(Đã dịch) Cuối Cùng Lãnh Chúa - Chương 16: Charles
Đối mặt với lời chất vấn của Deyi, trong đầu Gelo Kate chợt nảy ra một câu.
Lúc ấy, thanh kiếm chỉ cách cổ họng ta vỏn vẹn 0.01 centimet, thế nhưng sau một phần tư nén nhang, nữ chủ nhân của thanh kiếm đó sẽ hoàn toàn yêu thích ta, bởi vì ta quyết định nói một lời nói dối. Mặc dù cả đời này ta đã nói vô số lời nói dối, thế nhưng lời này ta cho là hoàn mỹ nhất...
Hừ, không phải câu này. Mà là: Thẳng thắn thì được khoan hồng, ngoan cố chống đối sẽ mục xương trong tù, kháng cự thì nghiêm trị, về nhà ăn Tết.
Deyi đã nói ta không phải Kate, vậy đương nhiên ta không thể thừa nhận.
"Hóa ra trong mắt muội, ta lại là người như vậy sao?" Gelo Kate bất đắc dĩ cười nói: "Đúng vậy, ta thừa nhận trước đây ta có chút yếu đuối. Nhưng Lincoln đã đánh thức ta. Con người, sau khi trải qua một vài chuyện, chắc chắn sẽ thay đổi. Muội muội, anh trai muội cũng phải trưởng thành chứ."
"Huynh nói dối!" Tay Deyi run lên, suýt chút nữa rạch đứt yết hầu Gelo Kate.
"Thay đổi tính tình chỉ có thể khiến tính cách khác đi, chứ không thể thay đổi học thức hay năng lực. Cái kiểu trực giác chiến đấu đáng sợ và khả năng nắm bắt thời cơ khi huynh chỉ huy cơ thể ta, ta chỉ thấy được ở Phó Viện trưởng của ta. Thậm chí ta còn cảm thấy Phó Viện trưởng cũng chưa bằng huynh.
Phó Viện trưởng có thể là cường giả siêu phàm cấp 6! Mà Kate thì sao, một công tử bột quen thói cẩm y ngọc thực, hắn làm sao có được kinh nghiệm chiến đấu như huynh?
Ta không biết huynh đã chiếm đoạt cơ thể Kate bằng cách nào. Vu yêu đoạt xá? Bán thần chuyển sinh? Hay là thần linh hạ phàm?
Kate còn sống không?
Ta cầu xin huynh, hãy buông tha Kate đi. Với bản lĩnh của huynh, tước vị Nam tước dễ như trở bàn tay, tại sao lại phải so đo với một kẻ phế vật bị người ngoài đuổi ra khỏi nhà chứ?"
Ách... Phiền phức rồi. Gelo Kate thầm líu lưỡi. Thật ra hắn đã lường trước được cảnh này sẽ xảy ra, Kate đúng là quá phế vật, hắn cũng chẳng có tâm trạng nào mà đóng vai Kate cả, vì vậy bị người khác phát hiện mánh khóe cũng là chuyện thường.
Hắn chỉ là không ngờ, cô bé Deyi này lại phát hiện nhanh đến thế, lại còn kiên định như vậy.
"Thôi được, ta thừa nhận." Gelo Kate thở dài, nói: "Ta có một bí mật giấu muội.
Deyi, muội đừng vội, nghe ta nói đây. Sau khi bị Lincoln đánh trọng thương, ta đã thức tỉnh một thiên phú cực kỳ mạnh mẽ, gọi là Thời Không Huyễn Cảnh, và nó chỉ có thể dùng một lần.
Thiên phú này có thể khiến ta tiến vào tương lai của thế giới Thần Cố, sinh tồn dưới một thân phận khác.
Với các muội, ta chỉ hôn mê một lúc, nhưng với ta mà nói, ta đã sinh tồn tròn mười lăm năm ở thế giới mười năm sau của chúng ta. Mười lăm năm kinh nghiệm đó đã khiến ta từ một kẻ vô dụng giành được cuộc sống mới.
