(Đã dịch) Trì Đáo Ma Vương Đích Nãi Ba Nhân Sinh - Chương 9: Đáng giá phó thác người
Olisa chìm vào một giấc mơ.
Trên cánh đồng bất tận trải dài, bao la, những đóa hướng dương trĩu hạt khẽ đu đưa theo làn gió nhẹ, rực rỡ nhưng ấm áp dưới ánh hoàng hôn.
Nơi chân trời, một bóng đen khổng lồ từ xa bay tới, ngày càng hiện rõ trong tầm mắt của Olisa.
Tiếng rồng gầm vang vọng khắp bình nguy��n. Một Hắc Long uy nghiêm, to lớn chầm chậm hạ xuống bên cạnh nàng, khẽ chấn động thân mình, hóa thành dáng vẻ một nam nhân trung niên anh tuấn, mỉm cười bước tới.
"Phụ thân!"
Olisa reo lên một tiếng kinh hỉ, trên gương mặt rạng rỡ nụ cười hân hoan, loạng choạng chạy tới, nhào vào lòng nam nhân.
"Toa Toa, khi phụ thân không có ở bên, con có ngoan không?"
Ông vuốt ve đầu con gái đầy âu yếm, trên người nam nhân nào còn một chút bá đạo của Long Vương bễ nghễ thiên hạ. Trong ánh mắt ông giờ đây chỉ còn ngập tràn sự hiền lành và yêu thương.
"Toa Toa ngoan nhất rồi."
Olisa như một chú mèo nhỏ, thoải mái nheo mắt lại, không ngừng cọ trán vào cổ ông, trong hơi thở ngập tràn mùi hương của nắng và gió thoảng trên người phụ thân.
Giá như khoảnh khắc này có thể kéo dài mãi mãi – một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu nàng.
"Dạo gần đây bụng con có đau không?"
Nam nhân ân cần hỏi han.
"A... Không có ạ, Toa Toa đã lâu không đau rồi."
Khẽ suy nghĩ một chút, Olisa nhẹ nhàng lắc đầu.
Nàng đã nói dối.
Phụ thân vẫn luôn lo lắng cho s���c khỏe của mình, cả ngày bôn ba khắp nơi tìm thầy hỏi thuốc, lại còn thường xuyên trở về nhà với đầy thương tích.
Vì thế nàng không muốn nhìn thấy dáng vẻ ủ rũ của phụ thân thêm nữa.
"Con... Toa Toa à, phụ thân không thể chữa khỏi cho con, thật sự là vô dụng biết bao."
Dường như nhìn thấu tâm tư của nàng, trên gương mặt nam nhân nở nụ cười, nhưng pha lẫn một tia bi thương, ông tự trách mình nói.
Olisa nhất thời hoảng hốt, nàng nghĩ phụ thân vì mình nói dối mà đau lòng buồn bã, trên mặt lộ vẻ sốt ruột, vội vàng xin lỗi nói:
"Phụ thân đừng buồn, Toa Toa là đứa trẻ hư hay nói dối, Toa Toa không nên lừa dối ngài... Thật ra, gần đây bụng con có chút đau."
"Không, Toa Toa là đứa trẻ tốt nhất, là niềm tự hào của phụ thân."
Không đành lòng để con gái mình phải khổ sở, nam nhân lần nữa ôm nàng vào lòng, nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng. Khi buông tay ra, vẻ ưu sầu trên mặt ông đã tan biến.
Hôn lên trán Olisa một cái, nam nhân đưa tay chỉ về phía những đóa hướng dương, nói:
"Toa Toa mau nhìn xem, đó là ai?"
Olisa nghi hoặc ngẩng đầu lên, phát hiện một nữ Tinh Linh trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện, đang đứng bên một đóa hướng dương cực lớn, mỉm cười nhìn nàng.
"Mẫu... Mẫu thân!"
Tuy rằng chưa từng gặp mặt mẫu thân, nhưng Olisa vẫn nhận ra nàng ngay lập tức.
