(Đã dịch) Cuối Cùng Của Giả Lập - Chương 126: Mục tiêu: Lê Minh thị nghị hội!
Cùng lúc đó, Trần Thiệp, trong vai Grantham, cùng với hai vị Tư Tế khác và các chiến sĩ phe kháng chiến — những người đang ngụy trang thành thành viên Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không — chuẩn bị rời khỏi lòng đất.
Đội điều tra đặc biệt, sau khi nhận được lệnh của nghị hội và phối hợp với DCPD, đã phong tỏa tất cả các đường hầm dẫn xuống lòng đất. Tuy nhiên, đối với những thành viên của Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không, việc tìm ra một lối thoát vẫn không phải là chuyện quá khó khăn.
Nếu là những thành viên Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không có thực lực cá nhân mạnh mẽ, chẳng hạn như hai vị Tư Tế này, họ hoàn toàn có thể dựa vào tri thức về thời không mà mình nắm giữ để tự tạo ra khe nứt thời không, bí mật tiến vào lòng đất mà không ai hay biết.
Nhưng nếu phải dẫn theo những người như Cao Kinh Võ, vốn không có tri thức thời không đặc biệt phong phú và chưa thuần thục trong việc kiểm soát khe nứt thời không, thì họ chỉ có thể cưỡng ép mở ra một đường hầm dẫn lên mặt đất bằng hạt thời không.
Hai vị Tư Tế cũng mang theo cấp dưới thân cận của mình, nhưng những người đó không đi cùng họ xuống lòng đất, mà đã phân tán khắp Lê Minh thị, ẩn nấp tại những điểm trọng yếu để chờ tấn công. Chỉ cần hai vị Tư Tế này ra lệnh một tiếng, toàn bộ Lê Minh thị sẽ đồng loạt bùng phát hàng loạt cuộc tấn công khủng bố!
Đến lúc đó, các khe nứt thời không sẽ trực tiếp xuất hiện ngay trong Lê Minh thị, số lượng lớn sinh vật thời không sẽ không chút kiêng dè tấn công những khu vực đông dân cư, tạo ra sự hoảng loạn trên diện rộng khắp Lê Minh thị.
Một khi tình huống này xảy ra, Quân Liên Hiệp Xí Nghiệp và DCPD sẽ buộc phải điều động một lượng lớn nhân lực để giải quyết các vấn đề bên trong Lê Minh thị, khi đó, áp lực bên ngoài của Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không sẽ được giảm bớt đáng kể.
Đây chính là kế hoạch tác chiến do tổng bộ Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không vạch ra. Phải nói, đây vẫn là phong cách hành sự nhất quán của họ: đơn giản, thô bạo, nhưng cũng thực sự rất hiệu quả.
Chỉ có điều Trần Thiệp lại vô cùng mâu thuẫn với kế hoạch này, nguyên nhân rất đơn giản: Nếu thực hiện như vậy, chắc chắn sẽ gây ra thương vong lớn cho dân thường.
Những người của Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không là một lũ điên rồ; khi chúng phát động tấn công, sẽ không hề cân nhắc sinh mạng của dân chúng vô tội. Chúng thường chọn những khu vực đông dân cư như khu thương mại hoặc khu dân cư bình dân.
Không phải vì chúng căm ghét người bình thường hơn, chủ yếu vẫn là bởi vì khu dân nghèo có mật độ dân số cao, còn khu nhà giàu thì mật độ dân số thấp hơn, lại có mức độ an ninh cao hơn.
Nếu phát động tấn công khủng bố tại khu nhà giàu, một mặt dễ dàng bị DCPD nhanh chóng phát hiện và đối phó, mặt khác, những người giàu phần lớn đều có xe bay, mật độ cư trú lại thấp, khó mà gây ra thiệt hại nghiêm trọng.
Còn khi phát động tấn công tại khu bình dân, không chỉ có thể gây ra thương vong lớn, mà lại khiến những dân thường này trong cảnh cùng đường mạt lộ, càng có khả năng bị biến thành tín đồ của Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không.
Đối với những kẻ thuộc Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không, những thương vong này là sự hy sinh cần thiết để đạt được mục tiêu cuối cùng là Solutrion.
Thế nhưng, theo Trần Thiệp, đây hoàn toàn là lạm sát kẻ vô tội!