Đáng tiếc thiên phú này chỉ có một lần, sau khi phát huy tác dụng thì biến mất."
"Cái gì? Mười năm sau? Mười lăm năm!" Câu trả lời nằm ngoài dự đoán này khiến đầu óc Deyi "đứng máy". "Sao có thể như vậy được?"
"Ta biết muội rất khó tin, nhưng sự thật chính là như vậy. Ta chính là Kate, nhưng hiện tại ta cũng không chỉ là Kate.
Năm muội tám tuổi tè dầm sợ bị chú Minh mắng, nên muội lén lút đổi quần của muội với quần của ta.
Một tiểu lãnh chúa mười tuổi mà vẫn tè dầm. Vì muội mà ta bị đám gia nhân trong lãnh địa cười chê hơn nửa năm trời.
Năm muội chín tuổi, vào ngày sinh nhật, muội lén lút nói với ta ước nguyện sinh nhật là muốn gả cho ta, làm phu nhân Nam tước.
Năm muội mười tuổi, ta lén lút dẫn muội đi phiên chợ, muội đã tiêu sạch tiền tiêu vặt một tháng của ta chỉ trong nửa buổi sáng để mua đồ ăn ngon, đến nỗi ăn no đến mức không đi nổi. Để che giấu cho muội, ta nói với cha rằng mình làm mất kim tệ, thế là bị cha hành hung một trận.
Năm muội mười hai tuổi, muội nghi ngờ ta mới là con trai ruột của cha, lôi kéo ta làm thí nghiệm huyết mạch, bị cha phát hiện. Cha ta đã treo ta lên đánh, nhưng ta vẫn không khai ra muội.
Đây đều là những bí mật chỉ có chúng ta mới biết, ta còn có thể kể ra nhiều hơn nữa."
"Thôi thôi thôi, đừng nói nữa!" Tai Deyi đỏ bừng. "Những chuyện đó đều là lúc bé ta không hiểu chuyện, qua hết rồi! Không được nhắc lại!"
Gelo Kate thong thả mỉm cười: "Bất kể là Vu yêu đoạt xá hay bán thần chuyển sinh, đều sẽ xóa bỏ linh hồn của nguyên chủ và không thể có được ký ức của nguyên chủ. Nhưng tất cả những gì chúng ta đã trải qua ta đều nhớ rõ.
Cho nên ta thật sự là Kate, thật sự là anh trai muội. Muội cứ xem như anh trai muội được thần linh để mắt, tiến hóa thành phiên bản siêu cấp tăng cường của chính mình là được."
"Huynh thật sự là anh trai ta?" Deyi vẫn có chút không dám tin.
Gelo Kate nghiêm túc đưa tay ra nói: "Ta thề với chư thần, nếu ta không phải Kate, hãy khiến ta cả đời không cứng nổi, đoạn tử tuyệt tôn!"
Deyi hít sâu một hơi, nín khóc mỉm cười, hạ kiếm xuống. "Được, ta tin. Thật sự là không thể tin nổi. Thế giới mười năm sau... Chẳng trách huynh lại trở nên lợi hại như vậy."
Ô hô! Vượt ải rồi.
Gelo Kate thầm thở phào một hơi.
"Kate, thế giới mười năm sau như thế nào vậy?"
Nhắc đến chuyện này, sắc mặt Gelo Kate chùng xuống.
"Thật không tốt. Muội muội hẳn phải biết, thế giới Thần Cố của chúng ta không hề công bằng. Thần không phân biệt sự khác biệt, nhưng sinh linh thì có.
Loài Phổ Thông, loài Siêu Phàm, loài Sử Thi, loài Truyền Kỳ... Sinh linh đều có cấp bậc riêng của mình.
Loài Phổ Thông cần vài năm, thậm chí mười mấy năm mới có thể trở thành Siêu Phàm, trong khi loài Siêu Phàm thì vừa sinh ra đã là Siêu Phàm rồi.
