(Đã dịch) Cuộc Sống Thường Nhật Của Một Huyết Quỷ (Nhật Thường Hệ Huyết Tộc) - Chương 77: Phù thuỷ
Oa oa oa...
Bên cạnh Thư Uyển Quân, cô bé kia nhìn Tô Ảnh rơi lệ, Tô Ảnh lúc này mới phát hiện, tiểu cô nương dung mạo lại phi thường xinh đẹp, tinh xảo hệt một tiểu tinh linh.
Ngượng ngùng ho khan một tiếng, Tô Ảnh sờ sờ túi, móc ra một túi que cay, đưa tới trước mặt tiểu nữ hài: "Một cây chứ?"
Giọng điệu ấy, cứ như đang mời thuốc vậy.
Tiểu cô nương oa một tiếng, khóc càng dữ dội.
"Để ngài chê cười." Thư Uyển Quân bất đắc dĩ lắc đầu: "Đây là nữ nhi của ta, Vương Nguyệt Hàm, cũng là phù thủy, lá gan hơi nhỏ."
"Tiểu cô nương quả là có dung mạo xinh đẹp!" Tô Ảnh khen ngợi.
Mọi người nghe vậy, sắc mặt đều có chút khó coi.
"Tô Ảnh tiên sinh hẳn là lần đầu tiên nhìn thấy phù thủy?"
Thư Uyển Quân đưa ánh mắt về phía Tô Ảnh, cười nói: "Phù thủy là người đọa hóa, tự nhiên cũng sẽ gánh chịu lời nguyền, đối với phù thủy mà nói, lời nguyền tàn khốc nhất chính là dung mạo."
Nói rồi, Thư Uyển Quân tự giễu cười khẽ: "Phù thủy có lực lượng khó lường, có thể trị bệnh cứu người, xem bói hung cát, cũng có thể thi triển lời nguyền lên người khác, nhưng mặc kệ là tốt hay xấu, theo lực lượng sử dụng, phù thủy sẽ ngày càng trở nên xấu xí, cho đến cuối cùng biến thành một lão thái bà mặt đầy mụn mủ."
"Cùng là người đọa hóa, phù thủy cũng sở hữu lực lượng nguyền rủa mang tính lây nhiễm, nhưng khác với Huyết tộc, lực lượng nguyền rủa của phù thủy đến từ năng lực tự thân, vì vậy việc phù thủy rốt cuộc thuộc về người đọa hóa hay dị hóa giả, thực tế vẫn còn đôi chút tranh cãi."
Tô Ảnh trầm mặc trong chốc lát.
Cái giá này đối với nữ giới mà nói, nhất là với những nữ nhân vốn đã xinh đẹp, thật sự quá tàn khốc.
Phải biết, rất nhiều nữ nhân thà chấp nhận cái chết, còn hơn chấp nhận sự xấu xí.
Đối với nữ nhân bình thường, khen họ xinh đẹp, đối phương nhất định sẽ rất vui vẻ.
Nhưng đối với phù thủy mà nói, điều đó chỉ khiến đối phương nhớ về hiện thực chẳng muốn đối mặt này.
"À ừm... Thật xin lỗi." Tô Ảnh lúng túng vỗ vỗ người, lại không tìm thấy thứ gì có thể dỗ dành trẻ con, nghĩ nghĩ, duỗi tay ra, ngưng tụ ra một bông hồng thủy tinh đỏ óng ánh, trong suốt.
Bông hồng bị Tô Ảnh khẽ chỉ, xoay tròn chậm rãi rơi xuống mái đầu nhỏ của Vương Nguyệt Hàm, cánh hoa khẽ khàng đóng mở, đẹp vô cùng.
Vương Nguyệt Hàm ngừng khóc, lấy xuống bông hồng thủy tinh nhìn một chút, sụt sịt mũi, rất đáng thương nhìn Tô Ảnh.
