(Đã dịch) Trì Đáo Ma Vương Đích Nãi Ba Nhân Sinh - Chương 44: Tetsuya mời
Về phần thủ cấp của dị nhân, chúng ta đã xác nhận, quả thực không phải là giả.
Thật vậy sao... Chuyện này thật có chút rắc rối đây.
Meryl thì thầm vài câu bên tai Tetsuya, khiến người sau lộ ra vẻ mặt phiền não.
Tuy nhiên, Tetsuya nhanh chóng lấy lại tinh thần, ngẩng đầu nhìn về phía người đặc biệt nhất trong ba người họ:
Vị này xin hỏi là ai?
Gennor, hiện tại ta có thể xem là một lãng khách.
Lãng khách là danh xưng chung cho những người chưa gia nhập bất kỳ hiệp hội thám hiểm giả nào. Thông thường, đa số họ là những kẻ có thực lực yếu kém, không đạt đến ngưỡng cửa nhất định, do đó cái tên này mang theo đôi chút ý nghĩa tiêu cực. Điều này cũng có thể coi là Gennor khiêm tốn tự xưng.
Đương nhiên, Tetsuya sẽ không coi kẻ có thể đánh giết dị nhân ngay trước mắt mình là người yếu.
Xin ngài có thể thuật lại toàn bộ quá trình sự việc một lần không?
Về điểm này, ta nghĩ vẫn nên mời hai vị thành viên của quý hội trình bày thì tốt hơn. Họ mới là người tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình.
Ồ? Hóa ra là vậy. Vậy xin làm phiền hai vị.
Do Vivian quá căng thẳng nên không thể trình bày rõ ràng, đành phải để Nalph một mình thuật lại toàn bộ những gì tiểu đội đã trải qua. Gennor lắng nghe, nhận thấy lời kể không hề bị thêm thắt hay thiếu sót chút nào. Tuy nhiên, cũng không hề bộc lộ chút bi thương nào về việc các đồng đội gặp nạn, dường như hoàn toàn chỉ tường thuật sự thật với góc độ của một người đứng ngoài cuộc.
(Tuy rằng như vậy, lời ít ý nhiều cũng không sai, nhưng ta luôn cảm thấy thiếu đi chút tình cảm của người trong cuộc.)
Ngả người trên chiếc ghế sô pha Meryl đã kéo ra, Gennor nhất thời không biết nên đánh giá thái độ của Nalph ra sao.
Đối với một tổ chức hiệp hội kiểu ký danh như Hiệp Hội Thám Hiểm Giả, mặc dù không ít đội nhóm có thành viên cố định, nhưng số lượng tiểu đội tạm thời như Nalph và đồng đội của hắn lại đông hơn nhiều. Những thành viên này không có sự gắn kết tích lũy từ những hành động dài ngày, giữa họ sẽ không tồn tại quá nhiều tình nghĩa, thậm chí còn có thể phản bội vì tranh chấp lợi ích.
(Từ góc độ của ta mà nói, có vẻ hơi vô tình, cũng đúng thôi.)
Gennor vừa suy nghĩ, vừa bắt đầu quan sát toàn bộ hoàn cảnh văn phòng, rồi bất chợt phát hiện ánh mắt Tetsuya đã chuyển sang mình từ lúc nào không hay.
Ta đã hiểu rõ cơ bản quá trình. Không biết Gennor tiên sinh có cần bổ sung thêm điều gì không?
Do vừa thất thần, Gennor cũng không nghe rõ nửa sau phần trình bày của Nalph. Hắn chỉ có thể vừa thầm xin lỗi Nalph trong lòng, vừa mơ hồ lắc đầu với Tetsuya.
Được rồi, xin làm phiền Nalph tiên sinh và Vivian tiểu thư đi theo Meryl xuống lầu đến phòng trao thưởng để nhận phần thưởng. Còn Gennor tiên sinh, nếu không có việc gấp, xin hãy nán lại một chút.