Medusa, Tà Nhãn, Griffin, Địa Ngục Liệp Khuyển, Người Sói, Hấp Huyết Quỷ đều là như vậy.
Trên loài Siêu Phàm, còn có loài Sử Thi hùng mạnh hơn, ví dụ như Man Ngưu, Hỏa Quái, Naga, v.v...
Trên loài Sử Thi, thậm chí còn có loài Truyền Kỳ! Rồng khổng lồ bay lượn bầu trời, những người khổng lồ sánh ngang núi cao, Leviathan hoành hành tứ h��i, Cửu Đầu Xà bá chiếm đầm lầy...
Cả đời cố gắng của loài Phổ Thông, chỉ là điểm khởi đầu của những loài kia.
Điều này tự nhiên dẫn đ���n sự chèn ép của các loài cấp cao đối với các loài cấp thấp. Mười năm sau, sự chèn ép này càng trở nên khốc liệt. Trong số loài Phổ Thông, rất nhiều chủng tộc đã đến bờ vực diệt vong, rất không may, nhân loại chúng ta cũng là một trong số đó.
Sự náo động nội bộ trong thế giới Thần Cố của chúng ta còn chưa tính là gì, mối đe dọa bên ngoài còn đáng sợ hơn.
Mười năm sau, Vùng đất hỗn loạn liên tục bùng phát, nuốt chửng hoàn toàn một nửa tổng lãnh thổ thế giới hiện tại!
Hậu quả này mang tính thảm họa.
Thế giới mất đi một nửa, sinh linh của chúng ta không cách nào thu hồi lại đất đai đã mất, chỉ có thể liều mạng chen chúc vào phần còn lại, đến khi một nửa số sinh linh không còn đường sống nữa thì thôi.
Nếu không phải chư thần từ Hư Không triệu hoán ra một loại sinh linh tên là Thiên Tuyển Giả để bảo vệ biên giới cho chúng ta, thế giới của chúng ta đã sớm bị hủy diệt rồi."
"Thiên Tuyển Giả?"
"Đúng vậy. Một loại tồn tại kỳ lạ có thể trưởng thành nhanh chóng, không ngừng chết đi rồi hồi sinh. Mười năm sau, họ mới là lực lượng chủ lực đối kháng Vùng đất hỗn loạn. Chính vì sự cố gắng của họ mà sinh linh thế giới chúng ta mới có thể may mắn sống sót.
Chỉ tiếc, sau này có một tên Thiên Tuyển Giả hỗn đản đã toan tính thành thần, xông thẳng vào Cổng Thần Giới, nếu không thì ta đã có thể ở lại trong Thời Không Huyễn Cảnh lâu hơn chút nữa."
"Xông thẳng vào Cổng Thần Giới?! Trời ạ, hắn muốn khiêu chiến thần linh sao? Thật sự là vô pháp vô thiên."
"Đúng vậy! Vô pháp vô thiên."
Deyi tò mò hỏi: "Vậy mười năm sau ta thế nào? Phụ thân đâu? Lãnh địa của chúng ta đã được đoạt lại chưa?"
Nhắc đến điều này, Gelo Kate lộ vẻ ưu tư hơn: "Đây chính là điều ta bận lòng nhất.
Ta không tìm thấy muội và chú Minh ở thế giới mười năm sau. Không chỉ muội và chú Minh, mà cả lãnh địa Gelo cũng không còn.
Lúc đó, Công quốc Bucks đã đến bờ vực diệt vong, vị trí lãnh địa Gelo của chúng ta từ lâu đã bị Vùng đất hỗn loạn nuốt chửng, mọi dấu vết về sự tồn tại của chúng ta đều bị xóa bỏ không còn tăm tích.
Lần này trở về, ta nhất định phải thay đổi tất cả những điều này."
"Sao lại thế này được?" Deyi có chút kinh hoảng.
"Ý huynh là, mười năm sau ta và lão già đó đều đã chết?"
