(Đã dịch) Cuối Cùng Lãnh Chúa - Chương 18: Đồ ăn thiếu
Gelo Kate nán mắt dò tìm nút bấm phía trên hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định từ bỏ.
"Dù tò mò nhưng ta không thể tìm hiểu ngay lúc này. Nếu làm vậy, rất có thể sẽ tìm ra kẻ cầm đầu tội phạm. Ta không có hảo cảm với huấn luyện viên này, chỉ có chút cảm kích vì hắn đã cống hiến những kinh nghiệm xương máu. Nhưng để hắn làm dân của ta thì thôi đi.
Tốt hơn hết là tích trữ năng lượng mồi lửa. Cứ tích đủ trăm năng lượng trong bốn ngày là có thể thực hiện hai lượt tìm kiếm."
Gelo Kate chớp mắt, đóng lại giao diện thôn. Minh quản gia nhìn quanh một lượt, không thấy có kiến trúc nào được dựng lên, không khỏi tò mò hỏi:
"Thiếu gia, sao ngài không xây dựng kiến trúc nào vậy? Mặc dù tài nguyên tôi mang đến không nhiều, nhưng xây phòng cho thôn trưởng thì chắc chắn là đủ."
"Là ta cố ý không xây, Minh quản gia." Gelo Kate vừa cười vừa nói: "Lãnh địa mới thành lập, mọi mặt đều phải tiết kiệm. Tài nguyên chúng ta mang đến cũng không nhiều, dùng để xây kiến trúc thì quá lãng phí."
Minh quản gia sửng sốt một chút: "Nhưng mà, nơi rừng núi hoang vắng thế này, nếu không có kiến trúc thì chúng ta ở đâu đây ạ?"
Gelo Kate cười chỉ tay vào mặt đất.
"À. Ngủ trên mặt đất sao? Cái này... sẽ lạnh lắm thưa thiếu gia. Tôi bị cảm lạnh thì không sao, nhưng ngài và con gái ngoan bị cảm lạnh thì biết tính sao?"
"Dĩ nhiên không phải, ta nói là ngủ *dưới* mặt đất."
"Ngủ... dưới mặt đất sao? A! Thiếu gia, người chết mới ngủ dưới đất, người sống chúng ta nào có lý nào ngủ dưới đất chứ?" Minh quản gia trợn tròn mắt.
"Đó là vì ngươi chưa có kiến thức đấy, Minh thúc. Hôm nay ta sẽ cho ngươi mở rộng tầm mắt! Toàn thể Troglodyte, tập hợp!"
Vì vậy, theo lời hiệu triệu của Gelo Kate, những Troglodyte vừa giành được thân phận tự do liền bắt đầu đào hang, vừa làm vừa than vãn với vẻ mặt nửa cười nửa mếu.
Troglodyte 【Dapigo】 đang đào dở thì ngồi phịch xuống đất, thở phì phò nói: "Ô rồi ô rồi quang quác!" (Anh Hiao ơi, trước đây khi làm nô lệ chúng ta đào đất hàng ngày. Giờ là dân tự do rồi mà vẫn phải đào đất, vậy thân phận dân tự do này chẳng phải vô ích sao?)
Ầm! Hiao vung gậy đập vào đầu Dapigo.
"Ngươi ngốc à! Trước đây chúng ta đào đất là đào cho lão gia. Còn bây giờ, đào đất là đào cho nhà mình. Hai cái đó có giống nhau đâu? Nhanh lên, nhanh tay lên! Lãnh chúa đại nhân cũng sẽ ở cùng chúng ta trong hang động này đấy. Lát nữa ta sẽ kiểm tra, nếu hang của lãnh chúa đại nhân không đủ rộng rãi và bằng phẳng, các ngươi sẽ phải làm lại toàn bộ đấy. À, nhớ xây phòng của trưởng quan Deyi cạnh phòng của lãnh chúa đại nhân, rồi chừa một lối đi nhỏ thông sang nhé."
"Ô a?!" (A! Trưởng quan Deyi sẽ không trách chúng ta chứ?!)
"Không đời nào! Ta còn thấy trưởng quan Deyi nửa đêm lén lút chạy vào phòng lãnh chúa đại nhân mà. Chỉ là lãnh chúa đại nhân hơi nhanh một chút, mười mấy phút sau trưởng quan Deyi đã ra rồi. Các ngươi cứ đào đi, đảm bảo không bị phạt mà còn có công lớn đấy."
