm chiều ở chung với Trì Tiểu Lệ ba năm, thiếu nữ tuy ngoài miệng không thừa nhận, còn thường xuyên làm ra những hành động kỳ quặc, nhưng tất cả chỉ là những tiểu xảo nhằm che giấu tâm tư của nàng, hệt như một đứa con gái thích trò đùa dai.
Trong lòng, nàng đã dần dần coi hắn như người cha thay thế của mình.
Có hắn ở đó, chính là nhà.
Thế nhưng vừa rồi, người duy nhất nàng có thể dựa vào lại oán giận nàng không nỗ lực.
Bất kỳ người nào khác nói ra những lời này, thiếu nữ đều sẽ chẳng bận tâm.
Chỉ riêng người này, nàng không cách nào chấp nhận.
Thiếu nữ đã thật sự rất nỗ lực, nhưng cũng thật sự rất ngốc. Cho dù có Trì Tiểu Lệ, người được coi là lão sư hàng đầu khắp đại lục này chỉ dẫn, nàng vẫn tiến bộ rất chậm.
Nàng ròng rã mất ba năm trời mới trở thành thực tập pháp sư, tốc độ này, đối với một Hắc Ám Tinh Linh mà nói, quả thực như thể chẳng hề có chút thiên phú nào.
Nhưng dù vậy, nàng vẫn chưa từng buông bỏ, bởi vì đây không đơn thuần chỉ là chấp niệm báo thù, mà nàng còn mong được hắn tán thành hơn.
Tựa như một đứa con gái cầm tỉ mỉ vẽ một bức tranh xấu xí, mong đợi đứng trước mặt phụ thân mình.
Thế nhưng hết thảy những nỗ lực này, bởi vì một câu nói của nam nhân, đều hóa thành bọt nước.
Bởi vậy nàng thật sự rất tủi thân.
Bao nhiêu năm nay, hắn vẫn chưa thấu hiểu nàng.
Dù cho bề ngoài có thành thục đến mấy, thiếu nữ cũng chỉ vừa mười hai tuổi, trong tộc Hắc Ám Tinh Linh, tuổi này chỉ tương đương với sáu, bảy tuổi của nhân loại. Dưới nụ cười nhìn như kiên cường ấy, ai biết có phải chăng ẩn giấu một tâm hồn yếu đuối khát khao được quan tâm và cổ vũ?
Bởi vậy nàng khóc, khóc rất thương tâm.
Sau đó, trên đầu nàng cảm nhận được một bàn tay ấm áp mạnh mẽ.
"Xin lỗi, Freya. Chuyện đùa ta nói hơi quá lời."
Không còn gọi tên gọi thường ngày của thiếu nữ nữa, Trì Tiểu Lệ trịnh trọng gọi t��n thật của nàng, rồi không cho nàng cự tuyệt, ôm chặt lấy thân ảnh đang quật cường ngồi xổm trên mặt đất vào trong lòng.
Mãi lâu sau, hắn mới lại mở miệng:
"Ngươi biết ta có lúc không biết cách ăn nói, nhưng ngươi phải tin tưởng, những nỗ lực của ngươi ta đều nhìn thấy."
"Ngươi làm sao có thể biết được!"
Nước mắt vỡ đê như thác lũ trào ra,
Freya như một con thú non bị thương, hai tay liên tục đấm vào lưng Trì Tiểu Lệ, khóc lớn tiếng kêu lên: "Ngươi cũng không biết ta —— "
"Mỗi đêm sau khi ta ngủ, lén lút chạy vào rừng khiêu chiến ma thú; mạo hiểm tính mạng tiến vào lãnh địa tộc khác, chỉ để học tập kỹ xảo chiến đấu tiên tiến; lén lút vào đấu thú trường so tài, đều mang một thân đầy thương tích trở về, còn không muốn để ta thấy... Những điều này ta đều biết cả."
Đôi tay thiếu nữ nhất thời dừng lại giữa không trung.
Trì Tiểu Lệ nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, trong giọng nói lại tràn ngập sự ôn nhu chưa từng có: "Thế nhưng ta nhất định phải nói, những nỗ lực này vẫn chưa đủ. Chỉ dựa vào trình độ nh�� thế này, dù ngươi có hao phí cả đời, cũng không thể vượt qua mối huyết hải thâm cừu sâu tựa vực thẳm kia. Vì lẽ đó, hãy cố gắng liều mạng hơn nữa cho ta."
Vô tình chung, một thứ tình cảm khác, trái ngược với bi thương, nhanh chóng lan tràn trong lòng thiếu nữ.
"Cho dù con đường phía trước nguy hiểm, cũng đừng rụt rè, sợ hãi. Bởi vì —— ta sẽ luôn ở phía sau lặng lẽ dõi theo ngươi."
