(Đã dịch) Cưới Cái Lão A Di Làm Vợ, Ta Mừng Như Điên! - Chương 352: Nàng dâu cùng nữ nhi đều là nhà mình tốt!
"Ừm?"
Dù giọng Đồng Đồng nhỏ, Tô Dương vẫn nghe rõ mồn một.
Thế nhưng, sau một thoáng nghi hoặc, anh lập tức hiểu ra.
Trời ạ!
Giới trẻ bây giờ, cái gì cũng biết nhiều như vậy sao?!
"À... Vậy trước mặt bạn bè, con cứ gọi chú là Tô Dương nhé? Dù sao... chúng ta vẫn là bạn tốt mà, đúng không?"
Dương Hiểu Đồng nhớ rất rõ, khi hai người mới quen nhau.
Bố chính là thường xuyên dùng thân phận bạn bè để trò chuyện với con.
Nhưng càng về sau, khi đã quen thân, cô bé càng công nhận anh là bố của mình.
Thế nên, mỗi khi ở bên nhau, tình cảm cha con giữa họ càng thêm sâu sắc.
Mối quan hệ bạn bè ấy vì thế cũng dần phai nhạt.
"Đúng vậy, chúng ta luôn là bạn tốt! Ha ha ha..."
Việc cha con kết giao như bạn bè, quả thực là một cách hòa hợp rất tốt.
Hiện nay, nhiều gia đình cũng áp dụng phương pháp này để cha mẹ và con cái có thể giao tiếp bình đẳng.
Nhờ đó, cha mẹ sẽ hiểu rõ hơn suy nghĩ của con.
"Được, gọi tên tôi không vấn đề."
Nếu là bạn bè, gọi thẳng tên đương nhiên không có gì sai.
Hơn nữa, đây cũng là cách anh dùng để "đỡ đạn" cho con gái mình, dù sao cũng phải giả vờ cho giống chứ.
...
Hai người vừa trò chuyện, vừa đi bộ đến nhà hàng.
"Đinh linh linh..."
Bỗng nhiên, điện thoại của Dương Hiểu Đồng reo lên.
Hóa ra là Hoàng Nhược San, cô bạn thân thời cấp ba của Hiểu Đồng, nhà cũng ở thành phố này.
"Alo? San San, cậu đến chưa?"
"Chưa, tớ đang đợi bố tớ đến trông cửa hàng đây. Bố chưa tới nên tớ không đi được. Đồng Đồng, cậu đến rồi à?"
"Chưa, tớ vẫn đang trên đường. Hay là tớ qua đón cậu nhé? Dù sao tớ cũng chỉ rẽ một chút là tới rồi."
"Được, vậy cậu đến đi... Thôi, bố tớ đến rồi, không cần đâu Đồng Đồng, tớ ra ngoài bắt taxi là được."
Hoàng Nhược San vốn định để Đồng Đồng qua đón, để hai cô bạn trò chuyện thêm một lát.
Nhưng giờ bố cô đã đến, nên không cần Đồng Đồng phải đi đón nữa.
Dù sao lát nữa đến nhà hàng gặp nhau rồi nói chuyện phiếm cũng được.
"À, vậy được. Chúng ta cứ gặp nhau ở cửa nhà hàng nhé."
"Được rồi Đồng Đồng, lát nữa gặp. Tớ ra cửa đây."
Nói rồi, Đồng Đồng kết thúc cuộc trò chuyện với bạn.
"Bố... Ờ, Tô Dương, Hoàng Nhược San này là bạn thân nhất của con hồi cấp ba, xinh lắm đó. Bây giờ ở đại học, cậu ấy cũng là hoa khôi đấy."
"Chẳng lẽ Đồng Đồng không phải hoa khôi của trường à?"
"Hì hì..."
"Đương nhiên là đúng rồi ạ, con ở trường là hoa khôi số một mà. Thế nhưng làm hoa khôi cũng phiền lắm, lúc nào cũng có con trai bắt chuyện, còn có người viết thư tình n���a. Ngay cả thầy giáo... cũng có người muốn theo đuổi con."
"À, nếu có người thích hợp thì cũng có thể tìm hiểu."
Tô Dương nghe vậy, quay đầu nhìn Dương Hiểu Đồng.
Con bé cũng lớn rồi, nếu gặp được chàng trai tốt thì cũng có thể tìm hiểu.
"Thôi đi, họ toàn là mấy đứa nhóc con thôi."
"Thế còn thầy giáo thì sao?"
"Mấy thầy giáo đó xấu lắm... Hơn nữa, con cũng không muốn ở lại Kinh Nam Thị. Tốt nghiệp xong con sẽ về, chuẩn bị tiếp quản công việc của mẹ. Mẹ đã vất vả như vậy rồi, con còn muốn cùng bố chăm sóc mẹ nữa."
Dương Hiểu Đồng lắc đầu, ra vẻ hoàn toàn không bận tâm.