Một nỗi bi thương tức thì dâng lên trong lòng Olisa, nước mắt vỡ òa như đê vỡ, trào ra khỏi khóe mi, nàng òa khóc chạy về phía mẫu thân –
Nhưng giữa chừng, nàng bị phụ thân ngăn lại.
"Xin lỗi Olisa, con không thể tới được đâu."
Ngơ ngác quay đầu lại, trong tầm mắt Olisa mờ đi vì nước mắt, là gương mặt phụ thân ngập tràn vẻ áy náy, hổ thẹn và không nỡ.
"Phụ thân?"
Không hiểu tại sao phụ thân lại ngăn mình lại, cũng không hiểu tại sao phụ thân phải nói lời xin lỗi, Olisa theo bản năng nhìn về phía mẫu thân, muốn tìm sự giúp đỡ, lại phát hiện trên gương mặt mẫu thân, tự lúc nào đã chảy xuống hai hàng lệ.
"Phụ thân muốn cùng mẫu thân cùng đi đến một nơi vô cùng xa xôi, sẽ phải rời xa Olisa."
Lời của phụ thân như tiếng sét giữa trời quang giáng xuống bên tai nàng. Olisa tức thì đoán ra điều gì đó, ngơ ngác, hoảng loạn đứng sững tại chỗ, mặc cho nước mắt như chuỗi ngọc đứt, không ngừng lăn dài trên má.
Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn vì quá bi thống mà hoàn toàn vặn vẹo, nàng nắm chặt vạt áo phụ thân, dường như muốn dùng hết toàn bộ sức lực, gào khóc cầu xin:
"Phụ thân muốn đi đâu... Ô, đừng bỏ lại Toa Toa một mình, cho Toa Toa đi cùng có được không..."
"... Xin lỗi."
Sau một hồi im lặng thật lâu,
Nam nhân nhẹ nhàng gỡ tay nàng ra, lặp lại lời xin lỗi đã không biết nói bao nhiêu lần, chầm chậm ngồi xổm xuống, nhìn thẳng khuôn mặt đẫm lệ của nàng, khóe miệng run rẩy hồi lâu, mới gượng gạo nặn ra một nụ cười:
"Toa Toa kỳ thực rất thông minh phải không? Chắc con cũng biết phụ thân không thể tiếp tục đi cùng con nữa rồi."
"Không, Toa Toa chẳng hiểu gì cả, chẳng hiểu gì cả..."
Olisa ngang bướng la khóc om sòm, muốn như trước đây nhào vào lòng phụ thân –
Dù nàng tận mắt nhìn thấy cảnh phụ thân ngã xuống, cũng không muốn tin tất cả những điều này là sự thật.
"Bởi vì mọi việc quá đ���t ngột, phụ thân không kịp hoàn thành 'Huyết thống thức tỉnh' cho con, còn lại chỉ có thể dựa vào nỗ lực của chính Toa Toa."
"Không muốn..."
Khóc đến cuối cùng, giọng Olisa đã nhỏ đến mức không nghe thấy nữa, chỉ có thể đáng thương ngẩng đầu lên, cầu khẩn phụ thân có thể đổi ý.
"Phụ thân cũng không nỡ Toa Toa đâu... Thế nhưng con hãy yên tâm, sẽ có một người thay phụ thân chăm sóc con thật tốt."
Nam nhân lần cuối cùng vuốt đầu con gái, ngẩng đầu lên, nhẹ giọng nói: "Người kia, lại là một người lợi hại hơn cả phụ thân khi còn trẻ đó. Hắn nhất định có thể bảo vệ tốt Toa Toa, còn có thể giúp Toa Toa chữa khỏi căn bệnh trong bụng, để con vui vẻ hạnh phúc trưởng thành. Vì thế, con cũng phải ngoan ngoãn nghe lời hắn nhé?"
Dường như muốn cắt đứt một điều gì đó, nam nhân thu tay về, khi chấp niệm sắp tiêu tan, ông nhìn về phía bầu trời xa xăm, dường như vĩnh viễn không thể chạm tới được nữa.
