(Đã dịch) Cuối Cùng Lãnh Chúa - Chương 1 phụ mẫu đều mất, có muội không có phòng
Đầu Vương Bất Phục đau như búa bổ. Hắn cố gắng mở mắt. Tiếng vó ngựa "cộc cộc cộc" bên tai cùng trần nhà gỗ thô sơ khiến hắn biết mình đang nằm trong một cỗ xe ngựa chạy nhanh, liên tục xóc nảy.
"Tại sao mình lại ở đây? Chẳng phải mình đang cùng toàn bộ người chơi của server tiến về Cổng Thần giới sao?"
"Đầu vẫn đau nhức, hơi thở nghẹn ứ, cứ như bị cô bạn gái cũ nặng cả tạ dùng mông đè lên mặt mà chà xát vậy."
...
"Phụ thân, con có lỗi với người, con đã đánh mất cơ nghiệp gia tộc. Lincoln, đợi con trưởng thành, con nhất định sẽ đoạt lại nam tước lãnh địa của con!"
...
"Khoan đã, Lincoln là ai? Lãnh địa nam tước là gì vậy? À, ta là Gelo · Kate, nam tước tử."
"Tê, đầu vẫn đau. Mình đâu phải Gelo · Kate, mình là Vương Bất Phục!"
...
Vương Bất Phục đau đớn nhíu mắt lại. Trong đầu hắn, hai dòng ký ức đang không ngừng đan xen, va chạm.
Một dòng ký ức nói với hắn rằng, hắn là người chơi mạnh nhất của trò chơi 《Thần Cố Thế Giới》: 【Vương Bất Phục】.
Dòng ký ức còn lại lại nói với hắn rằng, hắn là Gelo · Kate, người thừa kế hợp pháp của nam tước lãnh địa Gelo, thuộc Công quốc Bucks, thế giới Thần Cố.
Hai dòng ký ức này quấn quýt, chồng chất lên nhau, khiến Vương Bất Phục thống khổ đến mức sống dở chết dở.
...
"Thiếu gia Kate! À, ta vừa thấy thiếu gia Kate mở mắt. May quá, có dược tề lão gia để lại cho ta. Chỉ cần thiếu gia còn sống là còn hi vọng! Thiếu gia, người hiện giờ bị thương rất nặng, đừng cựa quậy hay nói chuyện. Đợi dược tề phát huy tác dụng từ từ, người nhất định sẽ dần dần hồi phục như cũ."
Thanh âm này... Là quản gia Minh!
Trong đầu Vương Bất Phục, ký ức ùa về, ngày càng nhiều chi tiết hiện ra rõ ràng.
Người nói chuyện tên là Grohl · Minh, đại quản gia của gia tộc họ.
Grohl · Minh năm nay năm mươi sáu tuổi. Năm mười sáu tuổi, ông đã theo cha mình, trung thành tuyệt đối với cha cậu, và được cha của Kate, nam tước Gelo, ban cho họ 【Gelo】.
Khi Kate còn nhỏ, lúc Lão Gelo bận rộn việc công không thể chăm sóc Kate, đều do quản gia Minh phụ trách bầu bạn với cậu bé.
Vì mẹ Kate chết vì khó sinh, từ nhỏ Kate đã không có mẹ, quản gia Minh gần như thay thế vị trí của mẹ cậu.
Từ bữa ăn, việc học cho đến trò chơi hằng ngày, Grohl · Minh đối với Kate luôn chu đáo tỉ mỉ, thậm chí có thể nói, Kate là được quản gia Minh từng tay chăm sóc mà nuôi lớn.
Grohl · Minh đối với Kate thực sự quá tốt, tốt đến mức khi Kate còn bé thậm chí hoài nghi mình là con ruột của quản gia Minh, còn cha mình thì bị 'cắm sừng'.
Điều đó rất có khả năng, dù sao chuyện này không hề hiếm thấy trong giới quý tộc ở Đại lục Thần Cố.
Trong mắt Kate nghịch ngợm, cha mình bận rộn việc công lâu ngày, người mẹ buồn chán không chịu nổi mà 'hưởng thụ' một chút quản gia trẻ tuổi, đẹp trai thì cũng hợp tình hợp lý thôi.
