Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trì Đáo Ma Vương Đích Nãi Ba Nhân Sinh - Chương 60: Tập trung, Leah

"Số tiền này... Tất cả là của ta, ha ha ha — oa nha nha!"

Trì Tiểu Lệ đang chìm đắm trong giấc mộng đẹp không cách nào kiềm chế, bỗng bị một cơn đau nhói bất ngờ đánh thức.

Mở đôi mắt còn ngái ngủ lim dim, nhìn thấy chiếc nệm nhỏ đã được xếp gọn bên cạnh giờ trống không, Trì Tiểu Lệ tái mét mặt mày vội đưa tay túm lấy đỉnh đầu —

"Sao xa như vậy mà con cũng cắn tới được, bỏ ra đi chứ!"

Thế nhưng, bé gái trên đầu hắn dường như chẳng hề lay động, vẫn duy trì hơi thở đều đặn, nằm im thin thít như chưa hề tỉnh giấc.

"Chắc là đến tuổi thay răng rồi... Cứ cảm thấy gần đây tần suất bị cắn đã chạm đến mức ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe rồi."

Tự biết có cố kéo cũng chẳng ích gì, Trì Tiểu Lệ không tốn thêm công sức, chỉ vừa lau đi vết máu chảy dài trên đỉnh đầu, vừa chăm chú cân nhắc chuyện đi chợ mua mấy cái đồ chơi gặm cho thú cưng.

Kể từ khi ra khỏi Rừng Vu Độc, hầu như mỗi buổi sáng Trì Tiểu Lệ đều bị cơn đau như vậy đánh thức. Đến nỗi tật xấu lười biếng ngủ nướng nhiều năm cũng phải được bé gái này "chữa khỏi", vì vậy vấn đề này cần được giải quyết khẩn cấp.

"Mà sao hôm nay lại ồn ào bất thường thế nhỉ?"

Nghe thấy tiếng người huyên náo bên ngoài cửa sổ, khác hẳn mọi ngày, Trì Tiểu Lệ khẽ nheo mắt, quyết định ra ngoài tìm hiểu sự tình.

Quán trọ hắn ��ang ở chỉ cách Hiệp Hội Thám Hiểm Giả một con phố, căn phòng cũng là một dãy phòng sang trọng đủ cho ba người, đương nhiên chi phí bỏ ra không phải con số nhỏ.

Lý do khiến Trì Tiểu Lệ, vốn luôn tiết kiệm, lại chịu chi tiêu xa hoa như vậy là bởi hắn phải thu xếp chỗ ở cho một lão già khác nhặt được từ trong rừng.

Đương nhiên, tiền phòng chắc chắn là do đối phương "moi" ra.

Nhưng sau khi trở về ngày hôm qua, lão già vốn đang hôn mê lại không biết vì sao biến mất không dấu vết. Vì thế, cuối cùng chỉ còn hắn và Olisa ở chung trong một căn phòng xa hoa rộng lớn như hiện tại.

"Chạy thì cứ chạy đi, dù sao ca phẫu thuật cũng đã xong rồi, số tiền này... cứ coi như phí phẫu thuật vậy."

Trì Tiểu Lệ ước lượng chiếc túi tiền bằng lụa thêu hoa văn sang trọng trong tay, không chút do dự nhét vào túi áo, rồi mặc quần áo xuống lầu.

Nói cho cùng, lúc đó việc hắn cứu lão già cũng chỉ là nhất thời tâm huyết dâng trào. Mặc dù không thể giao thủ với vị Kiếm Thánh vẫn đang truy đuổi theo sau khiến hắn có chút tiếc nuối, nhưng sự thất vọng nhỏ bé này hoàn toàn chẳng thể sánh bằng cảm giác hưng phấn khi có được chiếc túi tiền và đôi hoa tai kia trong tay. Trì Tiểu Lệ cũng đành cố gắng chấp nhận vậy.