"Tiểu Hàm, cám ơn Tô Ảnh ca ca đi con." Thư Uyển Quân ôm Vương Nguyệt Hàm, ôn hòa nói.
"Cám ơn ca ca." Tiểu nữ hài ngoan ngoãn nói.
"Không cần cám ơn." Tô Ảnh cố gắng khiến giọng điệu của mình nghe dịu dàng một chút: "Không có gì đâu, ta đi trước đây, bạn bè của ta vẫn đang đợi ta."
"Thật sự vô cùng xin lỗi, đã gây phiền toái lớn đến thế cho ngài." Vương An Xương vỗ vỗ trán: "Ngài xem ta đây không có mắt nhìn... gây ra trò cười lớn như vậy..."
"Không đâu, không đâu, ta cũng phải cám ơn các vị, bằng không ta còn không biết mình đã gây phiền phức lớn đến thế cho người khác." Tô Ảnh khoát tay: "Sau này trở về ta sẽ thử nghiệm kiểm soát khí tức của mình."
"Một chút tiểu lễ vật, còn xin Tô Ảnh tiên sinh nhất định phải nhận lấy." Vương An Xương không nói hai lời, đem hộp nhỏ chứa chìa khóa xe nhét vào ngực Tô Ảnh.
"Không được, không được, cái này quá quý giá." Tô Ảnh liên tục chối từ: "Ta không thiếu tiền, mà lại thứ này còn không nhanh bằng ta bay, thôi được rồi."
"Dù sao cũng phải có một phương tiện di chuyển chứ?" Vương An Xương cười cười: "Ngài cũng không thể đi đâu cũng bay lượn mãi được chứ..."
"Cái này thật không được." Tô Ảnh lắc đầu, hắn không biết Vương An Xương có giá trị bản thân thế nào, nhưng mặc kệ giá trị bản thân ra sao, cũng không có cái lý lẽ lần đầu gặp mặt đã nhận món quà mấy chục đến hơn trăm vạn như thế.
"Đừng từ chối, ta muốn kết giao bằng hữu, nói không chừng về sau ta có chuyện gì cần ngài hỗ trợ thì sao?" Vương An Xương liên tục khuyên nhủ: "Hơn nữa chiếc xe này vốn là mua cho ngài, muốn trả lại cũng không được, chúng ta giữ lại cũng vô ích."
Tô Ảnh cảm thấy có chút khó xử.
"Hay là để ta đi xem xe trước?" Thư Uyển Quân tiến đến đề nghị.
"Đúng đúng, để tôi trông xe trước."
Vương An Xương vội vàng phất tay giải tán đám mãnh quỷ, mang theo Tô Ảnh đến bãi đỗ xe dưới đất, nơi một chiếc xe đang được ph��� vải chống bụi.
Xốc tấm vải chống bụi lên, thân xe màu xám bạc lộ ra, là xe thể thao, loại cụ thể Tô Ảnh không biết, nhưng đẹp vô cùng, biểu tượng cây đinh ba dưới ánh đèn hầm đỗ xe chiếu sáng rạng rỡ.
"Thế nào? Tạm được không?" Vương An Xương cười ha hả nhìn Tô Ảnh.
"Rất đẹp... " Tô Ảnh khó xử: "Bất quá thật không cần, ta mới mười bảy, còn chưa có bằng lái đâu, với lại cái này cũng quá quý..."
"Tô Ảnh?"
Cửa thang máy một bên mở ra, hai bóng người bước ra.
"Vương bí thư?" Tô Ảnh kinh ngạc: "Sao anh lại ở đây?"
Vương Quân cười cười, bên cạnh hắn đứng một cô gái xinh đẹp, dung mạo đoan trang.
"Đây là bạn gái của tôi, Lưu Nhã, tôi theo cô ấy đến công viên trò chơi, kết quả điện thoại để quên trong xe..."