"Không chỉ các muội, mà cả ta cũng đã chết. Ta đã sinh tồn dưới một thân phận khác ở thế giới mười năm sau. Đối với ta mà nói, mười lăm năm ký ức trong Thời Không Huyễn Cảnh quá khắc cốt ghi tâm, sớm đã bao trùm ký ức của Kate, nên tính cách của ta mới thay đổi lớn như vậy. Nhưng ta vẫn là Kate, về điểm này muội cứ yên tâm."
"Thân phận gì?"
"Thiên Tuyển Giả Bất Phục Ca."
"Không phục không phục?"
"Không, là Bất Phục."
"Nghe có vẻ là một cái tên rất bá đạo." Deyi lẩm bẩm mấy lần Gelo Kate, rồi tò mò hỏi: "Vậy sau này ta nên gọi huynh là gì đây? Kate? Hay Gelo Kate?"
Gelo Kate hơi nghiêng đầu, nói: "Nếu có thể, ta hy vọng muội gọi ta là ca ca."
"Không đời nào! Hừ! Ta quyết định rồi. Khi có người khác, ta sẽ gọi huynh là Kate, còn lúc không có ai thì gọi là Bất Phục Ca." Deyi trừng mắt nhìn, cười híp mắt hỏi: "Chuyện huynh tiến vào Thời Không Huyễn Cảnh là một bí mật cực kỳ quan trọng, không được nói với bất kỳ ai, kể cả lão già đó. Đúng không?"
"Ừ!" Gelo Kate gật đầu cười. "Biết ngay muội đáng tin mà."
"Vậy đây chính là bí mật của riêng chúng ta!" Deyi dùng sức gật đầu: "Ta sẽ không nói bí mật này ra, và huynh cũng không được nói cho người khác! Không phải ai cũng kín miệng như ta đâu."
Kín miệng đến mức nào? Gelo Kate nhìn đôi môi đỏ thắm của Deyi, có chút hiếu kỳ.
Hắn thật muốn biết Deyi có thể giúp hắn giữ bí mật đến bao giờ.
"Này Bất Phục Ca. Nếu như lời huynh nói là thật, thế giới chúng ta chỉ còn lại một nửa, vậy thế giới mười năm sau có phải là vô cùng nguy hiểm không?"
"Không phải nguy hiểm, mà là đang ở bờ vực diệt vong. Thế giới chúng ta sở dĩ có thể kéo dài, hoàn toàn là nhờ vào sự cố gắng của các Thiên Tuyển Giả. Ta e rằng, trong Thời Không Huyễn Cảnh có Thiên Tuyển Giả, nhưng ở đây lại không có, vậy thì không ổn rồi.
May mắn thay, trong lần Thời Không Huyễn Cảnh này, ta đã thu được rất nhiều kiến thức vượt ngoài mong đợi. Ta tin rằng có ta ở đây, chúng ta đều có thể sống sót."
"Thật lợi hại." Mắt Deyi tỏa sáng: "Giống như chúa cứu thế vậy."
"Không vĩ đại đến thế đâu." Gelo Kate cười nói: "Ta chỉ muốn đưa các muội sống sót, sống tốt hơn một chút. Chỉ vậy thôi."
Deyi tò mò hỏi: "Huynh muốn đi Tử Tịch Thấp Địa cũng là vì những tình báo mà huynh thu được từ tương lai sao?"
"Đúng vậy." Gelo Kate nhẹ gật đầu. "Ở đó có hiện tượng tự nhiên kỳ lạ quý giá nhất của thế giới chúng ta, nếu chúng ta có thể nắm giữ được nó, sẽ mang lại sự giúp đỡ rất lớn cho chúng ta."
"Được!" Deyi nhẹ gật đầu. "Vậy ta sẽ không hỏi nhiều nữa." Đột nhiên, Deyi chợt biến sắc: "Khoan đã, nếu huynh vẫn là Kate thì... cái người mà năm ta mười ba tuổi, lợi dụng lúc ta đang tắm mà lén lút sờ soạng ta, cũng là huynh phải không?"
