Cùng lúc đó, một đoàn xe gồm bốn chiếc việt dã vừa rời khỏi căn cứ dã ngoại Đãi Sơn Khoa Kỹ, thẳng tiến ra vùng hoang mạc rộng lớn.

Tăng Hải Long ngồi ở vị trí lái, đôi chút căng thẳng điều khiển chiếc xe, đồng thời thỉnh thoảng liếc nhìn màn hình hiển thị lộ trình để chắc chắn không bị lệch hướng. Anh là người dẫn đầu đoàn xe này, những chiếc xe phía sau đều hành động theo sự chỉ dẫn của anh.

Đương nhiên, đó không phải là nguyên nhân chính khiến Tăng Hải Long căng thẳng. Lý do chủ yếu là vì Trương Tư Duệ đang ngồi ngay bên cạnh anh.

"Chú ý lộ trình đã vạch sẵn, đừng để lệch. Nhiều chỗ Tuyết Thời Gian rất dày, một khi đi vào sẽ gây tổn hại cho thân xe đấy."

"Với cả, phải thường xuyên quan sát tình hình xung quanh, kẻ địch có thể mai phục ngay trên đường đi của chúng ta để tập kích. Một khi đối mặt với địch phải phản ứng nhanh nhất có thể."

"Anh vừa rồi cua gấp quá! Độ ổn định của xe không đủ tốt, nếu kẻ địch tấn công lúc đó, chắc chắn anh đã lật xe rồi."

Tăng Hải Long như một học sinh tiểu học, bất đắc dĩ chấp nhận mọi lời chỉ bảo từ Trương Tư Duệ, đồng thời nghiêm túc uốn nắn thói quen lái xe của mình.

Cảm giác này hơi giống một người mới lái xe lần đầu bị tài xế lão luyện ngồi bên cạnh chỉ trỏ. Tuy vô cùng khó chịu, nhưng Tăng Hải Long không dám hé răng than phiền.

Bởi vì đây cũng là một phần của huấn luyện.

Kể từ khi chính thức trở thành thành viên của quân phản kháng vào tháng này, cuộc sống của anh đã thay đổi một trời một vực.

Trước kia, cuộc sống của anh khá bình lặng, mỗi ngày đi làm công việc phụ thuộc ở nhà máy, tan ca là đến cửa hàng trải nghiệm chơi siêu mộng, niềm vui trong cuộc sống tương đối đơn giản.

Nhưng hiện tại anh không còn nhiều thời gian làm việc ở nhà máy nữa, mà phải bận rộn tham gia đủ loại huấn luyện. Dù là huấn luyện bắn tỉa, huấn luyện điều khiển phương tiện, hay một số kiến thức văn hóa cơ bản, tất cả đều khiến anh khổ sở không nói nên lời.

Trong cường độ huấn luyện cao như vậy, việc dành chút thời gian giải trí với siêu mộng là hoàn toàn không thể. Cùng lắm thì chỉ có thể chơi phiên bản huấn luyện của «Tuyệt Cảnh Chi Chiến» và «Tro Tàn Sắp Tắt». Mà chơi phiên bản huấn luyện siêu mộng về cơ bản là chịu khổ đến tột cùng, đối với Tăng Hải Long mà nói, còn không bằng đến thẳng sân huấn luyện trong thực tế để đối mặt với những sinh vật thời không đáng sợ.

Bất chấp tất cả, Tăng Hải Long vẫn kiên cường bám trụ, và thậm chí còn làm tốt hơn mỗi ngày.

Bởi vì trong quá trình huấn luyện, Tăng Hải Long nhận thấy thực lực của mình quả thực tăng trưởng nhanh chóng. Năng lực chiến đấu của anh trong thực tế không ngừng được nâng cao. Sau khi thực lực tăng tiến, anh còn được thay thế cánh tay máy hoàn toàn mới và được phân phối thuốc biến đổi gen mới. Nhờ đó, sức mạnh của anh cũng tăng lên một cách chóng mặt.

Hơn nữa, các chiến sĩ quân phản kháng cũng không hề coi anh là người ngoài, mà đón nhận anh với một tinh thần cởi mở và nồng nhiệt, xem anh như anh em của mình.

Cảm giác này là điều anh chưa từng trải nghiệm trong các băng nhóm trước đây.