Trần Thiệp cảm thấy mình không thể khoanh tay đứng nhìn, vẫn nên làm hết khả năng để tìm cách ngăn chặn tất cả những điều này.
Lúc này, cả nhóm vẫn tiếp tục di chuyển dưới lòng đất, họ muốn lựa chọn một địa điểm tốt nhất để trở lại mặt đất.
Bởi vì việc mạnh mẽ khai thông đường hầm từ lòng đất lên mặt đất chắc chắn sẽ gây ra động tĩnh rất lớn. DCPD đã giới nghiêm toàn bộ khu vực, các tuyến đường đều bị quân Liên Hiệp Xí Nghiệp phong tỏa. Nếu chọn một địa điểm sai lầm để lộ diện, có khả năng ngay khi vừa xuất hiện liền bị quân Liên Hiệp Xí Nghiệp tấn công dữ dội.
Hai vị Tư Tế hơi nghi hoặc, hỏi: "Rốt cuộc chúng ta muốn nhằm vào chỗ nào để phát động tấn công? Càng đi về phía trước, dường như chúng ta sắp đến khu trung tâm của Lê Minh thị rồi."
Khu trung tâm của Lê Minh thị tương đối thưa dân cư hơn, và các lực lượng an ninh như DCPD cùng quân Liên Hiệp Xí Nghiệp cũng sẽ mạnh hơn. Ban đầu, hai vị Tư Tế này không hề coi khu trung tâm là mục tiêu tấn công chính, nhân lực của họ về cơ bản đều phân bố tại những khu vực giao thoa giữa khu nội thành và các khu dân cư bình dân lân cận.
Chỉ thấy Grantham mỉm cười: "Đương nhiên là phải lựa chọn một địa điểm tấn công thích hợp hơn."
"Những mục tiêu tấn công các ngươi đã định từ trước đều là khu dân cư tập trung và khu thương mại, ta thấy ý nghĩa không lớn."
"Bởi vì các ngươi căn bản không hiểu rõ suy nghĩ của những nhân vật lớn trong Liên bang Ngân Tinh."
"Dù cho có xảy ra thương vong lớn cho dân thường, các ngươi cho rằng những nhân vật lớn của Liên bang Ngân Tinh sẽ cử quân Liên Hiệp Xí Nghiệp đến hỗ trợ nhanh chóng ư? Đương nhiên là không! Đối với họ, dân thường chẳng qua là vật tiêu hao, là pháo hôi có thể hy sinh bất cứ lúc nào. Làm sao họ có thể điều động binh lực quý giá, mạo hiểm thất bại để cứu những dân thường này chứ?"
"Cho nên, khi khu dân cư bình dân xảy ra biến động, có thể sẽ dẫn đến cuộc đào tẩu và hỗn loạn quy mô lớn, thậm chí tạo thành nguy cơ nhân đạo nghiêm trọng. Nhưng trong tình huống quân Liên Hiệp Xí Nghiệp và DCPD liên thủ duy trì an ninh toàn bộ Lê Minh thị, những dân thường bạo động này căn bản không thể đột phá tuyến phong tỏa do quân Liên Hiệp Xí Nghiệp thiết lập."
"Đến lúc đó, quân Liên Hiệp Xí Nghiệp sẽ bất chấp mọi giá để kiểm soát bạo động trong phạm vi nhỏ. Dù có ngồi nhìn một lượng lớn dân thường thương vong, đối với họ cũng căn bản chẳng hề hấn gì, dù sao truyền thông cũng sẽ không đưa tin có bao nhiêu người chết, căn bản sẽ không để lọt ra ngoài."
"Các ngươi sai lầm khi cho rằng, chỉ cần mình ra tay tàn độc hơn quân Liên Hiệp Xí Nghiệp, thì có thể buộc quân Liên Hiệp Xí Nghiệp phải lùi bước, nhưng rất hiển nhiên, các ngươi hoàn toàn không biết gì về ý nghĩ thật sự của các nhân vật lớn Liên bang Ngân Tinh."
Meredith và Ferdinand, hai vị Tư Tế, liếc nhìn nhau, đều có chút chấn động.
Họ cảm thấy những gì Grantham nói hình như rất có lý!