Gelo Kate: "..."
"Này nhé! Những chuyện đó đều là lúc bé ta không hiểu chuyện, qua hết rồi! Không được nhắc lại!"
"Hừ. Mấy chuyện khác thì được, nhưng chuyện này thì không tha đâu." Deyi siết chặt nắm tay hướng về phía Gelo Kate. "Huynh nhớ cho ta, huynh nợ ta một trận đòn đấy! Ta đi đây."
Deyi đi đến cửa xe ngựa, dừng lại một chút, quay đầu nói: "Kate, huynh đừng tự gây áp lực quá lớn cho mình, có chuyện gì có thể bàn bạc với ta."
A? Đây là độ thiện cảm tăng lên rồi sao? Gelo Kate cười đáp: "Được, muội muội."
Ngay khoảnh khắc Deyi rời đi, Gelo Kate thừa cơ nhìn thoáng qua giao diện thuộc tính của nàng.
Tên: Gelo · Deyi
...
Thiên phú: Hoàn Mỹ Kiếm Tâm (Thiên phú cấp S): Khi sử dụng vũ khí loại kiếm, lực công kích +15, tốc độ +2, có 15% khả năng gây sát thương gấp đôi.
"Thiên phú cấp S! Thêm 15 công kích và hai điểm tốc độ! Tương đương với việc có thêm cả một cấp bậc thuộc tính so với những người cùng trình độ. Chẳng trách cô bé này có thể nhanh như vậy đạt đến Siêu Phàm. Chăm chỉ bồi dưỡng, sẽ rất có tiền đồ!
Ừm. Đặt một mục tiêu nhỏ, trước hết để cô bé gọi mình là ca ca, rồi sau đó là để cô bé thực sự chấp nhận anh trai mình.
Đúng rồi, nói đến bồi dưỡng... Những NPC cấp SSS thiên phú tối đa, đầy đủ hảo cảm mà ta từng bồi dưỡng ở kiếp trước, không biết liệu còn có thể tìm lại được không. Giờ này, rất nhiều trong số họ vẫn còn là trẻ con hoặc thậm chí chưa ra đời thì phải.
Ai, khoan đã! Công quốc Bucks! Ta nhớ rồi, cái tên nhóc Charles kia, hình như là nhị vương tử của Công quốc Bucks đã bị diệt vong? Hắn bao nhiêu tuổi rồi nhỉ, liệu đã ra đời chưa?"
...
Công quốc Bucks, Bắc Hoàng Thành, Học viện Kỵ binh Hoàng gia.
Trong sân huấn luyện kỵ binh, hai kỵ binh được vũ trang đầy đủ đang cầm trường thương đối mặt nhau!
Họ mặc giáp trụ dày cộm, đầu đội mũ sắt, cưỡi trên những chiến mã cao lớn. Trường thương dưới ánh mặt trời lóe lên hàn quang, đầu nhọn sắc bén lạ thường.
Đây vậy mà là một trận huấn luyện thực chiến hiếm thấy!
"Tất cả vào vị trí, xông lên!"
Theo lệnh của một lão giả, hai kỵ binh bắt đầu tăng tốc phi nước đại. Ngựa của họ lao nhanh ra, bụi đất tung bay mịt mù! Khi hai kỵ binh gặp nhau, họ nhanh chóng thực hiện một loạt động tác phức tạp. Họ dùng trường thương tấn công lẫn nhau, nhắm vào điểm yếu của đối phương, đồng thời phải cẩn thận tự bảo vệ mình, tránh bị đòn tấn công của đối thủ gây thương tích.
Chỉ vỏn vẹn một giây khi hai con ngựa giao thoa, họ đã thực hiện sáu lần công thủ!
Hai con ngựa lướt qua nhau, cả hai kỵ sĩ đều điều khiển ngựa quay đầu, rồi một lần nữa đối diện!
