(Đã dịch) Cuộc Sống Thường Nhật Của Một Huyết Quỷ (Nhật Thường Hệ Huyết Tộc) - Chương 138: Thật giống như ——
«Tàu ngầm hạt nhân của Mỹ va chạm với vật thể lạ ở Biển Đông nước ta, Washington vừa lên tiếng phản hồi.»
Đêm đó, một tin tức bỗng chốc leo lên top t��m kiếm thịnh hành.
Còn Tô Ảnh, một trong những nhân vật chính của tin tức nóng hổi ấy, lúc này lại đang ở Đàn Hương Sơn trên Đại Tây Dương.
Hắn đã bay hàng ngàn cây số, trông thấy một chiếc thuyền trên mặt biển, dừng chân nghỉ ngơi chốc lát, rồi lập tức tới Đàn Hương Sơn. Phía bên này trời vừa hửng sáng, không khí dễ chịu vô cùng.
Tiện tay cướp của hai tên tiểu lưu manh lang thang không về nhà ngủ, Tô Ảnh ghé vào một cửa hàng tiện lợi 24 giờ mua một phần thức ăn nhanh.
Áo sơ mi hoa văn, quần đùi rộng rãi, đội mũ lưỡi trai cùng kính râm, tay trái cầm ly Coca-Cola đá, tay phải nắm chiếc Hamburger, toàn thân toát lên vẻ hưởng thụ.
“Ợ ~ Không ngon bằng KFC, nhưng được hưởng thụ miễn phí vẫn là sướng nhất.”
Vứt ly Coca-Cola vào thùng rác, Tô Ảnh ngồi xổm ven đường suy tư về kế hoạch tiếp theo.
Đương nhiên là không thể đầu nóng mà xông thẳng vào căn cứ hải quân của đế quốc đó được, ít nhất cũng phải vạch ra một phương án tác chiến thật chi tiết.
Tên: Kế hoạch xâm nhập của Thủy Tổ đại nhân!
Địa điểm: Căn c��� hải quân của đế quốc!
Thời gian: Khi trời lại tối!
Mục tiêu: Quét sạch… Không đúng… Xử lý! Cũng không đúng… Kiếm một mẻ lớn! Ừm — hay đó!
Có thể nói, kế hoạch này vô cùng chi tiết.
Dựa theo lời dặn dò của vị thuyền trưởng tàu ngầm kia, tại một căn cứ quân sự ở bang nào đó phía Đông lục địa Mỹ, gần New Yorktown, có khoảng năm chiếc hàng không mẫu hạm hạt nhân!
Nói chính xác hơn, đó là cảng nhà của vài chiếc hàng không mẫu hạm này. Sớm hay muộn gì thì những hàng không mẫu hạm này cũng thường xuyên phải trở về một lần.
Đương nhiên, bản thân hàng không mẫu hạm không phải là quan trọng nhất, điều quan trọng là một xưởng đóng tàu gần cảng nhà đó. Nghe nói đó mới là nơi ra đời của những hàng không mẫu hạm này, một xưởng đóng tàu có thể được gọi là cấp quốc bảo.
Điều tuyệt vời nhất là Tô Ảnh trước đó đã trà trộn lên một chuyến tàu du lịch, điểm đến cuối cùng lại chính là New Yorktown.
Con tàu du lịch này dự kiến sẽ neo đậu ở Đàn Hương Sơn khoảng ba ngày, nên cũng không cần vội vã, đến lúc đó cứ cùng thuyền mà đi là được.
Nếu nói hiện tại còn có vấn đề gì,
Có lẽ chính là cái chất giọng tiếng Anh đặc sệt vùng Đông Bắc của Tô Ảnh.
Nhờ công của vị giáo viên tiếng Anh cuồng nhiệt kia, dù không mất tiền học thêm nhưng Tô Ảnh vẫn cảm thấy áp lực lớn đến mức phải thốt lên “Thầy ơi, đừng mà!”. Hắn đã cố gắng hết sức để học thuộc từ vựng. Giao tiếp hàng ngày thì không vấn đề gì lớn, nhưng cái giọng điệu này rõ ràng là một vấn đề rất lớn.