À, ta thì không sao cả.
Gennor mỉm cười đáp lại Nalph đang gật đầu chào mình. Cả văn phòng giờ chỉ còn lại hai người đối diện nhau qua bàn.
Tetsuya vừa rồi còn mang nụ cười không chê vào đâu được, nhưng ngay khoảnh khắc cánh cửa lớn đóng lại, hắn lập tức biến thành vẻ mặt nghiêm nghị, ngữ khí trịnh trọng nhưng vẫn không mất phần tôn kính:
Ta sẽ đi thẳng vào vấn đề đây. Gennor tiên sinh, về chuyện dị nhân, không biết ngài có còn điều gì ẩn giấu chăng?
Quả nhiên là vấn đề này rồi.
Gennor đã dự liệu được điều này khi đối phương cho những người khác rời đi, vì vậy cũng không lộ ra vẻ ngạc nhiên quá mức: Thành thật mà nói với ngài, ta cho rằng phía 'Thủ Mộ Giả' có thể đã xảy ra vấn đề.
Tetsuya khẽ nhíu mày:
Vì sao ngài lại nói vậy?
Trên đường, ta nghe Vivian tiểu thư nhắc đến, có nhiều nơi xuất hiện dị nhân khả năng đạt đến cấp Long. Nếu nói dị nhân cấp Sói chỉ là 'cá lọt lưới' của 'Thủ Mộ Giả', vậy thì dị nhân cấp Long sẽ không đơn giản như vậy.
Gennor không nói rõ, nhưng hắn tin Tetsuya có thể lĩnh hội được ý tứ trong đó.
Điều khiến hắn bất ngờ chính là, Tetsuya đột nhiên chuyển đề tài: Không biết ngài là từ đâu đến?
Ta đã trải qua nhiều năm ở Kuman, nên vẫn có chút hiểu biết về chuyện dị nhân.
Gennor hiểu được ý tứ trong lời nói của hắn.
Thì ra là vậy.
Tetsuya lộ ra nụ cười bừng tỉnh,
Và đưa ra một thỉnh cầu khiến Gennor có chút bất ngờ: Không biết ngài có hứng thú gia nhập Hiệp Hội Thám Hiểm Giả của chúng tôi không?
Vẻ kinh ngạc chỉ kéo dài vài giây, Gennor hơi trầm tư rồi ngắn gọn trả lời:
Nếu chỉ là cần thông tin về dị nhân, ta có thể...
Không phải vì nguyên nhân đó. Ngài cần hiểu rằng, thành viên của Hiệp Hội Thám Hiểm Giả trải rộng khắp các đại lục trên thế giới. Ngay cả Vương quốc Kuman cũng không thiếu thành viên ký danh, bằng vào đó chúng tôi không hề thiếu các tri thức liên quan.
Về thực lực của bản thân, ta vẫn có tự mình hiểu biết, chắc hẳn quý hội cũng không phải coi trọng điểm này. Nếu như hai nguyên nhân trên đều bị phủ định, vậy ta thật sự không nghĩ ra được lý do ngài mời.
Tetsuya khẳng định không biết trạng thái khác của mình, vì lẽ đó, lời mời của hắn chỉ hướng đến Gennor ở trạng thái bình thường. Đây là điều khiến Gennor khó hiểu nhất.
Bất kể ngài có quyết định gia nhập chúng tôi hay không, những lời tiếp theo đây, hy vọng ngài đừng tiết lộ ra ngoài.
Khi nhận được lời hứa của Gennor, Tetsuya từ cạnh bàn đọc sách rút ra một tấm giấy bìa với hình vẽ ma thú không rõ tên, hai tay dâng tới.
Gennor nhanh chóng lướt mắt qua một lượt, rồi lộ ra vẻ mặt vô cùng cổ quái:
Cho ta xem thứ này, thật sự không sao chứ?