Sau khi được Đỗ Quan Kỳ giáo dục, Tăng Hải Long cùng với những tên lưu manh và người lang thang khác đều có nhận thức sâu sắc về hiện trạng bi thảm của thế giới này. Tất cả đều chuyên tâm suy nghĩ về cội nguồn của mọi khổ đau trên thế giới, và ở một mức độ nào đó, đã xác lập mục tiêu giống như các chiến sĩ quân phản kháng.

Đương nhiên, mục tiêu của họ so với các chiến sĩ quân phản kháng thì chắc chắn chưa đủ kiên định. Dù sao, các chiến sĩ quân phản kháng đều là những tinh nhuệ sống sót sau vô vàn trận chiến, cấp độ năng lượng của họ có thể chưa cao, nhưng kinh nghiệm thực chiến và ý chí lực thì chắc chắn thuộc hàng đầu.

Trong khi đó, Tăng Hải Long và nhóm của anh trước đây chỉ là những tên lưu manh và người lang thang, không thể tự nhiên mà có được tư tưởng giác ngộ cao đến vậy.

Tuy nhiên, dù chỉ là như vậy, họ cũng đã có những phẩm chất sơ bộ mà một chiến sĩ quân phản kháng nên có. Một tháng huấn luyện đặc biệt đã khiến họ thay đổi một trời một vực cả về tư tưởng lẫn thể chất.

Các cấp cao của quân phản kháng, đứng đầu là Trương Tư Duệ, cũng vô cùng chú trọng đến việc bồi dưỡng và dạy dỗ nhóm chiến sĩ mới như Tăng Hải Long. Vì vậy, trong nhiệm vụ lần này, Trương Tư Duệ đã đặc biệt để Tăng Hải Long dẫn đội, chính là muốn rèn luyện anh.

Nhiệm vụ lần này thực ra rất đơn giản: đoàn xe của Tăng Hải Long và Trương Tư Duệ sẽ vận chuyển một số vật tư đến các làng xóm dã ngoại lân cận, để đổi lấy hạt thời không và các vật tư quý hiếm khác. Đồng thời, họ cũng sẽ bán cho đối phương những gì mình mang theo, bao gồm siêu mộng và một số vũ khí trang bị cơ bản.

Những làng xóm dã ngoại này phân tán quanh các thành phố vệ tinh của Lê Minh thị, cấu trúc hơi giống các băng nhóm hoặc gia tộc. Họ là những người không muốn sống chật vật, chịu đựng ánh mắt soi mói của người khác trong các thành phố lớn, mà khao khát cuộc sống tự do ở vùng hoang dã.

Những làng xóm này chủ yếu sống dựa vào việc thu thập hạt thời không trên hoang dã. Họ sẽ đưa những hạt thời không và một số vật tư quý hiếm này vào Lê Minh thị thông qua đủ loại con đường, hoặc giao dịch với một số tập đoàn tư bản độc quyền, để thu được vật tư thiết yếu cho cuộc sống.

Dù sao, hạt thời không là một loại vật chất khá đặc biệt. Ở vùng hoang dã, thực ra có thể thấy những tinh thể hạt thời không rải rác khắp nơi. Chỉ là đối với các tập đoàn tư bản độc quyền lớn, số tinh thể ít ỏi đó không đáng để xây dựng một căn cứ dã ngoại hay một nhà máy tinh luyện hạt thời không. Do đó, những người lang thang này mới có thể sinh tồn trên hoang dã bằng cách thu thập hạt thời không, duy trì hoạt động thường ngày của làng xóm.

Quy mô của những làng xóm dã ngoại này có lớn có nhỏ. Một số làng nhỏ có thể chỉ có vài chục chiếc xe. Thường thì họ tập trung những chiếc xe này lại một chỗ, sử dụng một số biện pháp đơn giản để che chắn Tuyết Thời Gian, và cũng có thể tạm coi là một làng xóm cỡ nhỏ.

Cũng có một số làng xóm lớn hơn. Những làng xóm này thường có một số màn chắn năng lượng cỡ nhỏ, có thể dùng để che chắn Tuyết Thời Gian, quy mô thậm chí còn lớn hơn một số căn cứ dã ngoại của các tập đoàn nhỏ. Thậm chí một số ít làng xóm cực lớn còn có căn cứ xe riêng để tiến hành xây dựng và bảo trì thường xuyên.

