Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuộc Sống Thường Nhật Của Một Huyết Quỷ (Nhật Thường Hệ Huyết Tộc) - Chương 61: Ngươi không được qua đây a!

Sáng sớm hôm sau.

Sau kỳ nghỉ lễ Quốc khánh kéo dài bảy ngày, Tô Ảnh đành phải trở lại trường. Trên đường đi học, hắn không ngừng suy tư một vấn đề:

Làm th��� nào để theo đuổi một cô gái đây?

Suy đi nghĩ lại, Tô Ảnh cho rằng tốt nhất vẫn là tìm người có kinh nghiệm tư vấn một chút.

Hắn mở điện thoại ra, máy rung mấy hồi. Đang xem nhóm lớp, góc trên bên phải hiển thị số lượng tin nhắn mới 99+ màu đỏ tươi.

Ấn vào xem thử, ôi chao, thật quá đáng!

Tô Ảnh thậm chí còn nghĩ đến việc đào mộ chôn Vạn Tử Hào.

Tới trường, bước vào lớp, hàng chục ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Tô Ảnh.

"Vạn Tử Hào đâu rồi?" Tô Ảnh oai phong lẫm liệt hỏi.

Vạn Tử Hào mặt cắt không còn giọt máu: "Ngươi đừng có tới đây!"

Chưa đợi Tô Ảnh kịp hành động gì, Lạc Cửu Thiên đã bước tới, một tay túm lấy cổ áo Tô Ảnh, kéo hắn ra ngoài.

"Sao vậy, Cửu... Thiên?" Tô Ảnh nhếch mép cười.

"Những lời hôm qua, là Vạn Tử Hào dạy ngươi phải không?" Lạc Cửu Thiên sa sầm mặt hỏi.

"Dĩ nhiên không phải!" Tô Ảnh bực tức đáp: "Hắn nói với ta là: 'Không thể nào? Không thể nào? Ta chỉ thuận miệng trêu thôi, ngươi sẽ không thật sự tin chứ?'"

Lạc Cửu Thiên nhíu mày: "Thật sao?"

"Đương nhiên rồi!" Tô Ảnh liên tục gật đầu: "Hắn nói làm vậy có thể giảm bớt sự ngượng ngùng, nhưng lúc đó nhìn ngươi quá xinh đẹp, ta nhịn không được..."

"Thôi đi, im miệng đi."

Lạc Cửu Thiên đỏ mặt, kéo Tô Ảnh trở vào lớp.

Vừa vào lớp, Lạc Cửu Thiên liền khoanh tay, khí thế hừng hực mắng mỏ: "Vạn Tử Hào đâu?"

Vạn Tử Hào hét toáng lên: "Các ngươi đừng có tới đây!!!"

Tiết tự học buổi sáng kết thúc. Tiết học đầu tiên, thầy giáo toán Vương Trung Lâm kẹp giáo án bước vào lớp, đảo mắt một vòng, nhìn Vạn Tử Hào rồi nhíu mày: "Chà, cậu đây là gặp phải tội phạm rồi sao?"

Cả lớp cười rộ lên, Vạn Tử Hào xoa xoa khuôn mặt sưng vù: "Dạ, còn là vợ chồng đánh nhau nữa chứ..."

Cả lớp cười vang dữ dội hơn, Lạc Cửu Thiên mặt mày ửng hồng, Tô Ảnh ngửa đầu nhìn trời, vẻ mặt vô tội.

Vương Trung Lâm liếc nhìn Lạc Cửu Thiên và Tô Ảnh ở góc lớp, thuận miệng trêu chọc: "Vậy sau này đôi vợ chồng trẻ này mà có mâu thuẫn, chẳng phải sẽ như vợ chồng Smith, nổ banh nhà sao?"

"Không thể nào." Vân Đóa thề sống thề chết khoát tay, sau đó với vẻ mặt đầy thâm trầm nói: "Họ là một phần không thể thiếu trong sinh mệnh của nhau!"