Minh quản gia giậm chân mạnh hai cái ở chỗ địa động vừa đào xong. Nền đất vô cùng cứng rắn, không hề có một hạt bụi nào bay lên. Hắn ừ một tiếng, gật đầu hài lòng.
"Thật tốt. Tốt hơn nhiều so với những gì ta tưởng tượng. Ta cứ nghĩ hang động chắc chắn là loại âm u, ẩm ướt, nền đất mềm nhũn, y hệt như hầm ngầm ở lãnh địa của chúng ta. Thế mà hang động này, tường xung quanh có Lạc Nhật Đồng phát sáng, mặt đất sạch bong, không có bụi bặm, trần nhà cũng không hề có dấu hiệu sụt lở nào. Điều kiện sinh hoạt này, dù không sánh được với lâu đài của lão gia, nhưng cũng tốt hơn nhiều so với nhà của dân thường."
"Đương nhiên." Gelo Kate cười nói: "Đào hang, Troglodyte chính là chuyên gia rồi."
Việc ở trong hang động, vấn đề lớn nhất là thoát nước. May mắn hiện tại là mùa khô ở Lạc Nhật sơn mạch, ít mưa, nên không cần lo lắng vấn đề này. Ăn, mặc, ở, đi lại. Lãnh địa đã mang đủ quần áo, chỗ ở cũng đã giải quyết, tạm thời chúng ta chưa có nhu cầu gì từ bên ngoài. Chỉ còn lại vấn đề lương thực và nước uống. Chỉ cần giải quyết được vấn đề lương thực và nước uống, việc sinh tồn của Thăng Dương thôn sẽ không còn là vấn đề. Minh thúc, lương thực của chúng ta còn đủ ăn bao lâu?"
"Cái này... Tôi đang định thưa chuyện này với thiếu gia." Minh quản gia có chút lúng túng giơ một ngón tay lên, nói: "Thiếu gia, số đồ ăn còn lại, chỉ có thể cầm cự được ngần ấy thôi."
"Một tháng?" Gelo Kate sờ cằm. "Thời gian có hơi gấp gáp, có lẽ miễn cưỡng có thể cầm cự đến khi các loại cây trồng nhanh như kiều mạch kịp chín. Nếu thực sự không được, có thể lên núi tìm ít quả dại, săn bắn một chút, cũng có thể chịu đựng được."
"Không phải một tháng, thiếu gia." Minh quản gia cười gượng gạo.
"À? Một tuần lễ? Vậy thì ít quá rồi chứ?"
"Là một ngày." Minh quản gia cười khổ: "Troglodyte xuất chinh, có một bữa ăn no đủ. Đánh thắng tội phạm, lại được thêm một bữa no nê. Mỗi ngày còn phải cho họ ăn no bụng theo tiêu chuẩn của dân làng. Tôi mang thức ăn đến bao nhiêu cũng không chịu nổi cách tiêu của thiếu gia như thế này đâu. Hiện tại, đồ ăn thông thường, nếu tính theo tiêu chuẩn trước đây, chỉ còn lại lượng dự trữ dùng được một ngày. Nếu tiết kiệm một chút, còn có thể ăn được hai ba ngày."
"Hỏng bét, tính sai rồi." Gelo Kate vỗ trán một cái. Chăm lo khích lệ sĩ khí, tăng cường cảm giác gắn bó, cậu lại quên mất lúc ban đầu tài nguyên khan hiếm.
"Minh thúc, vừa rồi chú nói đồ ăn thông thường không đủ, đúng không ạ? Thế còn những loại thức ăn như lúa mì đen thì sao?"
Minh quản gia mắt sáng lên: "Cái đó thì đủ ăn được một tuần lễ, nếu tiết kiệm một chút, pha loãng thêm một chút nước, có thể cầm cự được hai tuần lễ. Nhưng thưa thiếu gia, chúng ta vừa mới nói muốn cho Troglodyte hưởng đãi ngộ của dân làng, mà lại để họ tiếp tục ăn lúa mì đen thì không ổn lắm đâu? Ngài nghĩ xem, khi làm nô lệ họ đã ăn lúa mì đen, giờ làm dân làng mà vẫn ăn lúa mì đen, thì cái danh dân làng này của họ chẳng phải vô ích sao?"