Tuy nhiên, nhìn chung, làng xóm càng lớn thì càng cần nhiều tài nguyên để duy trì, điều mà người bình thường rất khó gánh vác.

Dù sao, sản lượng trên toàn vùng hoang dã là có hạn. Những khu vực thực sự sản xuất nhiều hạt thời không đều đã bị các tập đoàn tư bản độc quyền lớn chiếm giữ. Những làng xóm này chỉ có thể miễn cưỡng sinh tồn trong các kẽ hở. Không ít làng xóm chỉ có thể nương tựa vào các tập đoàn tư bản độc quyền lớn mới có đường sống.

Đối với Đãi Sơn Khoa Kỹ, những làng xóm này thực ra không nắm giữ quá nhiều tài nguyên mà họ cần. Bất kể là trình độ sức chiến đấu hay trình độ khoa học kỹ thuật, Đãi Sơn Khoa Kỹ đều bỏ xa những làng xóm này nhiều cây số.

Nhưng ở giai đoạn hiện tại, Đãi Sơn Khoa Kỹ cần một lượng lớn hạt thời không. Chỉ mua sắm qua các kênh thông thường thì còn thiếu rất nhiều, vì vậy, lúc này họ nhất định phải thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với các làng xóm dã ngoại xung quanh, để thu được một số hạt thời không bổ sung từ đây.

Rất nhanh, Tăng Hải Long nhìn thấy phía chân trời xa xa xuất hiện một làng xóm cỡ trung.

Các loại xe việt dã và xe dã ngoại tụ tập, bao quanh nhau trên vùng hoang dã. Ngay tại vị trí trung tâm nổi bật của làng xóm, có thể thấy một tấm màn chắn năng lượng màu xanh lam hình tán ô giương ra trên không trung, ngăn ngừa xe cộ và người dân trong làng bị Tuyết Thời Gian gây hại.

Có vài chiếc xe rời khỏi làng xóm. Những người này hẳn là đi thu thập tinh thể Thời Không và hạt thời không ở gần đó.

Ngoài ra, cũng có vài chiếc xe nhanh chóng tiến đến phía trước đoàn xe của Tăng Hải Long, chặn họ lại bên ngoài làng xóm.

Những người lang thang này đều tràn đầy cảnh giác đối với xe cộ từ bên ngoài. Mặc dù những làng xóm này không giống các tập đoàn tư bản độc quyền lớn, có nhiều trang bị và vật tư đắt tiền, nhưng dù sao sống ở vùng hoang dã, các làng xóm cũng thường xuyên xảy ra xung đột vì tranh giành địa bàn hoặc các lý do khác. Do đó, những người lang thang này đều rất cảnh giác với người lạ.

Bởi vì chỉ một sơ suất nhỏ cũng có thể dẫn đến sự hủy diệt của cả làng xóm, nên những người lang thang này tràn đầy sự không tin tưởng đối với thế giới bên ngoài.

Trương Tư Duệ thò đầu ra khỏi xe và hô: "Chúng tôi là đoàn xe của Đãi Sơn Khoa Kỹ, đã nói chuyện với Korhan rồi, đến để trao đổi vật tư."

Một lát sau, mấy chiếc xe việt dã đối diện dường như đã xác minh được tình hình. Họ quay đầu xe, dẫn đoàn xe của Tăng Hải Long và Trương Tư Duệ vào bên trong làng xóm.

Tăng Hải Long lái xe cẩn thận từng li từng tí, vẻ mặt tràn đầy cảnh giác. Anh rất sợ đối phương sẽ không hợp ý liền trở mặt hãm hại họ, sau đó cướp đi tất cả vật tư trên xe.

Mặc dù khả năng xảy ra tình huống này rất thấp, nhưng ở vùng hoang dã, chuyện gì cũng có thể xảy ra, huống chi những người lang thang này vốn dĩ là những kẻ liều lĩnh thực sự.

Tăng Hải Long trước đây dù là tiểu lưu manh, nhưng tiểu lưu manh làm việc trong băng nhóm cũng có quy củ, có điểm mấu chốt. Tất cả các băng nhóm đều ngầm hiểu tuân theo những quy tắc chơi giống nhau, nhưng những người lang thang trên hoang dã này thì hoàn toàn không chịu bất kỳ ràng buộc nào.