Thế nhưng, Tô Ảnh lại cảm thấy vấn đề đó không lớn. Ai mà cảm th���y có vấn đề, thì hắn sẽ giải quyết người đó.
Sau khi sắp xếp mọi thứ rõ ràng, mạch lạc trong suy nghĩ, Tô Ảnh liền an tâm bắt đầu hành trình nghỉ phép tại Đàn Hương Sơn.
Là một đứa trẻ vùng Đông Bắc thậm chí còn chưa đi khỏi góc nhà được mấy lần, bờ biển nhiệt đới tràn ngập phong tình dị quốc ở Đàn Hương Sơn này vẫn có sức hấp dẫn vô cùng lớn đối với Tô Ảnh.
Ví dụ như, phía bờ biển này có rất nhiều cô gái nóng bỏng mặc bikini!
Trước đây, khi bị dụ dỗ đến Tần Đảo, có lẽ vì các cô gái trong nước tương đối kín đáo nên những người dám mặc áo tắm ở bờ biển đa số đều trên ba mươi tuổi. Chẳng thấy mấy cô nàng nóng bỏng đâu, ngược lại còn phải chịu cảnh "cay mắt" thì có.
Nghĩ như vậy, Tô Ảnh chẳng hề cảm thấy mình đang tự động làm tổn hại danh tiếng của Tần Đảo chút nào.
Vào buổi xế trưa, mặt trời chói chang treo trên cao, bờ biển chen chúc những chiếc ô đủ màu sắc, dưới mỗi chiếc ô là một quầy hàng nhỏ. Trên bãi biển dài tít tắp, khắp nơi đều thấy những bóng người đang vui đ��a.
Sau một buổi sáng dạo chơi, Tô Ảnh phát hiện ra hai điều.
1. Người dân Đàn Hương Sơn rất nhiệt tình.
2. Chặt chém khách cũng thật là ghê gớm.
Có lẽ vì Tô Ảnh mang gương mặt người da vàng, một ly kem người khác mua một đô la Mỹ, đến chỗ hắn thì thành năm đô la Mỹ.
Kẻ chặt chém khách thì cũng sẽ bị người khác chặt chém. Tất cả những kẻ dám chặt chém Tô Ảnh cuối cùng đều phải dâng lên toàn bộ tiền mặt trong túi, rồi quên mất sự tồn tại của Tô Ảnh.
“Quả nhiên, chuyện khu du lịch chặt chém khách kiểu này, không chỉ xảy ra trong nước thôi đâu…” Tô Ảnh cảm thán.
Mang theo tâm trạng vui vẻ, hắn đi đến một quán bar lộ thiên.
Giữa quán bar có một bể bơi, cách bờ biển chưa tới năm mươi mét. Thiết kế thừa thãi thế mà lại nhồi đầy hormone của giới trẻ.
Gương mặt trẻ tuổi của Tô Ảnh đã thu hút không ít sự chú ý, đặc biệt là từ những cô gái mặc bikini dáng người xinh đẹp, tuổi ngoài hai mươi.
Thực tế, tất cả phụ nữ ở đây đều mặc bikini, cùng lắm thì buộc thêm một chiếc áo sơ mi ngang hông.
“Thưa ngài, nơi này không dành cho người vị thành niên.”
Vừa ngồi xuống cạnh quầy bar, người bartender nam dáng người cân đối khỏe khoắn liền cười nhẹ trêu chọc.
“Ồ… Chỗ các anh tính tuổi vị thành niên thế nào?” Tô Ảnh chẳng chút hoảng hốt.
“Mười tám tuổi, nhưng luật pháp quy định phải hai mươi mốt tuổi mới được uống rượu.” Người bartender vừa pha chế rượu vừa cười nói: “Anh là Hoa kiều à?”
“Tôi là người Hoa!” Tô Ảnh nhấn mạnh, chợt một tay chống cằm, tay kia xòe ra: “Nhưng mà thật trùng hợp, tôi vừa tròn mười chín.”
Mặc dù vẫn chưa qua sinh nhật mười tám tuổi thật sự, nhưng tính tuổi mụ thì đã mười chín rồi, không sai chút nào ~
“Xin lỗi, xin thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi.” Người bartender cười cười, đẩy ly rượu vừa pha xong đến trước mặt Tô Ảnh: “Ly này tôi mời.”