"Đương nhiên không tốt." Gelo Kate gật đầu đồng ý. "Cho nên không chỉ riêng họ ăn, Minh thúc chú cũng ăn."
"À? Tôi cũng ăn?" Minh quản gia tròn mắt ngạc nhiên.
"Haha, đùa chú đấy, Minh thúc."
"À, tôi đã bảo mà, làm tôi giật mình một phen."
Gelo Kate nghiêm túc nói: "Không chỉ riêng chú, ta và Deyi cũng ăn. Trước hết cứ ăn lúa mì đen cầm cự một thời gian, chuyện đồ ăn, ta sẽ nghĩ cách."
"Thật muốn ăn sao?" Minh thúc mặt nhăn nhó. "Thiếu gia, không phải Minh thúc ta không chịu được khổ đâu. Thực sự là thứ lúa mì đen này có mùi vị quá tệ. Bản thân nó có mùi bùn đất rất nặng, dùng cách chế biến nào cũng không hết mùi, nấu ra rồi, trông hệt như bùn đất đen sì, ăn vào miệng cũng có cảm giác như bùn đất. Tôi tuổi tác cao, cái gì cũng trải qua rồi, tôi thì còn có thể chịu đựng được một chút. Nhưng thiếu gia và con gái ngoan của ngài thì sao? Các ngài chắc chắn ăn không nổi. Hơn nữa, lúa mì đen cũng chẳng có mấy dinh dưỡng, ăn nhiều chỉ là không đói, chứ cần sức lực vẫn sẽ không có sức lực."
"Không sao, ta sớm đã dự liệu rồi. Minh thúc chú nhìn xem, đây là cái gì?" Gelo Kate lấy ra một cây nấm trắng tinh, đung đưa trước mũi Minh quản gia.
Minh quản gia hít mạnh một hơi, mặt lộ vẻ say mê: "Ân?! Đây là nguyên liệu nấu ăn thượng đẳng! Hương vị còn ngon hơn cả điêu ngư bậc 1 mà lão gia dùng trong tiệc thọ năm ngoái!"
"Đúng vậy." Gelo Kate cười nói: "Minh thúc cảm nhận về đồ ăn vẫn tinh tường như vậy. Đây là Thạch Đầu Nấm bậc 2. Minh thúc chưa tìm được cách loại bỏ mùi bùn đất của lúa mì đen, chỉ là vì phẩm chất nguyên liệu nấu ăn chú có thể tiếp cận chưa đủ cao thôi. Lúc chú nấu lúa mì đen, thử cho thêm một đóa Thạch Đầu Nấm vào xem sao. Nếu được, ta sẽ kiếm thêm Thạch Đầu Nấm cho chú."
"A?" Giọng Minh quản gia lập tức cao vút. "Dùng nguyên liệu nấu ăn thượng đẳng này để nấu lúa mì đen sao? Cái này khác gì dùng thịt bò nấu phân đâu? Lúa mì đen có xứng đáng không? Ôi, tôi không nỡ chút nào! Thiếu gia, loại đồ ăn thượng phẩm này nếu dùng lâu dài có thể cải thiện thể chất, có tiền cũng chưa chắc mua được. Dùng để nấu lúa mì đen thì... cái này cái này..."
"Minh thúc!" Gelo Kate kéo dài giọng nói: "Cho dù Thạch Đầu Nấm có tốt đến đâu, ta ăn cũng chỉ có thể nuôi sống riêng ta. Nhưng nếu dùng nó để nấu lúa mì đen, lại có thể nuôi sống toàn bộ lãnh địa. Chú phải biết cái gì nặng, cái gì nhẹ chứ. Thứ này là ta và Deyi đánh ma quái trong rừng nấm mà có được, không tốn chi phí nào. Nếu thực sự cần, chúng ta lại đi săn là được."
"Thế mà đánh ma quái là chuyện thập tử nhất sinh, thiếu gia ngài lại nói như đi dạo phố mua thức ăn vậy... Ai da, thiếu gia ngài đừng nhìn tôi như thế, tôi chỉ là không nỡ nên cằn nhằn vài câu thôi mà. Thôi được rồi, thiếu gia ngài đi nhanh đi. Việc của Minh thúc chú cứ yên tâm, tôi đảm bảo sẽ nghiên cứu ra công thức đồ ăn từ Thạch Đầu Nấm vừa ngon vừa tiết kiệm."