Vương Quân giới thiệu xong, đẩy gọng kính: "Cậu ở đây làm gì vậy? Tôi nghe nói nhất Cao không phải đang tự học buổi tối toàn trường sao?"
Tô Ảnh: "..."
Khá lắm, anh này sao vừa gặp đã vạch trần thế này?
Vương An Xương: "Vị này là..."
"Vị này là thư ký công ty của cha tôi, Vương Qu��n." Tô Ảnh giới thiệu hai người: "Vị này là ông chủ nhà ma di động Phong Đô, Vương An Xương tiên sinh, hai vị còn là người cùng họ nữa chứ."
"Vương tiên sinh, chào ngài." Vương Quân tiến lên.
"Chào ngài, chào ngài." Vương An Xương khách khí bắt tay Vương Quân.
"Vương tiên sinh muốn tặng tôi chiếc xe này."
Tô Ảnh giải thích một chút, sau đó kéo Vương Quân sang một bên, ghé tai nói nhỏ: "Bất quá chúng ta là lần đầu gặp mặt, vì một vài nguyên nhân cá nhân của tôi, Vương tiên sinh bọn họ rất sợ tôi, nhưng ở một mức độ nào đó lại mu��n kết giao với tôi..."
Vương Quân nhìn Tô Ảnh bằng ánh mắt nghi hoặc.
"Đại khái là vậy đó." Tô Ảnh nhún vai.
Vương Quân nghĩ nghĩ: "Nói cách khác, chuyện này bản thân không liên quan đến Vân Ảnh? Chỉ liên quan đến cậu thôi?"
"Ừm." Tô Ảnh gật đầu.
"Đã như vậy..." Vương Quân cười cười: "Nếu như cậu cảm thấy cậu đáp lại được ân tình này, thì cứ nhận lấy cũng chẳng sao."
Tô Ảnh do dự: "Tôi chỉ là cảm thấy, lần đầu gặp mặt đã tặng lễ vật quý giá như vậy..."
"Không đáng là bao." Vương Quân cắt lời Tô Ảnh: "Cậu thế nhưng là thiếu đông gia của tập đoàn Vân Ảnh, người muốn tặng quà cho cậu đếm không hết, một chiếc Maserati, chẳng tính là chuyện gì to tát."
"Ý anh là... để tôi nhận lấy sao?" Tô Ảnh suy nghĩ.
"Muốn nhận thì cứ nhận đi, vốn dĩ cũng chẳng có gì to tát." Vương Quân bật cười.
Thấy Tô Ảnh và Lưu Nhã quay lại, Vương An Xương liền vội vàng tiến lên: "Tô Ảnh tiên sinh..."
"Tiên sinh gì chứ, ông cũng bảo muốn kết giao bằng hữu với tôi mà, cứ gọi tôi là Tô Ảnh là được!"
Tô ���nh đưa tay ngăn lời Vương An Xương, vui vẻ nói: "Vương ca về sau có phiền toái gì, cứ đến tìm tôi là được, chỉ cần tôi có thể giúp được một tay, tuyệt đối sẽ không từ chối! Được không? Kết giao bằng hữu thì cứ kết giao bằng hữu, còn xe thì thôi đi."
Vương An Xương tựa hồ còn muốn nói gì, Tô Ảnh không cho hắn cơ hội nói chuyện: "Thôi được rồi, đừng nói nữa, cứ quyết định vậy đi, tôi để lại số điện thoại, hôm nào cùng nhau ra ăn một bữa cơm, được chứ?"
Một bên, Vương Quân xoa cằm, kinh ngạc đánh giá Tô Ảnh một lát, sau đó ánh mắt sáng bừng.
Cho đến khi Tô Ảnh và Lưu Nhã chào tạm biệt Vương Quân rồi rời đi, Vương Quân mới hoàn hồn, lắc đầu bật cười.
"Quả đúng là hổ phụ vô khuyển tử..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.