Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuộc Sống Thường Nhật Của Một Huyết Quỷ (Nhật Thường Hệ Huyết Tộc) - Chương 21: Trương Nham 1 nhà cảm tạ

Bởi vì Trương Nham nghỉ một ngày, lại chỉ cho mình được nghỉ nửa ngày, suốt cả buổi trưa, Tô Ảnh đều cảm thấy không mấy vui vẻ.

"Vậy rốt cuộc tối qua đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Sau khi tan học, Tô Ảnh cùng Lạc Cửu Thiên kề vai sát cánh đi ra ngoài trường, Lạc Cửu Thiên hỏi.

"Nói đơn giản thì, con gái lão Trương gặp phải bọn buôn người biến thái định giở trò đồi bại, được ta cứu." Tô Ảnh nói.

Lạc Cửu Thiên không hiểu: "Chuyện này có gì mà không nói được chứ?"

"Dù sao gặp phải biến thái, dù không bị tổn thất gì, nhưng ai biết nếu chuyện này truyền ra ngoài liệu có tin đồn gì không." Tô Ảnh gãi đầu, ngáp một cái: "Xã hội này đối với phụ nữ vô cùng khắc nghiệt, cẩn thận một chút chắc chắn không sai."

Lạc Cửu Thiên quay đầu lại, đăm chiêu nhìn Tô Ảnh, khóe môi xinh đẹp khẽ nhếch lên.

"Tô Ảnh!"

Một giọng nói gọi hai người lại, Tô Ảnh quay đầu nhìn thì thấy Trương Nham đang đứng ở cổng trường học, vẫy tay gọi hắn từ xa.

"Hả? Ông còn dám xuất hiện trước mặt tôi à?" Tô Ảnh giận dữ nói, vội vàng chạy đến trước mặt Trương Nham: "Tự mình xin nghỉ một ngày mà chỉ cho tôi nghỉ nửa ngày, ông có tin tôi sẽ mách hiệu trưởng không!"

"Chuyện như thế này mách hiệu trưởng thì cũng vô dụng thôi nhỉ?" Trương Nham cười nói.

Tô Ảnh im lặng một lúc: "Tôi đánh con gái ông đấy."

"Cậu dám!" Trương Nham kinh hãi nói: "Cậu là người đàng hoàng mà lại đánh nữ sinh sao?"

Tô Ảnh cười lạnh: "Tôi để Cửu gia giúp tôi đánh."

"Muốn đánh ai cơ?" Lạc Cửu Thiên chạy theo đến nơi, hiếu kỳ hỏi.

"..." Trương Nham bất đắc dĩ xua tay: "Thôi thôi, dừng lại đi, hai đứa chờ lát có rảnh không?"

Tô Ảnh nghĩ nghĩ, Catherine đã được cho ăn đầy đủ, buổi sáng hắn ra ngoài cũng đã thu thập đủ lượng máu dùng cho một ngày, hiện tại cũng không có việc gì, liền gật đầu: "Con gái ngài lại mất nữa rồi à?"

"Nói linh tinh gì thế!"

Trương Nham nhấc chân định đá, nhưng bị Tô Ảnh né tránh.

"Chẳng phải hôm qua xảy ra chuyện lớn như vậy, hôm nay tôi ở nhà cùng người nhà." Trương Nham cười cười: "Hơn nữa, tôi và bà xã đều mong cậu có thể đến nhà ăn một bữa cơm rau dưa. Tình thầy trò là tình thầy trò, ân tình là ân tình, dù thế nào cũng phải cảm ơn cậu một tiếng. Cửu Thiên cũng cùng đến nhé."

Tô Ảnh trầm tư.

"Sao thế?" Trương Nham hỏi.

"À không có gì, chỉ là một ý nghĩ chợt lóe lên thôi. Cơm rau dưa thì cơm rau dưa, rốt cuộc nó là rau dưa hay là cơm..."

"Cái thằng nhóc này..." Trương Nham mặt tối sầm lại: "Mau lên xe đi."

Khu dân cư của Trương Nham có cảnh quan xanh rất tốt, khắp nơi có thể thấy các thím dắt chó đi dạo, các bà lão tụm năm tụm ba hái rau, và các ông lão đánh cờ, bầu không khí vô cùng yên bình.