"Phu nhân, chúng ta thế này lỡ bị lão gia phát hiện thì không hay đâu."
"Không sao, ông ấy đi tuần tra lãnh địa, chưa về được đâu. Bảo bối, chúng ta có cả ngày cơ mà. Đến đây nào bảo bối, rót trà đỏ của ngươi vào đây."
Trên sách chẳng phải đều viết thế sao!
Kate nghịch ngợm thậm chí vào thời điểm này còn muốn dùng dược tề luyện kim kiểm tra huyết mạch để chứng thực suy đoán của mình. Sau đó cậu liền bị Lão Gelo bắt được và đánh cho một trận tơi bời – Kate đã dùng cái mông sưng đỏ ba ngày của mình để chứng minh sự trong sạch của phu nhân.
Trong ký ức của Kate, trong khoảng thời gian pháp sư Lincoln phát động phản loạn, quản gia Minh đã trăm phương ngàn kế bảo vệ, nhờ vậy Kate mới may mắn sống sót.
Nếu nói Lão Gelo là Lưu Bị, thì quản gia Minh chính là Gia Cát Lượng, còn Kate chính là Lưu Thiền. Một trọng thần được giao phó trọng trách!
"Kate... lãnh địa Gelo... Hiện tại Công quốc Bucks đã kiến quốc 76 năm, Thần lịch đã trải qua 8878 năm, mà 《Thần Cố Thế Giới》 ra mắt game vào thời điểm Thần lịch trải qua 8888 năm!"
"Mình hiểu rồi, mình xuyên không đến 《Thần Cố Thế Giới》 mười năm trước khi game ra mắt. Và không phải hồn xuyên, mà là chuyển thế. Bởi vì Kate trong ký ức của cậu ta, trông y hệt mình kiếp trước! Ngay cả 'thằng nhỏ' của Kate cũng không có gì thay đổi."
Vương Bất Phục không nhịn được có chút vui mừng, thứ mười tám centimet của mình vẫn còn nguyên đó.
Đang lúc Vương Bất Phục trầm tư, bên tay trái hắn vang lên một giọng nữ khác, có chút lạnh lùng.
"Hừ. Vậy mà không chết. Nếu nói việc cậu ta bị đuổi học khỏi Học viện Chỉ huy Hoàng gia là do tài năng có hạn thì còn có thể hiểu được, nhưng việc chính cậu ta đầu hàng Lincoln thì đáng tội chết vạn lần! Thật không biết tên phế vật hèn mọn n��y sống để làm gì, chi bằng chết đi cho xong, ít nhất sẽ không liên lụy chúng ta."
Nghe thấy giọng nói này, một dòng ký ức mới lại hiện lên trong đầu Vương Bất Phục.
Cô gái nói chuyện tên là Gelo · Deyi, con gái ruột của quản gia Minh. Khi còn bé, nàng và Kate tình cảm rất tốt, tình như huynh muội.
Nhưng đến năm Deyi mười hai tuổi, mối quan hệ của hai người chẳng biết tại sao lại đột ngột thay đổi. Kate lại nhiều lần muốn hàn gắn mối quan hệ, tìm cách lấy lòng Deyi, nhưng kết quả lại hoàn toàn ngược lại, hai người càng ngày càng xa cách.
Bốn năm trước, Deyi, gần mười bốn tuổi, đã thi đỗ vào Học viện Kiếm sĩ Hoàng gia ở vương đô. Nàng một năm cũng không về được một lần, khiến Kate luôn buồn rầu không vui. Vì có thể gặp lại Deyi, Kate đã quyết chí tự cường, vậy mà hai năm trước cũng thi đỗ vào Học viện Chỉ huy Hoàng gia, cũng nằm ở vương đô. Thế nhưng Kate ở vương đô ròng rã hai năm trời mà vẫn không gặp được Deyi một lần nào, thật giống như Deyi vẫn luôn cố ý tránh mặt cậu vậy.
Điều này khiến Kate càng thêm thương tâm, buồn đến mức trong hai năm đó, cậu đã cặp kè với hai mươi sáu cô bạn gái mới chỉ để làm dịu đi nỗi nhớ nhung.