Sau khi vào bên trong làng xóm, mọi người lần lượt xuống xe. Một người đàn ông phương Tây cao lớn, để râu quai nón, đi tới trước mặt Trương Tư Duệ.

"Trương, chào mừng anh đến làng của chúng tôi! Hàng tôi cần đã mang đến đủ cả chứ?"

Đây chính là Korhan mà Trương Tư Duệ từng nhắc đến. Anh ta là thủ lĩnh của làng xóm này, đối với những người khác trong làng, anh ta như một người anh cả hoặc người cha. Về cơ bản, anh ta có thể quyết định mọi việc trong làng.

Tăng Hải Long chú ý thấy đa số những người lang thang này, giống như Korhan, đều trông hơi lôi thôi lếch thếch. Râu tóc xồm xoàm, mọc dài. Tuy nhiên, sắc mặt của họ đều hơi hồng hào. Đó là vì họ quanh năm sinh sống trên hoang mạc, bị gió tuyết tôi luyện, có thể đôi khi còn bị tổn thương do giá rét. Vì vậy, trông họ giống những người sinh sống ở vùng cao nguyên cực lạnh hơn.

Ngoài ra, còn có không ít người tàn tật. Những người này có thể là do bị Tuyết Thời Gian ăn mòn hoặc gặp phải sinh vật thời không khi thu thập tinh thể Thời Không trên hoang dã, đến nỗi cả cánh tay bị ăn mòn đến mức hoại tử. Nhưng họ lại không đủ tiền để thay cánh tay máy, nên chỉ có thể làm người tàn tật ở lại làng xóm, làm những công việc vừa sức.

Những người lang thang này lại vô cùng bao dung, họ sẽ không vì những người tàn tật này mà bỏ rơi họ, mà để họ tiếp tục ở lại làng xóm, lo cho chi phí ăn ở sinh hoạt cơ bản của họ như người nhà.

Từ góc độ này mà nói, làng xóm ngược lại là nơi có tình nghĩa hơn so với nhiều tập đoàn lớn trên lãnh thổ cũ.

Trương Tư Duệ chỉ huy Tăng Hải Long cùng các chiến sĩ quân phản kháng khác dỡ vật tư từ trên xe xuống, kiểm kê từng món một.

Thứ khiến Korhan cực kỳ yêu thích không buông tay là lô vũ khí quân dụng mà họ mang tới.

"Lô súng này được bảo dưỡng tốt đấy, dù đã nhiều năm rồi, nhưng nhìn là biết được người biết trân trọng sử dụng."

"Có lô súng này rồi, về sau ra ngoài sẽ có thêm sức mạnh."

"Lại còn có năm chiếc cánh tay máy! Xem ra có mấy anh em có thể trở lại hoang dã một lần nữa rồi."

Những khẩu súng này thực ra đều là vũ khí đã được loại bỏ của các chiến sĩ quân phản kháng, tất cả đều là hàng nhái, không chính hãng. Một số là súng cấp thấp của tập đoàn Todo, một số khác là hàng nhái sản xuất ở các nhà máy phụ thuộc của tập đoàn Trần thị trước đây.

Khi thực lực Đãi Sơn Khoa Kỹ ngày càng lớn mạnh, một lượng lớn súng bắn tỉa tự vệ uy lực cao được trang bị cho các chiến sĩ quân phản kháng, khiến lô súng này đương nhiên không còn nhiều tác dụng.

Bán cho những người lang thang dã ngoại này, lại có thể đổi lấy một ít vật tư, cũng coi như tái sử dụng đồ cũ.

Những người lang thang này dù sống nhờ vào việc thu thập tinh thể Thời Không trên hoang mạc, nhưng súng và cánh tay máy vĩnh viễn là những vật tư họ yêu thích nhất.

Bởi vì thu thập bao nhiêu tinh thể Thời Không cũng có thể bị các làng xóm khác cướp đi, chỉ khi khẩu súng nằm trong tay mới có thể bảo vệ được an toàn cho chính mình. Huống chi đôi khi những làng xóm này cũng có thể đi cướp bóc các làng xóm khác, đến lúc đó thì xem khẩu súng của ai có đường kính lớn hơn.