Không đáng kể, đây chỉ là bản phác thảo, những thông tin cơ mật đã được lược bỏ.
Biết mình lại gánh thêm những suy tư thừa thãi, Gennor thở dài:
Tình huống dị nhân đồng loạt xâm nhập như thế này... hẳn là chưa từng có tiền lệ.
Không sai, hơn nữa nhìn thế nào cũng giống như một cuộc thăm dò có chủ đích. Chỉ riêng việc thăm dò đã khiến những lão quái vật của 'Thủ Mộ Giả' đau đầu, e rằng tình hình thực tế còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì viết trong thư.
Nhưng mà, như vậy ngài chẳng phải đã hoàn toàn nắm rõ tình huống dị nhân cấp cao xuất hiện rồi sao...
Gennor ngẩng đầu, sự nghi hoặc trong mắt vô cùng rõ ràng.
Vậy còn để ta giải thích nhiều như vậy làm gì – đó là vấn đề dễ dàng đọc được từ ánh mắt hắn.
Bởi vì không đủ nhân lực.
Không đủ nhân lực?
Âm thanh kinh ngạc bật ra từ miệng Gennor. Hắn thật sự không thể tưởng tượng nổi, một hiệp hội quy mô lớn nhất toàn đại lục lại có ngày thiếu người.
Lời thỉnh cầu từ 'Thủ Mộ Giả' ngài cũng đã thấy, họ hy vọng chúng tôi xử lý những dị nhân đang chạy trốn bên ngoài. Nhưng lần xâm nhập của dị nhân quy mô rộng lớn như thế này quả thực hiếm thấy, các hiệp hội bản địa ở các quốc gia cũng giống như chim sợ cành cong, đóng chặt cổng lớn, tăng cường phòng ngự, thậm chí cấm thành viên hiệp hội chấp hành nhiệm vụ đường dài. Ngay cả thỉnh cầu chiêu mộ thành viên ký danh của chúng tôi cũng bị từ chối không chút nể nang.
Tetsuya vừa than phiền "Rõ ràng chưa đến mức độ này", vừa cười khổ với Gennor.
Đây chính là điểm lúng túng của "Hiệp Hội Thám Hiểm Giả". Mặc dù thành viên chính thức của hiệp hội đông đảo, nhưng phần lớn đều ở khu vực nội lục xa xôi khỏi Uyên Vực. Các thành viên ký danh ở bên ngoài không thể tức khắc chạy đến, còn trong hiệp hội thì lại thiếu những cường giả có hiểu biết sâu sắc về dị nhân.
Đương nhiên, Gennor tiên sinh không cần lo lắng sẽ nhận được ủy thác vượt quá năng lực của ngài. Ngài chỉ cần dẫn đội xử lý dị nhân cấp Sói là được.
Thấy Gennor có vẻ do dự, Tetsuya cho rằng hắn đang lo lắng, liền lập tức bổ sung thêm một câu.
Thành viên ký danh cũng có thể sao?
Nghe thấy ngữ khí thả lỏng ấy, Tetsuya lập tức vui vẻ ra mặt.
Có thể. Chúng tôi cũng sẽ không hạn chế tự do của ngài, nhưng trong thời kỳ bất thường này, xin ngài ưu tiên xử lý các ủy thác liên quan đến dị nhân.
Vốn dĩ ta cũng là thông qua du lịch để nâng cao tài nghệ của mình, vì thế lời mời của ngài ta có thể chấp nhận. Nhưng trước đó, ta muốn hỏi thăm ngài về một người.
Nếu muốn thông qua hiệp hội điều tra người đó, e rằng cần phải đến nhận ủy thác...
Không, người ta muốn tìm, là một thành viên của 'Hiệp Hội Thám Hiểm Giả'.
Chương truyện này do truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, mỗi từ mỗi chữ đều mang ý nghĩa độc quyền, kính mong quý vị trân trọng.