Mấy người đến cửa, còn chưa mở cửa đã nghe thấy mùi thơm ngào ngạt của đồ ăn từ trong nhà truyền ra.

"Canh củ cải viên thịt, sườn xào chua ngọt, gà KFC, thịt bò hầm cà chua, thịt dê hầm, còn có dưa chuột trộn..."

Tô Ảnh liệt kê một loạt món ăn, Trương Nham đang mở cửa thì kinh ngạc hết cả mặt: "Cái mũi cậu thính thế?"

Tô Ảnh khẽ cười một tiếng.

Chẳng phải ông cho rằng tôi tìm được con gái ông bằng cách nào?

Mở Thiên Nhãn à?

Cửa vừa mở ra, một bóng hình xinh đẹp trong bộ váy đỏ liền nhanh nhẹn chạy ra từ trong nhà.

"Cha, Tô Ảnh đến rồi ạ?"

Trương Đồng Mộ Tuyết vẻ mặt hân hoan, ánh mắt trực tiếp nhìn về phía Tô Ảnh, trong mắt không giấu nổi ý cười.

Mãi cho đến khi Lạc Cửu Thiên đi theo Tô Ảnh vào phòng, nụ cười trên mặt Trương Đồng Mộ Tuyết dần dần cứng lại.

"Cô ấy... là ai vậy?"

"Lạc Cửu Thiên." Lạc Cửu Thiên vươn tay, tự giới thiệu, khí chất ung dung tự tin.

Khóe miệng Trương Đồng Mộ Tuyết giật giật không kìm được, vẫn với động tác cứng nhắc nắm tay Lạc Cửu Thiên: "Trương Đồng Mộ Tuyết..."

"Tiểu Ảnh đến rồi à?"

Đồng Nhược Thủy từ trong phòng bếp đi ra, mặt mày tươi cười: "Lão Trương mau dẫn lũ trẻ vào nhà đi, đừng đứng ngẩn ra đó nữa."

Kêu hai người vào nhà, Đồng Nhược Thủy lại bưng hoa quả đã rửa sạch đến: "Trước ăn chút trái cây đi, cơm sắp xong rồi."

"Cảm ơn sư nương."

Tô Ảnh và Lạc Cửu Thiên liên tục nói lời cảm ơn.

Lão Trương thầm nghĩ, hai đứa này chưa từng khách sáo như vậy với hắn bao giờ.

Trương Đồng Mộ Tuyết lặng lẽ đánh giá Lạc Cửu Thiên, những cảm xúc như dò xét, căm ghét đan xen trong mắt.

Trương Nham liếc con gái mình một cái, rồi giả vờ như không thấy, hoàn toàn không để ý đến tình cảm thầm kín mà con gái mình dành cho Tô Ảnh.

Cái tuổi mới lớn mà, thích thì cứ thích. Đừng nói bên cạnh Tô Ảnh đã có một người như Lạc Cửu Thiên, cho dù không có, cái mồm thối liên tục buông lời trêu chọc của Tô Ảnh cũng có thể đập tan những ảo tưởng tốt đẹp của các cô bé về tình yêu.

Tô Ảnh đảo mắt nhìn quanh phòng khách một lượt, đây là lần đầu hắn đến nhà Trương Nham, cảm thấy hơi hiếu kỳ.

Xem xong, Tô Ảnh cảm thấy nhà mình vẫn thú vị hơn, ít nhất đồ chơi còn nhiều hơn ở đây.

"Ài, Tô Ảnh, cậu có chơi trò "đánh người chết" không?" Trương Đồng Mộ Tuyết ngồi xuống bên cạnh Tô Ảnh, một thân váy đỏ trông đặc biệt diễm lệ.

"Không chơi, không có ý nghĩa."

Mặc dù thích chơi game, nhưng Tô Ảnh chẳng có chút hứng thú nào với game di động, nhất là mấy trò "người chết" với nhân vật lịch sử bị thiết lập một cách hỗn loạn, lại còn đông đảo học sinh tiểu học chơi. Điểm duy nhất có thể khiến hắn cảm thấy hứng thú có lẽ chính là nguyên họa nhân vật nữ.

"Vậy cậu chơi game gì?" Trương Đồng Mộ Tuyết hỏi.