Còn về cánh tay máy, đó là vì trong các làng xóm này có rất nhiều người tàn tật, cần cánh tay giả để có lại cuộc sống bình thường. Tuy trong làng xóm không có những bác sĩ y thể thật sự tài giỏi, nhưng đối với những người này mà nói, cánh tay máy chỉ cần có thể sử dụng là được, chỉ cần có thể bắn súng thuận lợi, thì dù sao cũng tốt hơn tình trạng tàn tật trước đây rất nhiều.

Phía sau Korhan, mấy người lang thang khác rõ ràng tỏ ra hứng thú hơn với những bản siêu mộng vật lý mà Trương Tư Duệ mang tới.

«Tro Tàn Sắp Tắt», «Tuyệt Cảnh Chi Chiến» và cả «Một Loại Khả Năng Khác»? Tốt, mấy bản siêu mộng vật lý này đều rất hữu ích, đa tạ!"

"Chỉ tiếc là không có siêu mộng lậu, siêu mộng lậu mới đủ 'phê'."

"Suỵt, đừng nói bậy, đừng nhắc chuyện siêu mộng lậu trước mặt người ta, muốn bị đánh à."

Đối với những người lang thang trên hoang dã này mà nói, rõ ràng siêu mộng lậu mới hấp dẫn hơn. Những bản siêu mộng chính quy này, đối với họ mà nói, có nhiều khuyết điểm.

Chẳng hạn như mức độ phổ biến của siêu mộng lậu của «Một Loại Khả Năng Khác» cao hơn nhiều so với bản siêu mộng gốc. Vừa nghe nói là bản siêu mộng gốc, không ít người đều lộ vẻ thất vọng.

Nhưng vấn đề là Đãi Sơn Khoa Kỹ vốn là nhà sản xuất siêu mộng chính quy, mà lại nhắc đến siêu mộng lậu ngay trước mặt họ, điều này chẳng phải giống như nói chuyện đồ lậu trước mặt công ty game chính hãng sao? Họ chắc chắn sẽ nổi giận.

Tuy nhiên, mấy người lang thang này liếc nhìn Trương Tư Duệ, phát hiện anh ta dường như khá có hàm dưỡng, cũng không vì thế mà tức giận, lúc này mới yên tâm.

Họ không biết rằng, hiện tại hơn nửa số siêu mộng lậu ở Lê Minh thị đều chảy ra từ Đãi Sơn Khoa Kỹ.

Bởi vì trước đây Trần Thiệp đã đưa ra chương trình nghị sự trấn áp siêu mộng lậu tại nghị hội, dẫn đến toàn bộ ngành công nghiệp siêu mộng lậu ở Lê Minh thị bị DCPD giáng đòn nặng nề. Ngược lại, phía Đãi Sơn Khoa Kỹ lại không bị ảnh hưởng, còn liên tục sản xuất siêu mộng lậu, nên hiện tại đa số siêu mộng lậu trên thị trường đều là phiên bản chính thức của Đãi Sơn Khoa Kỹ.

Mặc dù những siêu mộng lậu này thực sự do Đãi Sơn Khoa Kỹ sản xuất, nhưng Trương Tư Duệ và những người khác cũng không thể thật sự thừa nhận điểm này, nên khi gặp phải tình huống này, họ chỉ đành cười mà không nói.

Lúc này, một người lang thang nghi ngờ nói: "À? Siêu mộng này trước đây hình như chưa từng nghe nói qua nhỉ."

«Hạnh Phúc Tột Cùng Là Kiến Tạo»?"

Trương Tư Duệ gật đầu: "Đúng vậy, đây là siêu mộng mới do công ty chúng tôi nghiên cứu, là một siêu mộng thể loại mô phỏng kinh doanh và xây dựng, vừa mới ra mắt gần đây. Chúng tôi cũng mang theo vài bản cho các anh, có thể chơi thử trải nghiệm. Nếu cảm thấy thú vị thì có thể mua thêm."

Vừa nghe nói là siêu mộng thể loại mô phỏng kinh doanh và xây dựng, những người lang thang này rõ ràng đều có chút tẻ nhạt. Dù sao đối với họ, những siêu mộng thể loại chiến đấu trực tiếp như «Tro Tàn Sắp Tắt» và «Tuyệt Cảnh Chi Chiến» vẫn hấp dẫn hơn một chút.