Ánh mắt ông lúc này, như một bậc hiền giả thánh khiết, muốn nhìn thấu số mệnh gian trá, hiểm ác ẩn mình trên bầu trời sao, sau đó dường như nhận được một gợi ý nào đó, đồng tử bỗng nhiên co rút lại.
"Đa tạ ngươi..."
Hướng về một người nào đó không biết ở đâu nói lời cảm tạ, khóe miệng nam nhân nở một nụ cười, trên mặt đã không còn bất kỳ lo lắng nào về tương lai của con gái.
Sau đó, ông để lại câu nói cuối cùng của đời này –
"Hỡi nam nhân cuối cùng rồi sẽ thay đổi thế giới kia."
Quay đầu liếc nhìn Olisa một cái, nam nhân không còn chút vương vấn nào, sải bước đi về phía thê tử mình, cùng nàng nhìn nhau mỉm cười, rồi biến mất vào ánh mặt trời rực rỡ.
"Phụ thân – Mẫu thân –"
Sau khoảnh khắc hoảng hốt, Olisa lần nữa đau lòng gào khóc, giãy giụa muốn đứng dậy đuổi theo, nhưng đầu nàng đột nhiên đau nhói, dường như bị ép nhồi nhét rất nhiều thông tin, vô số mảnh ký ức vụn vặt lập tức tràn vào, rất nhanh nàng tối sầm mắt lại, ngất đi.
"Phụ thân..."
Mãi một lúc lâu sau, Olisa mới từ trong bóng tối vô tận tỉnh lại, trong miệng khẽ phát ra tiếng nói mê.
Dòng chảy ký ức do Huyết thống thức tỉnh mang lại vẫn chưa được nàng hấp thu triệt để, một vài bí mật quan trọng của Long Tộc càng như ẩn mình trong làn sương mù dày đặc, dù ở ngay trước mắt cũng không thể nhìn rõ.
Nhưng Olisa lại hiểu rõ một điều –
"Phụ thân, phụ thân sẽ không bao giờ trở về nữa ô ô ô..."
Nước mắt và bi thương lần nữa tuôn trào, Olisa như một đứa trẻ bị bỏ rơi, theo bản năng túm lấy một vật mềm mại phía trước, vùi đầu vào đó mà khóc nức nở.
Trên mặt truyền đến xúc cảm ấm áp, dường như của phụ thân, không chỉ có bộ ngực lớn lao tương tự, mà ngay cả mùi hương cũng –
"Ưm – thật hôi!"
Tiếng khóc của Olisa chợt ngừng bặt, nàng lập tức ngoẹo đầu, vọt sang một bên nôn thốc nôn tháo.
Bộ quần áo kia hoàn toàn không có mùi nắng gió thoảng nhẹ như của phụ thân, ngược lại dính đầy mùi mồ hôi hôi hám khó ngửi, đối với Long Tộc có cảm quan cực kỳ nhạy bén và yêu thích sự sạch sẽ mà nói, đây tuyệt đối là một trải nghiệm như địa ngục.
Tiếng cằn nhằn luyên thuyên như bắn pháo liên thanh từ trên đầu vọng xuống, Olisa dụi mắt, ngẩng đ��u lên, thì nhìn thấy một gương mặt thanh niên nhân loại với hai quầng mắt thâm đen –
"Gấu mèo... nhân loại?"
Nàng đáng yêu nghiêng đầu, Olisa phát ra tiếng kinh ngạc, biểu lộ sự nghi hoặc trước sinh vật không thể nào hiểu nổi này.
"Đó là giống loài kỳ quái gì chứ! Trả lời sai rồi!"
Không chút nương tay gõ vào trán tiểu nữ, nam nhân lườm nàng một cái:
"Cho ta nhớ kỹ – ta tên Trì Tiểu Lệ, từ nay về sau chính là chủ nuôi của ngươi."
Bản dịch này chỉ được phép xuất hiện duy nhất tại truyen.free.