"Thiên Không Chi Thành, Quái Vật Liên Minh, Battle Royale các thứ, đa số đều là game máy tính." Tô Ảnh liệt kê một vài cái tên.

"Phòng tớ có máy tính, cậu chơi không?"

"Có game gì?"

"Cậu có thể tải xuống bây giờ mà."

"Thế thì đến bao giờ mới xong?" Tô Ảnh tùy tiện xua tay, từ chối đề nghị của Trương Đồng Mộ Tuyết.

"Cậu có thể giúp tớ tải Liên Minh về, đến lúc đó chúng ta chơi cùng nhau không?"

"Không muốn." Tô Ảnh vẻ mặt tràn đầy ghét bỏ: "Cậu sẽ hố tớ mất."

Trương Đồng Mộ Tuyết: "..."

Trương Nham ở một bên uống trà cười thầm, ngồi nhìn con gái kinh ngạc.

"Đến ăn cơm!"

Đồng Nhược Thủy bưng một thố canh thịt dê gọi mọi người, mấy người đến ngồi xuống cạnh bàn ăn.

"Uống chút gì không?" Trương Nham ôm đến một két bia, toàn là loại ướp lạnh.

"Uống gì mà uống? Đừng để lũ trẻ uống rượu." Đồng Nhược Thủy bày bát đũa ra, nghe vậy thì trừng mắt nhìn Trương Nham một cái: "Làm gì có thầy giáo nào như ông chứ?"

"Lũ trẻ lớn tướng rồi, uống chút ít có sao đâu." Trương Nham không thèm để ý: "Năm sau là mười tám tuổi rồi, cái tuổi này thằng nhóc nào mà chẳng uống rượu, hơn nữa, bà nghĩ bình thường bọn nó uống ít chắc?"

"Vậy thì uống ít một chút thôi!"

Tô Ảnh một tay cầm một chai bia, ngón tay cái khẽ búng một cái, nắp chai kêu "bịch" một tiếng rồi bay lên bàn, khiến Trương Nham nhìn mà tấm tắc khen kỳ lạ. Ông cũng cầm lấy một chai rượu thử một chút, nhưng không mở được.

"Đây, đưa cho ông này." Tô Ảnh đưa cho Trương Nham một chai bia, một chai khác đưa cho Đồng Nhược Thủy: "Sư nương uống không ạ?"

"Vậy mở cho tôi một chai nữa đi." Đồng Nhược Thủy mặt mày tươi cười.

Bịch bịch lại mở thêm hai chai, đưa cho Lạc Cửu Thiên một chai, tự mình một chai. Đồng Nhược Thủy ngồi đối diện cầm bia rót cho mình, rồi lại rót một chén cho Trương Đồng Mộ Tuyết.

"Nào, Tô Ảnh." Trương Nham bưng chén bia lên, nhìn về phía Tô Ảnh.

Một bên Đồng Nhược Thủy cùng Trương Đồng Mộ Tuyết cũng bưng chén bia lên.

"Chén rượu này, là cả nhà chúng tôi mời cậu, thật lòng vô cùng cảm ơn cậu vì hôm qua đã cứu Mộ Tuyết." Trương Nham giọng điệu chân thành.

Tô Ảnh vội vàng bưng chén bia đứng dậy: "Ôi chao, ngài làm gì thế này..."

"Cậu ngồi xuống đi." Trương Nham lắc đầu, vội vàng kéo Tô Ảnh ngồi xuống: "Tôi là thầy giáo mà chỉ có duy nhất một đứa con gái này thôi, tôi thật sự không cách nào tưởng tượng nổi nếu Mộ Tuyết thật sự xảy ra chuyện không may, cả nhà chúng tôi biết phải làm sao."

"Cho nên, cậu không chỉ cứu Mộ Tuyết, mà còn cứu cả nhà chúng tôi. Bởi vậy, chén rượu này, không phân biệt thân phận, chúng tôi nhất định phải mời cậu một ly."

Trương Nham nói xong, bưng chén bia lên ngửa cổ uống cạn một hơi. Một bên khác, Đồng Nhược Thủy và Trương Đồng Mộ Tuyết cũng uống cạn ly bia.

"À cái này..." Tô Ảnh hơi ngượng ngùng, đành phải nâng ly uống cạn theo.

Mọi văn bản dịch thuật này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free