Thiếu nữ không nhịn được nữa, buông bỏ chiếc mặt nạ kiên cường giả dối, thật sự như một đứa trẻ đúng tuổi gào khóc.
(Thì ra, ta mới là kẻ ngu ngốc không thấu hiểu mọi chuyện...)
Những cảm xúc tiêu cực kìm nén bấy lâu, tựa như bầu trời quang đãng, mây tạnh, đều tan thành mây khói. Dù nước mắt vẫn giàn giụa, thiếu nữ vẫn nở một nụ cười an tâm.
Từ khi phụ thân qua đời, nàng chưa từng vui vẻ đến thế.
Nơi bình yên này chính là mái nhà của ta.
Mãi lâu sau, tiếng nức nở trên vai dần biến mất, Trì Tiểu Lệ hiểu ý nở nụ cười, nhẹ nhàng hạ thấp người, vừa định đặt thiếu nữ lên giường, lại đột nhiên vai tê dại ——
"Nha ——"
Hắn cứ thế thảm thiết kêu lên, chẳng hề giữ chút hình tượng nào.
"Ha ha ~"
Buông miệng ra, Freya nhanh chóng nhảy xuống khỏi người Trì Tiểu Lệ, lộ ra vẻ mặt đắc ý: "Cuối cùng vẫn bị ta đắc thủ rồi! Ngươi tên ngu ngốc này, hoàn toàn bị kỹ xảo của ta lừa gạt rồi! Cũng không nghĩ xem, bản tiểu thư sao có thể khóc chứ, hừ!"
Nhìn đôi mắt vẫn còn sưng đỏ chưa tan của thiếu nữ, Trì Tiểu Lệ "Phù phù" một tiếng, không nhịn được bật cười lớn.
"Ngươi... ngươi cười cái gì!" Bị ánh mắt không nhịn được cười của hắn nhìn chằm chằm, Freya cảm thấy mặt nóng ran, hung tợn lườm hắn một cái, vội vàng chuyển chủ đề: "Được rồi, đừng cười nữa! Mau mau giải thích cho ta, cái bán Tinh Linh này là sao!"
"Ồ? Ngươi vừa nhìn đã nhận ra rồi?"
Trì Tiểu Lệ lại thật sự ngừng cười, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Hắn giơ tay lên, lắc lắc con bé sơ sinh tóc hồng đang bám chặt trên cánh tay như đỉa đói, rồi gảy gảy đôi tai dài của nàng ra.
Thế nhưng dù bị thao túng như một món đồ chơi, con bé sơ sinh vẫn chẳng hề có dấu hiệu tỉnh lại.
"Phí lời —— đương nhiên! Cho dù đôi bên có không vừa mắt đến mấy, chúng ta và Tinh Linh cũng coi như là họ hàng gần gũi, nhìn thấu chút chuyện nhỏ này còn chẳng phải dễ như ăn cháo sao!"
Freya khinh thường hừ một tiếng, ánh mắt lại chẳng rời khỏi con bé sơ sinh: "Không cần hỏi ta cũng biết, hôm nay ngươi khẳng định lại đến muộn, nhưng tại sao Hắc Long không đánh được, lại nhặt về một Hỗn Huyết Tinh Linh giữa đường vậy?"
Đối với người trên danh nghĩa nuôi nấng mình, Freya hiểu rất rõ. Từ khi quen biết đến nay, hắn chưa từng một lần nào tham gia hoạt động công hội đúng giờ. Đối với điểm này, nàng đã sớm lười châm chọc rồi.
"Ai nha."
Trì Tiểu Lệ lộ ra nụ cười lúng túng "bị nhìn thấu", lại vì thể diện mà mạnh miệng đính chính: "Cái đó không tính đến muộn, nhiều nhất chỉ là... hơi chậm trễ một chút thôi. Hơn nữa nha đầu này không phải nhặt giữa đường, nàng là con gái của con Hắc Long kia."
"Đừng đùa —— cái gì?! Nàng là rồng sao?"
Freya há hốc mồm đến mức có thể nhét vừa một nắm đấm, cả gương mặt tràn đầy vẻ khó tin: "Làm sao có khả năng! Tuy rằng Tinh Linh về lý thuyết có thể thông hôn với các chủng tộc khác, nhưng ta chưa từng nghe nói có trường hợp nào giao phối với rồng mà sinh ra con cả! Điều này về lý thuyết căn bản là..."
"Đi ngược lại nguyên tắc 'phép thuật không dung hợp', đúng không?"
Trì Tiểu Lệ lắc đầu, kiên trì giải thích cho nàng.
Độc giả thân mến, nội dung chương truyện này là bản quyền duy nhất của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.