“Không phải nói luật pháp ở đây quy định phải đủ hai mươi mốt tuổi mới được uống rượu sao?”
“Cái luật pháp đó là đồ chó má.”
“…” Tô Ảnh cầm ly rượu lên, uống cạn một hơi: “Hương vị không tồi.”
Ngư��i bartender cười: “Tôi rất vinh hạnh.”
“Nhưng tại sao anh lại mời tôi uống rượu?” Tô Ảnh hơi hiếu kỳ.
“Rất nhiều người Hoa không thích bị gọi là Hoa kiều, tôi đoán lời nói đó hẳn là rất thất lễ.” Người bartender nhún vai: “Nhưng dù sao cũng chỉ là một ly rượu. Ngay cả khi tôi không mời, cũng sẽ có người mời anh thôi. Mấy quý cô ở bàn góc kia đã nhìn chằm chằm anh từ nãy giờ rồi đấy.”
Tô Ảnh nghe vậy, định quay đầu lại thì bị người bartender ngăn cản.
“Đừng quay đầu lại, hãy giữ vẻ bí ẩn của anh. Nói thật, tôi ít khi gặp một người Trung Quốc nào như anh. Cái vẻ ‘tiểu vương tử u sầu’ này của anh thật sự có thể hấp dẫn không ít cô gái đấy. Này anh bạn, anh có tố chất để làm ‘dân chơi’ quán bar đấy.” Người bartender cười nhỏ giọng nói: “Thấy chưa, tôi đã nói gì rồi?”
“Jerry, một ly Bloody Mary.”
Một cô gái gợi cảm với mái tóc uốn lượn màu đỏ rực ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Tô Ảnh.
“Tặng người khác à?” Người bartender, cũng chính là Jerry, nhướng mày cười một tiếng.
“Tặng cho anh chàng đẹp trai này, tôi mời.” Cô gái tóc đỏ chống cằm, ánh mắt trần trụi nhìn về phía Tô Ảnh: “Thật xin lỗi vì đã tự tiện một chút, không hiểu vì sao, nhưng tôi luôn cảm thấy màu đỏ rất hợp với anh.”
“Thật sao? Tôi cũng cảm thấy vậy.”
Trong lòng Tô Ảnh đang reo hò, mình đã được bắt chuyện!
Thầm đánh giá cô gái một chút, ừm, là một đại mỹ nữ, có chút giống nữ diễn viên đóng vai Scarlet Witch, nhưng vóc dáng có vẻ nhỏ nhắn hơn. Hơn nữa, động mạch của cô ấy nghe cũng rất mê người.
“Anh nói tiếng Anh nghe lạ thật.” Cô gái cười: “Cách Ấm Hill.”
“Trán…” Đại não Tô Ảnh nhanh chóng vận chuyển, nghĩ cho mình một cái tên tiếng Anh: “SuYing, Nicetomeatyou!”
Cách Ấm cười rạng rỡ: “Anh biết không, khi nhìn thấy anh, tôi dường như thấy được những cánh rừng rộng lớn, mặt hồ yên tĩnh, những lâu đài cổ đang say ngủ. Một sự tĩnh lặng từ sâu thẳm tâm hồn, nhưng sau sự tĩnh lặng ấy lại là một trái tim bừng cháy nhiệt huyết. Dù hơi khó tin, nhưng đây là sự thật, anh thật sự rất kỳ diệu, phải không?”
Tô Ảnh kích động.
Khen ngợi cô ấy!
Một cô gái có ánh mắt tinh tường như vậy, nhất định phải khen ngợi nàng!
“Tôi cũng vậy, cô biết không, cô giống như một ngọn lửa rực cháy, xinh đẹp, gợi cảm, lộng lẫy, cứ như là… cứ như là ——”
So với lời khen ngợi của Cách Ấm dành cho mình, Tô Ảnh cảm thấy vốn từ của mình thật quá nghèo nàn và vô vị.
Nhanh lên nào! Não của ta!
Hãy dùng tình cảm chân thành nhất của ngươi để đáp lại nàng!
“Cứ như là… nhân vật nữ chính trong phim A Âu Mỹ vậy!”
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free, xin đừng lạc mất nguồn cội.