(Đã dịch) Cuộc Sống Thường Nhật Của Một Huyết Quỷ (Nhật Thường Hệ Huyết Tộc) - Chương 55: Uy hiếp
"Ngươi đang làm gì vậy?!"
Tô Trường Vân gầm lên, chỉ cảm thấy huyết áp tăng vọt.
"Nhanh lên, đưa điện thoại của ta đây!" Tô Ảnh kéo theo người kia, mặt mày hớn hở xông tới bên cạnh bàn, vồ lấy chiếc điện thoại trên bàn: "Xem ta bắt được thứ gì này? Một tên nghiện!"
Giọng Tô Ảnh vang vọng khắp tiệm lẩu, từ một bàn cách đó không xa, ba gã đàn ông đứng bật dậy, vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ nhìn chằm chằm Tô Ảnh.
"Mau buông người đó xuống cho ta!"
Một người trong đó rút ra một con dao găm nhỏ, vung vẩy lao tới, Tô Ảnh quay người, nhanh như chớp tung một cước đá thẳng vào cằm người kia, đối phương trợn trắng mắt, ngã vật xuống đất.
Hai gã còn lại thấy tình thế chẳng lành, liền quay đầu bỏ chạy, nhưng lại thấy vài nhân viên phục vụ, tay cầm bình rượu, vung nắp nồi, gáo múc canh, đang chờ sẵn ở cửa ra vào, hung tợn nhìn chằm chằm bọn chúng.
Một người đàn ông mặc âu phục, không rõ là quản lý hay ông chủ, tay cầm chiếc nồi, chặn đứng trước mặt mấy vị khách gần nhất, miệng không ngừng la lớn: "Đừng để chúng thoát!"
"Mẹ nó!"
Từ phía Tô Ảnh, hắn cũng theo sát phía sau, mạnh mẽ vung vật thể hình người trong tay, nện vào người hai gã còn lại, thêm mấy cú đấm nữa, đến đây, tất cả đối tượng đều đã bất tỉnh nhân sự.
Trong khi toàn bộ tiệm lẩu đang ngỡ ngàng dõi theo, Tô Ảnh túm mấy người kia chồng chất lên nhau thành một đống, rút điện thoại di động ra, không thể gọi thông cho Trần Vân Thiên, đành phải gọi cho Trương Thiện Thủy.
Trương Thiện Thủy nhấc máy rất nhanh, giọng nói uể oải: "Alo? Đang uống rượu đây, đừng làm phiền, có gì thì nói nhanh lên đi ——"
"À không phải, quên mất, ta vừa bắt được một tên chích thuốc phiện, ngươi có muốn đến đây xem không?"
Đầu dây bên kia, Trương Thiện Thủy gào lên một tiếng, ngay sau đó là một tràng tiếng ồn ào xôn xao, giọng Trương Thiện Thủy kích động đến mức biến đổi hẳn đi: "Ngươi ở đâu?"
Tô Ảnh báo địa chỉ.
"Ngươi đợi ta một chút!!" Giọng Trương Thiện Thủy nghe như đại thái giám trong phim truyền hình, oang oang chói tai: "Nhất định phải đợi ta! Ta đến ngay đây!!"
Tô Ảnh ừ một tiếng, đầu dây bên kia đã cúp máy.
Vừa lúc đó, điện thoại của Trần Vân Thiên gọi lại: "Alo? Tô Ảnh? Ta vừa mới ra ngoài hút thuốc, có chuyện gì vậy?"
Tô Ảnh ngoáy ngoáy lỗ tai: "Không có gì, chẳng qua là vừa bắt được mấy tên chích thuốc phiện, ngươi không nhấc máy, nên ta đã gọi cho Trương ca, hắn lát nữa sẽ tới ngay."
"Cái gì cơ?" Trần Vân Thiên cũng gào lên một tiếng: "Giờ ngươi đang ở đâu?"
Tô Ảnh lại lần nữa báo địa chỉ.
Đầu dây bên kia lập tức vang lên tiếng bước chân hỗn loạn, giọng Trần Vân Thiên như đang gầm lên: "Ngươi đợi ta một chút! Ta lập tức đi tới! Công an Tiểu Trương và đồng đội của hắn sẽ không thụ lý loại vụ án này đâu, tuyệt đối đừng giao người cho bọn hắn! Ta đến ngay đây!!"