Lại là một vòng công thủ chuyển đổi kịch liệt, bất phân thắng bại. Nhưng ngay khi hai bên vừa lướt qua nhau, một kỵ binh chợt vặn eo, cây trường thương trong tay anh ta xoay tròn ở một góc độ quỷ dị rồi đâm tới, trúng vào giáp trụ của kỵ sĩ đối diện!
"A!" Người kỵ sĩ đó kêu đau một tiếng, ngã từ trên ngựa xuống.
Xoẹt! Một cây trường thương gác lên cổ người kỵ sĩ vừa ngã ngựa, từ trên lưng ngựa vọng xuống một giọng nói non nớt.
"Ngươi thua."
Người chiến thắng đang vũ trang đầy đủ trên lưng ngựa ấy, vậy mà lại là một đứa bé!
Lão giả vuốt râu, vui mừng lớn tiếng tuyên bố: "Nhị vương tử thắng!"
"Oa!" Trong đám người vây xem truyền đến từng tràng tiếng kinh hô.
"Nhị vương tử lại thắng!"
"Đây là hộ vệ thứ ba hôm nay bại dưới tay Nhị vương tử đấy."
"Thật lợi hại. Cấp 1 vượt hai cấp đánh bại cấp 3. Nhị vương tử giống hệt vị Quốc vương khai quốc, là thiên tài kỵ binh trời sinh!"
"Thật sự là thần linh chiếu cố. Phúc của Bệ hạ, phúc của Công quốc chúng ta!"
Charles từ trên ngựa nhảy xuống, tháo mũ bảo hiểm ra. Dù rõ ràng đã giành được thắng lợi, trên mặt hắn lại không hề có bất kỳ biểu cảm vui mừng nào, ngược lại là vẻ mặt nghiêm nghị, chất chứa nỗi khổ đại thù sâu.
"Còn kém xa lắm! Với chút thực lực này, còn chưa bằng một phần vạn so với trước khi trùng sinh, căn bản không thể ngăn cản quân đội Tinh Linh Vương, càng không thể giết đến Thần Giới để cứu Ngô Vương ra.
Chết tiệt, tại sao lại muộn như vậy mới thức tỉnh ký ức trước khi trùng sinh chứ. Nếu có thể thức tỉnh sớm hơn thì tốt biết mấy."
Đúng lúc này, lão giả vuốt râu cười ha hả bước tới.
"Nhị điện hạ, chiêu hồi mã thương vừa rồi là ai đã dạy ngài vậy? Dùng đến thực sự tinh diệu, vừa đúng lúc. Chỉ là chiêu này có gánh nặng quá lớn đối với cơ thể, rất dễ bị thương."
"Không ai dạy cả. Chính ta tự học từ sách vở trong học viện." Charles lắc đầu, nói: "Lão sư, sắp xếp thêm một hộ vệ nữa đi, chúng ta tiếp tục."
"Lại nữa sao?" Lão giả sợ đến mức kéo đứt mấy sợi râu. "Nhị điện hạ, ngài nghỉ ngơi một chút đi. Ngài cứ cố gắng như vậy, Đại điện hạ sẽ cảm thấy ngài muốn tranh đoạt vương vị với hắn mất. Tối đến hắn sẽ chẳng ngủ ngon được đâu."
Vương vị chó má gì chứ. Trừ Ngô Vương ra, ai có tư cách xưng vương?
Charles đời thứ hai... Đúng rồi, Charles đời thứ hai lúc này đã ở đỉnh phong cấp 3, kinh nghiệm hẳn là rất phong phú, còn có thể nhân cơ hội đánh hắn mấy trận để trút giận. Nếu không phải hắn viết thư đầu hàng cho Tinh Linh Vương, ta cũng sẽ không bị bức phải lưu lạc.
Charles phấn khởi nói: "Lão sư, người giúp ta gọi Charlton tới đây, ta muốn luyện tập với hắn."
"A? Điện hạ ngài thật sự muốn tranh đoạt vương vị sao?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.