Trước đó, họ chọn khu dân thường làm mục tiêu tấn công chính là để gây ra càng nhiều thương vong cho dân thường càng tốt, tạo ra sự kiện khủng hoảng quy mô lớn, buộc quân Liên Hiệp Xí Nghiệp phải chia binh, từ đó giảm bớt áp lực cho chiến trường chính diện.
Nhưng nghe xong lý lẽ của Grantham, họ ý thức được một vấn đề.
Nếu quân Liên Hiệp Xí Nghiệp hoàn toàn không quan tâm đến thương vong bên trong Lê Minh thị thì sao?
Dù sao, dù dân thường có chết bao nhiêu đi nữa, thì họ cũng chỉ là dân thường. Đối với quân Liên Hiệp Xí Nghiệp mà nói, nếu có thể trực tiếp tiêu diệt Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không trên chiến trường chính diện ở dã ngoại, thì họ có thể thu được công lao hiển hách, thậm chí có thể giành được cơ hội di dân đến Ngân Tinh.
Ngược lại, nếu quân Liên Hiệp Xí Nghiệp quay về hỗ trợ Lê Minh thị mà khiến chiến trường chính diện thất bại, thì quan chỉ huy khẳng định phải gánh vác một trách nhiệm lớn.
Hiện tại vấn đề ở chỗ, liệu Liên bang Ngân Tinh và quan chỉ huy quân Liên Hiệp Xí Nghiệp có đủ thông minh và tàn nhẫn không?
Nếu hắn đủ thông minh đồng thời đủ tàn nhẫn, thì sẽ không nhìn thẳng vào mọi chuyện xảy ra bên trong Lê Minh thị. Chỉ cần khu trung tâm Lê Minh thị không bị thiệt hại nghiêm trọng, chỉ cần các nhân vật lớn của Lê Minh thị cũng đều an toàn, thì dù cho có bao nhiêu dân thường chết đi nữa, chỉ cần có thể gây trọng thương cho Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không, trận chiến này coi như đã đại công cáo thành.
Và đáp án này hiển nhiên là khẳng định.
Meredith vội vàng hỏi: "Vậy chúng ta nên chọn nơi nào làm mục tiêu tấn công?"
Grantham mỉm cười, "Rất đơn giản, chúng ta phải đánh vào nơi mà kẻ địch buộc phải bảo vệ."
Ferdinand hiện vẻ nghi hoặc, "Nơi nào?"
Hắn nhất thời không nghĩ ra có nơi nào mà quân Liên Hiệp Xí Nghiệp nhất định phải đến cứu. Dù cho có tấn công khu nhà giàu, e rằng cũng không đạt được hiệu quả đó, bởi vì một thời gian trước Lê Minh thị đã âm thầm phong tỏa thành phố, những phú hào đó đã nhận được tin tức và đều tăng cường an ninh cá nhân.
Để ứng phó với các hoạt động khủng bố và sự kiện đột phát cực đoan, Lê Minh thị có rất nhiều hầm trú ẩn tại khu trung tâm. Những hầm trú ẩn này có lực lượng phòng hộ khá mạnh, dễ thủ khó công; muốn phát động tấn công vào những nơi như vậy, e rằng sẽ không có hiệu quả tốt lắm.
Dù sao, dù những người mà hai vị Tư Tế này mang theo đều là tinh anh, nhưng không có cao thủ hàng đầu. Muốn công kích cưỡng ép những địa điểm này e rằng không thực tế.
Một khi các hạt thời không đều tiêu hao gần hết, các cuộc tấn công tiếp theo chắc chắn sẽ gặp khó khăn.
Grantham ngẩng đầu nói: "Nghị hội Lê Minh thị."
"Nghị hội Lê Minh thị?!"
Hai vị Tư Tế đều lộ vẻ kinh hãi trên mặt.
Trước đó, họ chưa từng cân nhắc nơi này là địa điểm tấn công, nguyên nhân chủ yếu có hai cái.
Đầu tiên, nghị hội Lê Minh thị có thể xem là biểu tượng của Liên bang Ngân Tinh tại Lê Minh thị, tượng trưng cho cơ cấu quyền lực cao nhất của thành phố. Những nơi như vậy nhất định là được cảnh giới nghiêm ngặt, lực lượng phòng ngự rất mạnh, công kích cưỡng ép chẳng phải là tự tìm cái chết sao?