Là hoa khôi, việc bị không ít chàng trai theo đuổi đúng là không tránh khỏi.
Nhưng trải nghiệm nhiều rồi, cô bé cũng quen dần.
"Ừm, tốt! Bố ủng hộ con!"
...
Hai người vừa trò chuyện, rất nhanh đã tới nhà hàng nơi nhóm bạn của Dương Hiểu Đồng sắp tụ họp.
"Phố Gạch"
Một nhà hàng trông có vẻ khá trang nhã.
Sau khi đỗ xe xong, Tô Dương và Dương Hiểu Đồng chuẩn bị đi về phía cổng nhà hàng.
"Bố... Tô Dương, hí hí, con lại lỡ gọi sai rồi... Khoan đã."
Dương Hiểu Đồng vừa nói, vừa vội vàng tiến đến gần Tô Dương, đưa tay khoác lấy cánh tay anh.
"Ở cổng nhà hàng có mấy bạn nam, trong đó có cái cậu..."
"Ồ? Cậu con trai đang cầm hoa đứng ở giữa ấy à?"
Tô Dương nhìn theo hướng ngón tay Dương Hiểu Đồng chỉ.
Đúng như dự đoán, ở cổng nhà hàng, có một nhóm bạn nam đang vây quanh, trong đó một cậu cầm bó hoa.
Cũng không biết bó hoa này là dành cho ai.
"Ừm, chính là cậu ấy."
"Trời ạ, cậu ấy đang cầm hoa kìa... Chẳng lẽ lại muốn tỏ tình giữa chốn đông người với cậu ư? Mà cũng chẳng thèm nghĩ xem cậu có đồng ý hay không?"
"Nếu bị từ chối thì chẳng phải rất mất mặt sao?"
"Sao con biết được ạ? Có lẽ... cậu ấy cũng không phải muốn tỏ tình với con. À, cái bạn Nhược San của con cũng xinh đẹp lắm mà... Biết đâu cậu ấy tỏ tình với bạn ấy thì sao."
"Hay là mình đợi một lát, con hỏi xem Nhược San đến đâu rồi đã."
Nói rồi, Dương Hiểu Đồng lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn WeChat cho Hoàng Nhược San.
"Đến đâu rồi Nhược San?"
Một lát sau, tin nhắn của cô bạn thân đã được hồi đáp.
"Trong vòng một phút là đến rồi, đợi tớ một chút nha."
Dương Hiểu Đồng đọc tin nhắn của bạn thân xong, rồi cất điện thoại.
"Bố, mình đợi một hai phút nữa cho bạn con tới rồi mình hãy đi qua. Giờ ở cổng toàn là con trai, con không muốn đi đâu..."
"Ây..."
Tô Dương nhìn về phía cổng, khẽ gật đầu.
Toàn là mấy đứa học sinh chưa ra trường thôi mà.
Còn có đứa phì phèo thuốc lá, ra vẻ "dân chơi" nữa chứ.
"Được rồi, vậy cứ đợi thêm chút nữa."
Đoán không lầm, Đồng Đồng hẳn là đang lo lắng cậu trai kia sẽ tỏ tình với cô bé.
Dù sao, cô bé cũng không thích cậu ta.
Ngay cả khi có Tô Dương đi cùng, cô bé ít nhiều cũng sẽ cảm thấy hơi lúng túng.
Hai người vừa trò chuyện, vừa đợi một lúc ở bãi đỗ xe.
"Đinh linh linh..."
Điện thoại của Dương Hiểu Đồng lại vang lên.
Cô bé lấy điện thoại ra xem, là Hoàng Nhược San gọi đến.
"Alo? Nhược San."
"Hiểu Đồng, cậu ở đâu đấy? Tớ đến rồi, tớ thấy ở cửa chính có mấy bạn nam, nhưng không thấy cậu."
"Đợi một lát, tớ đang ở bãi đỗ xe đây."
Vừa nói, Dương Hiểu Đồng một tay kéo tay Tô Dương, một tay cầm điện thoại trò chuyện, cả hai cùng đi từ bãi đỗ xe ra.
Mới đi được vài bước, đã thấy Hoàng Nhược San.
"Bên này..."
Dương Hiểu Đồng cúp điện thoại, vẫy tay về phía cô bạn.
"Tô Dương, chú thấy bạn con có xinh không?"
"Ây..."
"Cũng được, nhưng mà... so với con gái cưng của tôi thì vẫn kém xa."
Tô Dương cười, đưa lỗ tai nhỏ giọng nói một câu.
"Con gái nhà mình thì tốt, con dâu nhà người ta cũng tốt, phải không ạ?"
"Thôi đi, đừng nói bậy mà..."
"Trong mắt tôi, con dâu và con gái đều là người nhà mình tốt cả!"
Tô Dương cười, đưa tay khoác lên vai Đồng Đồng.
Đã sắp đến cửa rồi, vậy thì "tấm mộc" này của anh phải phát huy tác dụng thôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.