Trong lớp, các bạn học cười ra tiếng heo kêu, Lạc Cửu Thiên mặt mày đỏ bừng, Tô Ảnh thì vẻ mặt đầy vẻ khó chịu.

Tan học, Vân Đóa kêu thảm thiết khi bị Lạc Cửu Thiên kéo đi.

"Ta thật sự rất muốn biết, rốt cuộc là nguyên nhân gì đã thúc đẩy ngươi phát biểu một tràng hôm qua vậy." Triệu Linh Lung chạy đến bên cạnh Tô Ảnh, tò mò hỏi.

Tô Ảnh kể lại ngọn ngành sự việc, Triệu Linh Lung: "..."

"Vậy nên Cửu gia muốn ngươi theo đuổi cô ấy à?"

"Ngang... À không," Tô Ảnh đính chính: "Là Cửu Thiên."

"Ôi dào –" Triệu Linh Lung lộ rõ vẻ chán ghét: "Thật sến súa!"

"Ngươi có thể trêu chọc ta, nhưng ta hy vọng sau khi trêu chọc xong, ngươi có thể cho ta một vài lời khuyên hữu ích." Tô Ảnh nghiêm túc nói.

"Ta có thể cho ngươi lời khuyên gì chứ?" Triệu Linh Lung trợn mắt: "Cứ mua nhiều quà tặng cho cô ấy thôi, dù sao ngươi cũng là phú nhị đại, ưu thế lớn như vậy không dùng thì phí phạm."

Tô Ảnh nghĩ ngợi một lát, cảm thấy Triệu Linh Lung nói có lý: "Tặng cô ấy một đôi găng tay quyền anh mẫu mới nhất nhé?"

Triệu Linh Lung đau đầu nhức óc: "Cô ấy dù sao vẫn là con gái, ngươi không thể tặng thứ gì đó nữ tính hơn chút à?"

"Găng tay quyền anh màu hồng?"

"Mẹ nó, không thèm nói nữa!"

Triệu Linh Lung quay người bỏ đi.

"Đừng mà, giúp ta một chút đi mà..." Tô Ảnh với vẻ mặt nịnh nọt.

Triệu Linh Lung bất lực khoanh tay: "Ta nói ngươi nghe đây."

Tô Ảnh vội vàng lấy bút và sổ ra: "Xin mời ngài chỉ giáo."

"Đi dạo phố, dạo chợ đêm, mua sắm, mua đồ ăn vặt, mua đồ trang điểm, mua quần áo, mua túi xách cho nàng; không cần hỏi nàng có muốn hay không, có thích ăn hay không, cứ trực tiếp mua rồi mang nàng đi ăn; đưa nàng đi du lịch, có thể là sa mạc, bờ biển, Giang Nam với những trấn nhỏ cổ kính, hay bất cứ nơi nào có phong cảnh đẹp; vào lễ tình nhân, Valentine trắng, Tết Thất Tịch, và tất cả các ngày lễ khác (trừ Tết Thanh minh) đều phải tặng quà cho nàng, không cần quá đắt, dù chỉ là một bông hoa cũng là một bất ngờ nho nhỏ, để nàng biết trong lòng ngươi luôn nghĩ đến nàng."

Triệu Linh Lung vừa nói, Tô Ảnh vừa nhanh chóng ghi chép.

"Tiếp tục đi! Tiếp tục đi!"

"Con gái nói không muốn là muốn; khi tức giận, những lời nói ra phải nghe ngược lại; đừng bao giờ trước mặt cô ấy mà đặt sự chú ý vào bất kỳ cô gái nào khác, dù chỉ là liếc nhìn thêm một chút, vân vân và vân vân..."

"Cuối cùng – đừng bao giờ giảng đạo lý với con gái!"

"Thụ giáo!" Tô Ảnh thở phào nhẹ nhõm: "Ghi nhớ xong những điều ngươi nói này, ta lại thấy chẳng có tác dụng gì cả."

Triệu Linh Lung tức giận: "Ngươi có ý gì?"