Điều khiến Kate không ngờ tới là, vào thời điểm pháp sư Lincoln phản loạn ở phút cuối cùng, vậy mà Deyi, người đã nhiều năm không gặp, bỗng nhiên xuất hiện, rút kiếm dẫn cậu và quản gia Minh phá vòng vây, còn đỡ cho Kate một ma pháp chí mạng, nhờ vậy mới cứu được Kate đang bị trọng thương.
"Deyi! Sao con lại có thể nói về thiếu gia Kate như vậy? Thiếu gia Kate chỉ là còn nhỏ tuổi, chưa đủ chín chắn, nên mới không địch lại tên Lincoln hèn hạ kia. Những nỗ lực của thiếu gia Kate, ta đều luôn nhìn thấy, chỉ cần cho cậu ấy thêm chút thời gian, cậu ấy nhất định có thể trở thành một quý tộc biên cảnh kiệt xuất như lão gia."
"Cha già, rốt cuộc cha còn muốn bênh vực cậu ta đến bao giờ! Cậu ta đầu hàng, ngay một tuần trước! Chỉ cần cậu ta kiên trì thêm mấy ngày, không giao Hỏa chủng của lãnh địa cho Lincoln, thì đã có thể chống đến lúc con trở về, lãnh địa của lão gia cũng sẽ không bị Lincoln cướp mất."
"Cái này..." Dù đối mặt với sự thật rành rành, quản gia Minh vẫn che chở Kate, chỉ là khi nói chuyện ít nhiều có chút yếu thế. "Đây không phải là tình thế bất khả kháng sao? Con gái yêu, con không biết đó thôi, lúc ấy toàn bộ binh lực trong lãnh địa đều bị Lincoln lừa gạt bằng ma pháp ngụy tạo di chúc của lão gia, trong lãnh địa chúng ta cũng chỉ có mình Lincoln là người siêu phàm."
"Con không trở về, ai cũng không phải là đối thủ của hắn. Nếu như không phải thiếu gia thông minh, dùng Hỏa chủng như một sự nhượng bộ, khả năng ta và thiếu gia đã sớm bị xử lý một cách lặng lẽ rồi. Cũng chính vì thiếu gia đã giao nộp Hỏa chủng, Lincoln mới cân nhắc lòng dân mà không làm mọi chuyện đến cùng. Với lại, thiếu gia còn lén lút giữ lại một Tiểu Hỏa chủng có thể xây dựng lãnh địa mới, chúng ta vẫn còn hy vọng đông sơn tái khởi."
Ầm! Deyi hung hăng đấm xuống thành xe ngựa, cao giọng mắng:
"Hy vọng! Cha gọi đó là hy vọng sao! Mang theo Tiểu Hỏa chủng chỉ có thể lập làng, đến Vùng Hỗn Loạn khai hoang, đây là việc chỉ có quý tộc bị lưu đày mới làm, m���i năm có bao nhiêu người chết ở Vùng Hỗn Loạn, cha già chẳng lẽ cha không biết sao? Lincoln tha cho các người căn bản không phải vì tên nhãi con vô dụng này giao nộp Hỏa chủng lãnh địa, mà là hắn sợ con đến vương đô tố cáo hắn tội mưu hại nam tước. Cũng chính vì cha ngày ngày thiên vị cái tên phế vật hèn mọn này, cậu ta mới trở thành một tên phế vật chỉ biết khoe mẽ."
Đối mặt với sự mạnh mẽ của Deyi, giọng quản gia Minh càng nhỏ dần:
"Con gái yêu, lão gia là quý tộc trời sinh, thiếu gia trên người dù sao cũng chảy dòng máu của lão gia. Chúng ta hãy tin tưởng thiếu gia một lần nữa. Dù sao thiếu gia cũng được đào tạo sâu tại Học viện Chỉ huy Hoàng gia, hai tháng trước cũng đã thành công thăng cấp thành Chỉ huy quan."
"Chiến đấu cá nhân không phải sở trường của thiếu gia, chiến đấu quân đoàn mới là thế mạnh của thiếu gia. Đợi thiếu gia xây dựng lãnh địa, chiêu binh mãi mã, nhất định có thể trở về báo thù."