Thứ hai, nghị hội Lê Minh thị chỉ khi tổ chức hội nghị, các nghị viên ở các cấp mới có mặt, bình thường không có nghị viên nào thường xuyên ở đây. Lần này đại chiến sắp đến, những nghị viên cấp cao và các nhân vật lớn thực sự đương nhiên đã sớm nghe ngóng được tin tức. Có người đã chạy đến căn cứ quân sự của tập đoàn mình, có người ẩn mình vào tòa nhà tổng bộ của tập đoàn mình tại Lê Minh thị, nơi được canh gác nghiêm ngặt.
Việc phân tán tối đa chính là nhằm tránh bị tiêu diệt hoàn toàn.
Nói cách khác, công kích nghị hội Lê Minh thị không chỉ sẽ gặp phải sự chống cự mãnh liệt, tỷ lệ thất bại tăng cao. Mà dù cho thành công, cũng không thể gây tổn hại đến các nghị viên của Lê Minh thị, chẳng khác gì đang làm việc vô ích.
Làm sao có thể lựa chọn loại địa phương này làm địa điểm tấn công chủ yếu được chứ?
Grantham nở một nụ cười tự tin, tựa hồ đang chế giễu sự hèn nhát và ngây thơ của hai người kia.
Hắn giải thích: "Nghị hội Lê Minh thị thực sự không còn bất kỳ nghị viên nào, nhưng nó là trung tâm quyền lực của toàn bộ Lê Minh thị, cũng là biểu tượng quyền lực tối cao của Liên bang Ngân Tinh tại Lê Minh thị."
"Nếu như chúng ta tấn công các địa điểm khác, cho dù là khu dân cư tập trung, khu nhà giàu, hay là trụ sở của một tập đoàn lớn nào đó, Liên bang Ngân Tinh và quân Liên Hiệp Xí Nghiệp đều có thể làm ngơ, không đến cứu."
"Dù sao, các trụ sở của tập đoàn lớn cách nhau rất xa, chúng ta chỉ có thể chọn một hai nơi để ra tay. Lại không thể tiêu diệt hoàn toàn tất cả các cấp cao của những tập đoàn tư bản độc quyền lớn."
"Thế nhưng, duy chỉ có việc chúng ta tấn công nghị hội Lê Minh thị. Liên bang Ngân Tinh và quân Liên Hiệp Xí Nghiệp tuyệt đối không thể ngồi yên không can thiệp."
"Nghị hội Lê Minh thị là biểu tượng quyền lực cao nhất của Liên bang Ngân Tinh, nếu như nghị hội Lê Minh thị có chuyện, thì chuyện này không thể giấu diếm được."
"Một khi chúng ta gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nghị hội Lê Minh thị, chắc chắn sẽ sinh ra ảnh hưởng nghiêm trọng và lan rộng. Liên bang Ngân Tinh và quân Liên Hiệp Xí Nghiệp đều khó có thể nhắm mắt làm ngơ, không một ai có thể gánh vác nổi trách nhiệm này."
"Đương nhiên, lực lượng phòng thủ của nghị hội Lê Minh thị chắc chắn sẽ rất mạnh mẽ."
"Nhưng không một ai sẽ nghĩ tới việc chúng ta chọn nghị hội Lê Minh thị làm mục tiêu tấn công, dù sao ngay cả bản thân chúng ta ban đầu cũng không có ý nghĩ này."
"Nếu như có thể đột nhiên xuất kích, đánh cho đối phương trở tay không kịp, biết đâu lại đạt được thành quả tốt hơn!"
Hai vị Tư Tế nhìn nhau, trên mặt lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ.
Có lý đó chứ!
Không thể không nói, những lời này của Grantham đã mở ra điểm mù vẫn tồn tại trong suy nghĩ của họ từ trước đến nay. Dựa theo lý lẽ này, việc chọn nghị hội Lê Minh thị làm mục tiêu tấn công cho lần này quả thực là một lựa chọn hay.
Đối với những người của Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không, mục tiêu của họ là tạo ra bạo động quy mô lớn nhất có thể, mở rộng ảnh hưởng của Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không.