"À không phải, chỉ là cảm thấy..." Tô Ảnh sắp xếp lại từ ngữ: "Cảm thấy những điều này không thực sự phù hợp với Cửu Thiên cô ấy..."

Triệu Linh Lung sững sờ một lát, rồi chợt bật cười: "Nói cũng đúng, nếu là Cửu gia, đại khái sẽ không đòi hỏi nhiều đến thế."

"Phải không ~"

"Nhưng mà, cô ấy không để tâm là chuyện của cô ấy, còn ngươi thì không thể không để trong lòng!" Triệu Linh Lung chống nạnh, quở trách nói.

"Hiểu rồi." Tô Ảnh liên tục gật đầu, sau đó lườm Triệu Linh Lung một cái.

Triệu Linh Lung chống nạnh, sắc mặt âm trầm: "Ngươi có ý gì?"

"Không nên đặt sự chú ý vào nữ sinh khác." Tô Ảnh nói.

Triệu Linh Lung: "..."

"Thật ra không cần cố gắng đến mức đó, nói chuyện bình thường thì được, nhưng phải giữ khoảng cách." Triệu Linh Lung nhìn Tô Ảnh với ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc đáng yêu.

Sau đó bị Tô Ảnh kéo xềnh xệch sang một bên.

"Vậy ngươi còn ở đây lượn lờ cái gì nữa!"

Triệu Linh Lung: "..."

Vài phút sau, Lạc Cửu Thiên dắt Vân Đóa trở về. Vân Đóa mặt mày ửng hồng, thần sắc mệt mỏi, không biết đã trải qua chuyện gì.

"Tối nay hai ta đi dạo chợ đêm nhé?" Tô Ảnh đề nghị.

Lạc Cửu Thiên suy nghĩ một lát: "Được."

Nàng không hề từ chối...

Dựa theo lời Triệu Linh Lung nói, con gái nói không muốn chính là muốn, vậy suy luận ra...

"Thôi được, không đi nữa."

Lạc Cửu Thiên: "???"

"Chúng ta đi mua sắm thì sao?"

"Cũng được." Lạc Cửu Thiên gật đầu, nàng còn đang nghĩ mua một đôi nhẫn đôi nữa.

"Hay là không đi nữa đi."

Lạc Cửu Thiên: "???"

"Đi công viên trò chơi nhé? Nghe nói bây giờ buổi tối ở đó rất náo nhiệt."

"Đi."

"Không đi ~"

Cạch!

Một tay túm lấy đầu Tô Ảnh, Lạc Cửu Thiên sắc mặt tối sầm: "Cuối cùng thì ngươi muốn làm gì đây?"

Tô Ảnh đưa cuốn sổ ghi chép ra: "Triệu Linh Lung nói, con gái nói không muốn chính là muốn..."

Lạc Cửu Thiên bật cười khanh khách: "Đừng có xem mấy cái thứ linh tinh xàm xí này nữa, đừng nghe cô ta nói bậy, ngươi hiểu ta hơn hay cô ta hiểu ta hơn?"

"Nói cũng đúng ~" Tô Ảnh tiện tay ném cuốn sổ ghi chép vào thùng rác.

Triệu Linh Lung ở gần đó đang lén lút liếc nhìn thấy vậy, tức đến đỏ cả mắt.

"Vậy tan học hai ta đi đâu chơi?"

"Ngươi muốn đi đâu thì đi, tùy ý ngươi."

"Quán hải sản?"

"Phải là quán hải sản." Lạc Cửu Thiên bổ sung.

Hai người liếc nhìn nhau, rồi cùng bật cười.

"Ôi dào – sến súa chết đi được."

Vân Đóa và Triệu Linh Lung ghé sát đầu vào nhau, lẳng lặng hóng chuyện, Vân Đóa bĩu môi: "Cái cảnh tình chàng ý thiếp này!"

Triệu Linh Lung liếc nàng một cái: "Ghen tị rồi sao?"

Vân Đóa mím môi, sau đó chống cằm cười khẽ một tiếng.

"Đúng là có một chút."

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free