Cúp điện thoại lần nữa, Tô Ảnh chớp chớp mắt, không hiểu sao bọn họ lại như trúng gió vậy.
"Chuyện gì vậy?" Tô Trường Vân bước tới, chau mày: "Chích thuốc phiện ư?"
"Vâng."
"Có bằng chứng không?" Tô Trường Vân hỏi.
"Có, vừa nãy con đột nhiên ngửi thấy mùi máu tanh kỳ lạ, nên đã đi nhà vệ sinh xem xét thử, đã đào một lỗ qua vách ngăn phòng, nhìn thấy hắn đang tiêm thuốc vào cánh tay." Tô Ảnh thì thầm nhỏ giọng.
"Ngươi mà cũng đo��n ra được chuyện này sao?" Tô Trường Vân cảm thấy kinh ngạc.
"Ghê gớm không?" Tô Ảnh khoanh tay, vẻ mặt đắc ý.
Tô Trường Vân bèn cốc đầu Tô Ảnh một cái: "Vậy mẹ nó ngươi còn không mau đi lấy ống chích ra đi, đó chính là vật chứng!"
"Rơi vào bồn cầu rồi." Tô Ảnh khinh thường quay người đi, cũng chẳng thèm liếc hắn một cái: "Muốn thì tự mà đi."
Khóe miệng Tô Trường Vân giật giật, do dự vài giây, rốt cuộc vẫn quay người đi vào nhà vệ sinh.
Vừa bước vào nhà vệ sinh, liền thấy một cánh cửa buồng vệ sinh bên trong có một lỗ thủng lớn.
Chẳng cần tìm đâu xa, chính là cái này.
Tô Trường Vân đã hình dung ra cảnh Tô Ảnh một quyền đấm xuyên ván cửa, lôi người ra ngoài...
Bạch Lộ bước đến bên cạnh Tô Ảnh, kéo Tô Ảnh lại, cẩn thận kiểm tra một lượt: "Không bị thương ở đâu đấy chứ?"
"Bị thương thì không thể nào bị thương được." Tô Ảnh khẽ khoe khoang: "Ta đao thương bất nhập mà!"
Bạch Lộ cốc Tô Ảnh một cái, trách mắng: "Thật là... Con cái đứa nhỏ này, làm mẹ sợ chết khiếp đấy con biết không? Lần sau nếu gặp phải chuyện như thế này thì đừng có xốc nổi như vậy nữa, trước tiên lặng lẽ báo cảnh sát có được không?"
Bạch Lộ kéo Tô Ảnh lại, ba la ba la giáo huấn, Tô Trường Vân từ nhà vệ sinh bước ra, dùng giấy vệ sinh kẹp lấy một chiếc ống chích, vẻ mặt đầy vẻ chán ghét: "Bên trong còn lưu lại vết máu, lại nhìn phản ứng của bọn chúng thế này, tám phần là không thoát được đâu."
"Anh phải cẩn thận một chút đấy, biết đâu lại có bệnh truyền nhiễm gì đó thì sao." Bạch Lộ vội vàng gọi một nhân viên phục vụ đến: "Anh ơi, làm ơn cho chúng tôi một cái túi được không ạ?"
"Đây đây đây!" Người đàn ông mặc âu phục vội vàng đưa tới một chiếc túi, vẻ mặt tươi cười nhìn Tô Ảnh: "Thật sự là đa tạ tiểu huynh đệ, nếu không phải có ngươi, chúng tôi e rằng đã gặp rắc rối lớn rồi."
"Làm sao vậy?" Tô Ảnh buồn bực.
"Nếu có người làm chuyện như thế này trong tiệm, làm không khéo là cả cửa hàng phải niêm phong mất, tóm lại, trận đánh này của cậu đã giúp chúng tôi tránh được không ít phiền phức." Ng��ời đàn ông mặc âu phục cười nói.
"Ôi chao, chuyện nhỏ thôi mà, chuyện nhỏ thôi mà." Tô Ảnh chắp tay, lòng tự mãn tăng vọt.
"Khục. . ."