Tầng một của khách sạn là một nhà hàng mở cửa phục vụ công chúng. Trì Tiểu Lệ xuống lầu, tùy tiện chọn một bàn ở góc ngồi xuống, thấy đại đa số mọi người trong sảnh đều đang chụm đầu ghé tai xì xào bàn tán. Tiện thể, hắn kéo một nhân viên phục vụ đi ngang qua: "Tiểu ca, những người kia đang bàn tán chuyện gì vậy?"

"Ấy, cái đó... đầu ngài... không sao chứ?"

Người phục vụ bị kéo lại, thấy dáng vẻ của Trì Tiểu Lệ thì rõ ràng giật mình sợ hãi.

"Không sao cả, cứ trả lời câu hỏi của ta là được rồi."

Trì Tiểu Lệ bình tĩnh lau đi vết máu.

"Ngài vẫn chưa biết sao?"

Người phục vụ này có chút ấn tượng với vị khách tóc trắng đen kia. Dù ăn mặc rách rưới tả tơi, nhưng lại có thể thuê căn phòng xa hoa, tám phần mười là một vị khách sộp kín tiếng. Anh ta cũng chẳng quan tâm trên đầu Trì Tiểu Lệ có chuyện gì, liền nở nụ cười nịnh nọt đáp lời:

"Tối qua Leah đã xảy ra chuyện lớn rồi! Vịnh Nguyệt Chi Thán, vốn duy trì lập trường trung lập, vào thời điểm biểu quyết quan trọng nhất tại quốc hội lại đột nhiên bỏ phiếu ủng hộ phe Valentin. Điều này trực tiếp khiến phần lớn nghị quyết trước đó của Công chúa Taylor bị lật đổ. Hiện giờ, ngay cả những nhân vật lớn cũng đang bàn tán về chuyện này đấy ạ!"

"'Vịnh Nguyệt Chi Thán' ư? Ta hình như có nghe qua... Sao vậy, lập trường của một công đoàn lại có thể tạo ra ảnh hưởng lớn đến thế sao?"

Trì Tiểu Lệ gãi đầu, không mấy lý giải tại sao chuyện này lại khiến nhiều người kinh ngạc đến vậy.

"Vịnh Nguyệt Chi Thán là công đoàn cấp cao xếp thứ năm, có địa vị vô cùng quan trọng trong toàn bộ Leah. Họ cũng là công đoàn duy nhất trong tốp năm chưa hề bày tỏ lập trường trước đây. Vào thời điểm then chốt như vậy, việc họ đột nhiên không báo trước mà đứng về phía Valentin, có thể nói là một đòn giáng mạnh vào hoàng thất đấy ạ."

Nói đến đây, người phục vụ liếc nhìn xung quanh, rồi ghé sát vào tai Trì Tiểu Lệ thì thầm bổ sung: "Vốn dĩ việc Huyễn Chi Linh Vũ bị dị nhân đoàn tiêu diệt là một tin tốt cho Điện hạ Taylor, vì phe Valentin sẽ thiếu đi một công đoàn ủng hộ. Thế nhưng giờ lại đột nhiên xuất hiện một thế lực lợi hại hơn... Tôi nghe nói đoàn trưởng Kiếm Sư lúc đó suýt chút nữa đã rút kiếm ngay tại hiện trường quốc hội. Toàn bộ Leah hiện giờ đều đang trong tình trạng giới nghiêm."

"Theo tôi đánh giá, Công chúa điện hạ e rằng sẽ thất bại."

Câu thở dài cuối cùng này cũng làm Trì Tiểu Lệ cảm thấy hứng thú: "Ngươi hẳn không phải người của Leah đúng không? Trước đây ta đã để ý thấy rất nhiều người đều vô cùng kính yêu Công chúa Taylor. Ngươi có thể cho ta biết nguyên nhân không?"