Tuy nhiên, mọi người nghĩ lại, siêu mộng chiến đấu đã có nhiều như vậy, đổi sang một thể loại khác ngược lại cũng không phải không được. Huống chi tổng cộng chỉ có vài bản, cũng không tốn nhiều tiền lắm.

Những người lang thang này quanh năm sống trên hoang dã, ngoài việc ra ngoài thu thập hạt thời không, phần lớn thời gian khác đều ở lì trong doanh trại. Siêu mộng được coi là một trong những hình thức giải trí rất hạn chế của họ. Vì vậy, họ cũng tương đối hoan nghênh những bản siêu mộng vật lý này.

Trương Tư Duệ nhìn về phía Korhan: "Hàng đã đủ, hạt thời không đâu?"

Korhan phất tay, lập tức có người mang một chiếc rương tới, mở ra ngay trước mặt Trương Tư Duệ. Bên trong là mười đơn vị hạt thời không.

Những hạt thời không này vẫn được chứa trong những thùng chỉ thị đặc biệt. Những vật chứa này trông đã hơi cũ kỹ, dường như đã được sử dụng trong thời gian dài. So với những hạt thời không giao dịch chính quy, chúng trông có vẻ hơi cũ nát.

Hơn nữa, độ tinh khiết của hạt thời không trong thùng nhìn cũng không đặc biệt cao.

Dù sao, những hạt thời không này đều được thu thập từ hoang dã, độ tinh khiết của các tinh thể Thời Không này có thể hơi thấp hơn một chút, có sự chênh lệch nhất định so với hạt thời không được sản xuất từ nhà máy tinh luyện.

Tuy nhiên, Trương Tư Duệ cũng không bận tâm, bởi vì Trần Thiệp từng dặn, anh ta không quan tâm độ tinh khiết của hạt thời không, chỉ cần là chúng.

Đối với Trần Thiệp mà nói, dù sao anh ta cũng có thể tự mình tinh chế lại một chút mà chẳng tốn mấy công sức.

Trương Tư Duệ kiểm tra sơ qua số lượng, sau khi xác nhận không có vấn đề, anh giao hạt thời không cho Tăng Hải Long.

Sau đó, anh nhìn về phía Korhan: "Chúc hợp tác vui vẻ. Về sau nếu có hạt thời không, các anh có thể ưu tiên bán cho chúng tôi. Bất kể các anh muốn vật tư gì, chúng tôi đều có thể tìm cách lo liệu cho các anh."

"Nếu các anh đồng ý, chúng ta cũng có thể có cơ hội hợp tác sâu rộng hơn."

Korhan cười nói: "Không vấn đề."

Thực ra, Trương Tư Duệ đã sớm muốn đưa ngôi làng dã ngoại của Korhan và những người của anh ta vào dưới trướng Đãi Sơn Khoa Kỹ. Dù sao, những người lang thang này kiếm sống ở vùng hoang dã, ý chí chiến đấu không tồi, và bản thân họ cũng có tinh thần phản kháng, có thể coi là những ứng cử viên thích hợp cho quân phản kháng.

Nhưng đối với Korhan và những người như anh ta, họ đã quen với cuộc sống tự do, và từ trước đến nay chưa từng phụ thuộc vào bất kỳ tập đoàn tư bản độc quyền lớn nào. Đương nhiên, họ cũng sẽ không không có chút lý do nào mà đồng ý với đề nghị của Trương Tư Duệ.

Trương Tư Duệ cảm thấy chuyện này cũng không thể vội vàng được, nên trước mắt anh chỉ định duy trì mối quan hệ tốt với Korhan và những người của anh ta. Còn việc mời chào họ gia nhập quân phản kháng, có th�� bàn bạc kỹ hơn sau.

Mấy chiến sĩ quân phản kháng lần lượt lên xe của mình, mang theo hạt thời không đã giao dịch và nhanh chóng trở về căn cứ dã ngoại Đãi Sơn Khoa Kỹ.

Về phía Korhan, những người lang thang thì riêng rẽ vận chuyển vật tư về kho. Mấy thanh niên lang thang mang theo những bản siêu mộng vật lý vừa mua vội vã đến phòng giải trí, muốn trải nghiệm xem những siêu mộng này rốt cuộc có vui hay không.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với mọi quyền tác giả được bảo lưu.