Một tiếng ho khan yếu ớt vang lên, gã đàn ông vừa bị Tô Ảnh đá bất tỉnh kia khó nhọc ngẩng đầu lên, ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm Tô Ảnh: "Thằng nhóc con, mẹ kiếp tao sẽ ghi nhớ mày, mày giỏi đánh đấm lắm đúng không? Mày đợi tao ra tù xem, xem người nhà mày có phải là. . ."
Oanh! ! ! !
Nắm đấm tái nhợt lướt sát mặt gã đàn ông, đột ngột giáng xuống nền gạch ngay trước mặt hắn, chỉ chốc lát sau, đá vụn văng tung tóe, nền gạch trong phạm vi mấy mét tròn trước mặt gã đàn ông vỡ vụn thành từng mảnh, bị một luồng cự lực chấn động bay lên không trung, rồi sau đó lốp bốp rơi xuống, giá đựng đồ chấm đặt bên cạnh cũng bị cự lực đánh đổ, hiện trường hỗn loạn một mảnh.
Gã đàn ông há hốc mồm kinh ngạc, môi không tự chủ run rẩy, trên mặt mang vết thương do đá vụn cào xước, ánh mắt đờ đẫn đối mặt với một đôi mắt tinh hồng.
Ngay bên cạnh Tô Ảnh, Lạc Cửu Thiên đột ngột lao tới, luồn tay qua nách Tô Ảnh, liền định kéo hắn đi.
"Mẹ kiếp, đánh trượt rồi. . ."
Tô Ảnh giãy giụa muốn bồi thêm một đòn, nhưng lại bị Bạch Ngọc Trúc đang đuổi theo ôm chặt lấy chân, phối hợp với Lạc Cửu Thiên kéo hắn đi.
"Cái thằng nhãi ranh kia, vừa nãy mày nói gì hả? Dám nói lại cho ta nghe xem nào!" Tiếng gầm gừ của Tô Ảnh vang vọng khắp tiệm lẩu: "Mày mẹ kiếp đợi đấy cho tao!! Mày không phải muốn ra tù à? Tốt, tao sẽ đợi mày ra vào cái ngày đó! Lão tử sẽ đợi đến ngày mày ra tù, rồi đem tro cốt mày rải khắp nơi!!!"
Tiếng còi cảnh sát vang lên bên ngoài cửa hàng, Trần Vân Thiên và Trương Thiện Thủy, hai đội cảnh sát vậy mà đồng loạt đến nơi, cùng lúc xông vào cửa hàng.
"Tô Ảnh đâu rồi?" Trần Vân Thiên vừa bước vào đã hỏi ngay.
Tô Trường Vân vẻ mặt có chút bối rối, chỉ tay về phía Tô Ảnh đang bị Lạc Cửu Thiên và Bạch Ngọc Trúc giữ lại.
"Cậu ta làm sao vậy?" Trần Vân Thiên nhìn bãi chiến trường ngổn ngang dưới đất, tò mò hỏi.
"Vừa nãy gã này uy hiếp nó, nên nó bị kích động." Tô Trường Vân cười khẽ: "Không có gì đâu, tôi là cha nó, đồng chí cảnh sát có chuyện gì thì cứ nói với tôi."
Trần Vân Thiên hai mắt sáng rực lên: "Vân Ảnh Tô Trường Vân, Tô tiên sinh đấy ư?"
"Chính là kẻ hèn này." Tô Trường Vân cười mỉm, đưa tay ra: "Xin hỏi đồng chí tên là gì?"
"Trần Vân Thiên ạ." Trần Vân Thiên đưa tay nắm chặt lấy.
"Ồ ~ Trần đội hôm nay rảnh rỗi thế, cũng đến ăn lẩu sao?"
Một giọng nói âm dương quái khí vang lên, Trương Thiện Thủy với vẻ mặt mỉa mai, châm chọc tiến đến.
Trần Vân Thiên cười nhẹ, đang định nói gì đó, thì thấy Trương Thiện Thủy cùng các nhân viên cảnh sát đi theo đang còng tay phạm nhân, hắn đột nhiên giật nảy mình: "Dừng tay lại ngay!!!!"
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch, xin mời ghé thăm truyen.free.