"Báo thù? Thật nực cười! Cha già chẳng lẽ còn trông chờ cái tên vô dụng này có thể đứng vững gót chân ở Vùng Hỗn Loạn giống như lão gia sao?"
Quản gia Minh cuống quýt lên: "Ôi chao! Con gái à, sao con lại cứ nói thiếu gia là phế vật vậy! Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, đừng khinh thường thiếu gia lúc khó khăn. Con phải biết, thiếu gia cũng như lão gia, đều đi theo lộ trình nghề nghiệp dồn lực vào giai đoạn hậu kỳ. Cậu ấy chỉ là bây giờ còn nhỏ tuổi, tiền đồ vẫn còn vô hạn."
"Còn nói cậu ta nhỏ tuổi, còn nói cậu ta nhỏ tuổi! Rốt cuộc thì cậu ta nhỏ chỗ nào! Cậu ta rõ ràng lớn hơn con hai tuổi! Cha già, nếu cha còn thiên vị cậu ta như vậy, vậy cha cứ tự mình đi xây làng cùng cậu ta đi. Con về trường của con, đợi con bước vào Sử Thi, con sẽ tự mình đi tìm Lincoln tính sổ món nợ của lão gia. Cha yên tâm, xem như con gái ruột của cha, con có thời gian sẽ đến Vùng Hỗn Loạn nhặt xác cho cha và cái tên vô dụng kia."
"Không được đâu!" Quản gia Minh lập tức cuống quýt lên, lấy lòng xoa dịu nói: "Con gái yêu à, cái tên Lincoln đáng ngàn đao băm thây kia đã cướp đi tất cả quân đội, chỉ chịu để lại cho chúng ta một đám nô lệ Troglodyte, con là chiến lực duy nhất trong toàn bộ đội ngũ chúng ta."
"Vùng Hỗn Loạn nguy hiểm như vậy, nếu không có con, ai sẽ bảo vệ an toàn cho thiếu gia Kate đây. Lão già ta biết mình không chăm sóc tốt cho con, là lỗi của ta, con có oán khí gì cứ trút hết lên đầu ta, tuyệt đối không thể bỏ mặc thiếu gia không quan tâm được."
"Lão gia đ��i với cả nhà chúng ta ân trọng như núi. Ta có chết ở Vùng Hỗn Loạn cũng là chuyện nhỏ, nhưng nếu thiếu gia chết rồi, thì ta sau khi chết làm sao có mặt mũi đi gặp lão gia đây."
"Lời ta nói mà con gái không muốn nghe, thì ta sẽ làm người câm vậy. Thực sự không được thì ba sẽ quỳ xuống xin lỗi con."
Vương Bất Phục mơ mơ màng màng mở mắt ra, thấy quản gia Minh vừa xắn ống quần đã định quỳ xuống, thì bị Deyi dùng hai tay ngăn lại.
"Cha! Cha bớt dùng cái trò này đi." Đến nước này, Deyi có tức giận đến mấy cũng không thể phát ra được, nàng oán hận nghiến răng nói: "Cha già yên tâm, con không phải tên khốn lang tâm cẩu phế như Lincoln kia, ân tình của lão gia, trong lòng con biết rõ. Lời con vừa nói chỉ là lời giận dỗi thôi. Dù cho cái tên này là một tên phế vật vô phương cứu chữa, chậm chạp như ốc sên, con cũng sẽ bảo vệ tính mạng cho cậu ta. Thế nhưng cha cũng phải tiết chế một chút, đừng có luôn chọc tức con."
"Tốt tốt tốt, ta nghe lời con gái yêu."
Nhìn cái bộ dạng lấy lòng nịnh nọt của quản gia Minh, Vương Bất Phục trong lòng cảm thấy khá khó chịu. Hắn cẩn thận kiểm tra ký ức của Kate, phát hiện Kate vậy mà vì không gặp được Deyi mà thương tâm, chọn cách buông thả bản thân ở học viện chỉ huy, suốt ngày ăn chơi trác táng, chẳng màng học hành, cứ mãi mắc kẹt ở phổ thông cấp 1, hạng 9.