Ra tay nhằm vào mục tiêu dân thường, quả thực có thể đạt được hiệu quả như vậy. Thế nhưng, Liên bang Ngân Tinh cũng có thể thông qua các loại thủ đoạn để dìm chuyện này xuống; chỉ cần không quan tâm đến sự hy sinh của dân thường, chỉ cần có thể hoàn toàn kiểm soát dư luận, thì một loạt hoạt động tấn công này của Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không sẽ không thể phát huy tác dụng tốt lắm.
Nhưng nếu như có thể tạo ra một trận bạo động quy mô lớn tại nghị hội Lê Minh thị và gây ra thiệt hại nghiêm trọng, vậy thì đồng nghĩa với việc công khai thách thức Liên bang Ngân Tinh. Một khi sự việc ồn ào quá lớn, Liên bang Ngân Tinh dù muốn che đậy cũng không thể giấu nổi!
Hai vị Tư Tế gật đầu nhẹ: "Rất có lý! Đã như vậy, chúng ta sẽ thông báo cho các kỵ sĩ cấp dưới đến gần nghị hội Lê Minh thị để hỗ trợ hành động của chúng ta!"
Hai vị Tư Tế lấy ra một ít hạt thời không mang theo bên mình, tiến hành một nghi thức triệu hồi cỡ nhỏ, thông qua các sinh vật thời không để thông báo mục tiêu hành động lần này cho các kỵ sĩ cấp dưới.
Mặc dù internet của thế giới này dựa trên cấu trúc Không Gian Hàm Băm, và một khi xuất hiện hoạt động thời không quy mô lớn sẽ ảnh hưởng đến chức năng thông tin cơ bản nhất, nhưng vẫn có một số phương thức liên lạc khác.
Nội bộ Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không có thể sử dụng Thời Không giới và sinh vật thời không để truyền tải tin tức đơn giản, đảm bảo có thể truyền tải tin tức ngay cả trong quá trình hoạt động thời không.
Còn nội bộ quân Liên Hiệp Xí Nghiệp cũng tồn tại một số hệ thống chỉ huy tạm thời, có thể duy trì thông tin trong phạm vi nhỏ, chỉ là không thể truyền thông tin đến bất cứ ngóc ngách nào trên toàn thế giới như Không Gian Hàm Băm.
Trong tình huống các hoạt động thời không diễn ra dày đặc, Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không hiển nhiên sẽ chiếm ưu thế lớn hơn về mặt thông tin.
Rất nhanh, mọi người đã từ lòng đất đi tới khu vực biên giới của nội thành.
Họ không thể trực tiếp đến dưới lòng đất của nghị hội Lê Minh thị, bởi vì khu trung tâm của Lê Minh thị có cấp độ an ninh cao nhất, lúc quy hoạch cũng không thiết kế phần dưới lòng đất. Xuất phát từ cân nhắc an toàn, phần dưới lòng đất của nghị hội Lê Minh thị cũng đều đã được gia cố đặc biệt.
Cho nên, họ cũng chỉ có thể tìm một nơi gần nghị hội Lê Minh thị nhất, lên mặt đất đồng thời một đường chiến đấu tiến vào.
"Chắc là ở đây rồi."
Kỳ thật, Trần Thiệp hiện tại cũng không thể xác định chính xác vị trí của mình khi ở dưới lòng đất, chỉ có một phạm vi ước chừng. Nhưng cũng không sao, toàn bộ đội ngũ cũng sẽ không có ai chất vấn sự chỉ huy của hắn, dù sao toàn bộ Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không đều có phong cách hành sự như vậy, cứ liều là xong.
Đối với Trần Thiệp, hắn hoàn toàn không lo lắng lần hoạt động này sẽ có thương vong gì, dù sao Grantham chỉ là một phân thân, còn các chiến sĩ phe kháng chiến như Cao Kinh Võ thì tồn tại nhờ không gian Bỉ Ngạn, đều chiếm giữ thân thể của người khác.
Về phần các thành viên khác của Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không và những thành viên quân Liên Hiệp Xí Nghiệp trong nghị hội, ai chết cũng không đáng kể. Đối với Trần Thiệp, hắn chỉ có thể làm hết sức để giảm bớt thương vong cho dân thường, còn Đoàn Kỵ Sĩ Thời Không và quân Liên Hiệp Xí Nghiệp cứ đánh nhau đến lưỡng bại câu thương là được!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng văn mượt mà và chân thực nhất.