Người phục vụ ngượng ngùng đỏ mặt cười: "Để ngài chê cười rồi, chủ yếu là từ khi Điện hạ Taylor tham gia chính sự hai năm trước, mức sống của cư dân tầng lớp trung và hạ lưu ở Leah đã có sự cải thiện rõ rệt. Cứ lấy đề án Học viện Giảng dạy Bình dân đang được bàn tán sôi nổi gần đây mà n��i, đó chính là một hành động hoàn toàn vì lợi ích của đại đa số người dân bình thường. Ngài có thể không cảm nhận được ân huệ này, nhưng rất nhiều người nghèo như tôi đều đang tích góp một khoản tiền để dự định đến Leah định cư đấy ạ."

"Ngươi nói Học viện Kiếm thuật Bình dân, cũng không có gì đáng ngạc nhiên lắm phải không?"

Trì Tiểu Lệ có chút kỳ lạ: "Trước đây ta từng du lịch qua mấy quốc gia, đều có những cơ cấu giảng dạy tương tự. Tại sao chỉ có ở Leah nơi này lại được người ta ca ngợi đến vậy?"

"Công chúa Taylor đã mở cửa chính Học viện Kiếm thuật Hoàng gia đó ạ! Khác hẳn với những học viện bình thường bên ngoài, nó có sự khác biệt về bản chất! Nghe nói không chỉ có rất nhiều Kiếm Thánh lừng danh làm giáo sư, mà bên trong học viện còn ẩn giấu những kiếm kỹ bất truyền ít người biết đến. Trước đây, biết bao kiếm sĩ từng ráo riết tranh giành để được gia nhập, đó thật sự là một Thiên đường kiếm thuật — Ố? Tiên sinh, tiên sinh ngài không sao chứ?"

Thấy Trì Tiểu Lệ đột nhiên mắt thất thần, cứ đăm đăm nhìn mình, người phục vụ liền có chút hoảng sợ, vội lay lay vai hắn. Nào ngờ, tay anh ta lại bị Trì Tiểu Lệ tóm chặt:

"Rất nhiều Kiếm Thánh... kiếm kỹ bất truyền..."

Trì Tiểu Lệ cố gắng nuốt khan một ngụm nước bọt, vẻ hưng phấn trên mặt khó lòng che giấu: "Ngươi nói là thật sao?"

Người phục vụ bị ánh mắt nóng bỏng của hắn nhìn chằm chằm thì có chút chột dạ, cho rằng Trì Tiểu Lệ có sở thích đặc biệt gì đó, vội vàng rụt tay về, nói năng lúng túng: "Đại ca, tiểu nhân chỉ bán bánh chứ không bán thân... A không phải, những gì tôi vừa nói là thật! Trên thông báo đều có ghi rõ ràng đây ạ..."

"Rất tốt!"

Trì Tiểu Lệ cực kỳ thỏa mãn gật đầu, từ trong túi tiền lấy ra mười đồng xu ném vào tay người phục vụ, còn phấn khích vỗ vào mông anh ta một cái. Vừa định tán gẫu thêm vài câu, ngẩng đầu lên thì đã chẳng còn thấy bóng dáng người phục vụ đâu nữa.

"Bây giờ người ta cầm tiền là chạy ngay, thật đúng là thực tế quá mức."

Trì Tiểu Lệ cũng không phí sức suy đoán nguyên nhân đối phương v���i vã bỏ chạy, chỉ tùy tiện nhét hai cái bánh bao vào miệng, rồi đứng dậy đi ra ngoài.

(Khi nào đó thử đến xem cái học viện kiếm thuật ở Leah kia xem sao? Nếu đã mở cửa cho bình dân, chắc là sẽ không thu phí quá cao đâu nhỉ.) Trên đường đến Hiệp Hội Thám Hiểm Giả, Trì Tiểu Lệ vẫn còn rất hứng thú mà thầm tính toán trong lòng.

Không ai hay biết, trận "động đất" đi vào sử sách của Leah sau này, hóa ra lại bắt nguồn từ một ý nghĩ ngẫu nhiên như thế.

Mọi bản quyền chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free