Cậu ta có thể đột phá đến phổ thông cấp 2, vẫn là sau khi về lãnh địa bị Lão Gelo giáo huấn một trận thì mới tỉnh ngộ ra.
"Cái tên Kate này cũng quá vô dụng đi, không có phụ nữ thì chết được chắc. Một ván bài tốt lại chơi thành nát bét. Nếu là mình thì nhất định sẽ không như vậy. Cần gì phải tán gái? Thực lực mạnh rồi thì muốn gì chẳng có."
Ngay khoảnh khắc ý nghĩ này xuất hiện, trong đầu Vương Bất Phục dường như kích hoạt một công tắc nào đó, ký ức thuộc về Vương Bất Phục cấp tốc chiếm lấy ưu thế, nuốt chửng và tiêu hóa hoàn toàn ký ức của Kate.
Trước mắt Vương Bất Phục, hình ảnh trong xe ngựa dần dần mơ hồ, bị một hàng chữ mờ ảo che khuất.
【Tên: Vương Bất Phục Chủng tộc: Con người (Loại Phổ Thông) Huyết mạch Bán Tinh Linh ẩn giấu chưa kích hoạt Thiên phú chủng tộc vốn có của Con người: Huấn luyện Thần tốc — tăng 15% tất cả kinh nghiệm nhận được Thiên phú chủng tộc vốn có của Bán Tinh Linh chưa kích hoạt Nghề nghiệp: Chỉ huy quan Giai vị: Phổ thông cấp 2 Kỹ năng chuyên biệt nghề nghiệp: Chỉ huy Binh chủng: Có thể chỉ huy các binh chủng khác chiến đấu một cách nhanh chóng và hiệu quả hơn. Ngoại giao Chiến tranh: Trong chiến đấu, giá trị chán ghét của các đơn vị địch bị bạn bắt giữ sẽ giảm xuống. Cấp độ: Phổ thông cấp 2, hạng 5 (còn 5 hạng nữa để thăng cấp tiếp theo) Thuộc tính: Máu: 38/50 Tấn công: 8 Phòng thủ: 25 (cơ bản 10, trang bị +15) Tốc độ: 5 Lực lãnh đạo: 3 (có thể chỉ huy hoàn hảo 3 đơn vị binh chủng, chỉ huy thông thường 30 đơn vị binh chủng, chỉ huy đại khái 300 đơn vị binh chủng) Trạng thái đặc biệt: Bị ăn mòn bởi Ma lực, dược tề hồi phục cấp siêu phàm Thiên phú cá nhân chuyên biệt: Thiên phú Trời sinh quý tộc (cấp C): Khi nắm giữ lãnh địa, tốc độ tăng giá trị trung thành của lãnh dân được nâng cao. Mô tả: Trên người bạn toát ra khí chất quý tộc, điều này giúp bạn dễ dàng nhận được sự yêu mến của lãnh dân. Thiên phú Chiến thần Cuối cùng (cấp SSS): Độ phục tùng của đội quân thuộc về mình tăng lên rất nhiều, sĩ khí +9, tốc độ giảm sĩ khí giảm đáng kể. Mô tả: Vinh quang thuộc về Chiến thần Cuối cùng! Tất cả chiến sĩ đi theo bạn đều sẽ cuồng nhiệt chiến đấu vì bạn, thề sống chết không lùi bước.】
"À, đây là giao diện thuộc tính của 《Thần Cố Thế Giới》!" Nhịp tim Vương Bất Phục dần tăng nhanh, cuối cùng hắn cũng nhìn thấy thứ quen thuộc của kiếp trước ở thế giới xa lạ này.
"Chiến thần Cuối cùng là thiên phú nhân vật trong game của mình kiếp trước, không ngờ thiên phú này lại theo mình xuyên không đến đây. Rất tốt, có Chiến thần Cuối cùng ở đây, mọi cục diện khó khăn mình đều có tự tin lật ngược tình thế. Ôi, đầu vẫn đau quá."
Vương Bất Phục bỗng nhiên cảm giác đầu choáng váng, đau đớn như thủy triều ập đến. Ma pháp quấn quanh mà Lincoln lưu lại trên người hắn lại phát tác.
"Chết tiệt, trong game, tất cả hiệu ứng tiêu cực chỉ là một biểu tượng trạng thái, và trừ đi một thuộc tính nào đó, nhưng ở đây mình lại có thể tự mình cảm nhận được đau đớn. Chỉ là một ma pháp quấn quanh cấp siêu phàm thôi mà đã khiến mình thống khổ đến mức này, những ma pháp sát thương tiêu cực cấp truyền kỳ chẳng phải sẽ làm mình đau chết sao? Không được, mình phải suy nghĩ xem có nghề nghiệp nào miễn dịch không. Trước đó, cứ ngủ một giấc đã cho đỡ."
Vương Bất Phục mơ mơ màng màng buông lỏng tinh thần, để làm dịu cơn đau đầu.
Trong mơ mơ màng màng, hắn nghe thấy Deyi và quản gia Minh đang đối thoại.
"Con gái yêu, chúng ta đã chạy lâu như vậy rồi, những tên thổ phỉ kia chắc không đuổi kịp nữa đâu. Hay là ra lệnh đi chậm lại một chút để mọi người nghỉ ngơi? Chiến mã kéo xe cùng đám nô lệ Troglodyte đều đã mệt mỏi không thở nổi rồi."
"Ừm, có thể nghỉ ngơi được rồi. Thật đáng ghét, mình lại bị một đám thổ phỉ đuổi đến mức phải chạy trối chết. Nếu không phải bọn chúng quá đông, lại thêm mình phải phân tâm bảo vệ cái tên phế vật hèn mọn này, thì đã không đến nỗi ra nông nỗi này."
Hả? Thổ phỉ. Tròng mắt Vương Bất Phục bỗng động đậy, ký ức thuộc về Kate bắt đầu chậm rãi hiện lên.
Đám thổ phỉ này đã sớm chiếm cứ ở lãnh địa Gelo, thường sống bằng cách tập kích, quấy rối và cướp bóc các đội buôn nhỏ, chưa từng tấn công làng mạc, cũng rất ít khi giết người.
Nhưng cho dù là như vậy, đám thổ phỉ này cũng khiến số lượng đội buôn qua lại lãnh địa Gelo giảm sút đáng kể, gây ra tổn thất rất lớn cho lãnh địa Gelo.
Lão Gelo đã từng hai lần xuất binh thảo phạt bọn chúng, nhưng vì ông tuổi già sức yếu, lại không tìm được căn cứ của đám thổ phỉ này, cả hai lần đều phải rút quân về tay không.
Kate khi nhìn thấy đám thổ phỉ này, đã vì vết thương do ma pháp quấn quanh quá nặng mà lâm vào trạng thái nửa hôn mê, không thể nhìn rõ số lượng cụ thể của đám thổ phỉ này.
Cậu ta chỉ mơ hồ thấy đó là một đám bộ binh mặc giáp vải màu xanh, quấn khăn trùm đầu, cầm loan đao trong tay.
Trước khi hôn mê, Kate nhìn thấy Deyi nhảy xuống xe ngựa chặn đám thổ phỉ. Cậu ta đoán bọn chúng đại khái có gián điệp trong lãnh địa Gelo, biết mình gặp nạn, muốn thừa cơ cướp đoạt mình. Trong mắt Kate, trong đám thổ phỉ này không thể nào có chức nghiệp siêu phàm, tự nhiên không phải là đối thủ của Deyi. Vì vậy cậu ta yên tâm mà chìm vào hôn mê.
"Hỏng! Không đúng!" Vương Bất Phục trong lòng giật mình.
Kate thiếu kiến thức không nhận ra, nhưng hắn thì nhận ra.
Giáp vải xanh cùng loan đao, đây là đặc trưng điển hình của chức nghiệp cấp 3 【Sa Địa Hãn Phỉ】! Sa Địa Hãn Phỉ có thể đã tiến giai ẩn tàng theo lộ tuyến không thông thường, nắm giữ kỹ năng chuyên biệt nghề nghiệp khá đặc thù!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.