Gelo Kate cười cười, ôm chầm Minh thúc một cái, rồi đi sâu vào địa huyệt.
Ngay tại lúc Hiao đang dẫn đầu nhóm Troglodyte đào hang, nhìn thấy Gelo Kate, hắn lập tức chạy tới.
"Lãnh chúa đại nhân! Hiao xin báo cáo ngài. Chúng ta đã đào xong phòng bếp và phòng thủ, hiện đang đào phòng của lãnh chúa đại nhân. Công việc tiến triển thuận lợi, không gặp phải vấn đề gì!"
"Rất tốt. Các ngươi vất vả rồi." Gelo Kate vỗ đầu Hiao một cái để biểu lộ sự khen ngợi, sau đó nghiêm túc nói: "Hiao, ngươi giúp ta tập hợp tất cả Troglodyte chưa tiến hóa thành Poison Troglodyte lại, ta có một chuyện rất quan trọng muốn nói."
"Vâng! Lãnh chúa đại nhân!" Hiao lập tức đáp lời, chạy đến giữa nhóm Troglodyte và cất tiếng Ô Lạp. Rất nhanh, các Troglodyte có chút bối rối lập tức tập hợp trước mặt Gelo Kate.
Đây là lần thứ hai Gelo Kate triệu tập Troglodyte. Lần trước, năm mươi Troglodyte may mắn đã nổi trội, lột xác hoàn toàn. Thế thì... lần này thì sao?
Gelo Kate lướt qua từng khuôn mặt của họ, quan sát một lượt, phát hiện biểu cảm của họ không còn vẻ e ngại như trước. Mặc dù vẫn còn chút thấp thỏm, nhưng cũng có thể thấy được một chút chờ mong.
Gelo Kate gật đầu nhẹ, nói: "Ta đã từng hứa với các ngươi, sẽ cho các ngươi cơ hội lập công, để các ngươi có thể cùng những đồng bạn trước đây lột bỏ thân phận nô lệ, có được tự do và sự tôn nghiêm. Hiện tại, ta đến thực hiện lời hứa của mình. Ta cần một Troglodyte dũng cảm, dũng cảm đến mức có thể bất chấp sống chết vì lãnh địa, vì ta. Nhiệm vụ lần này không phải chiến đấu, nhưng lại nguy hiểm hơn cả chiến đấu. Tỷ lệ tử vong có thể lên tới sáu mươi phần trăm. Ta hứa rằng, Troglodyte nào sống sót trong nhiệm vụ lần này, không chỉ có được thân phận dân làng, mà còn được lãnh địa trọng điểm bồi dưỡng cùng tài nguyên nuôi dưỡng đặc biệt. Lần này danh ngạch chỉ có một. Nếu Troglodyte tiên phong không may hy sinh, những Troglodyte khác mới có cơ hội thử sức. Ta cho các ngươi ba phút thời gian suy nghĩ. Hiao, sau ba phút, ngươi dẫn những Troglodyte đã suy nghĩ kỹ đến tìm ta."
"Vâng! Lãnh chúa đại nhân."
"Ô Lạp! Ô ô á!" Thấy Gelo Kate định đi, một tên Troglodyte vội vàng kêu Ô Lạp một tiếng. Hiao lập tức đá hắn một chân, ra hiệu hắn im lặng.
"Khoan đã." Gelo Kate hỏi: "Hiao, hắn nói gì vậy?"
"Báo cáo lãnh chúa đại nhân, hắn hỏi là, có thể nói cụ thể cho họ biết nhiệm vụ là gì không ạ?"
"Rất xin lỗi, không thể." Gelo Kate lắc đầu: "Đây là bí mật tuyệt đối liên quan đến tương lai của toàn bộ lãnh địa. Nếu có thể nói cho các ngươi, ta đã nói cho các ngươi ngay từ đầu rồi."
Gelo Kate đưa tay chỉ vào tên Troglodyte vừa lên tiếng, nói: "Trong số nhiều Troglodyte như vậy, chỉ có ngươi dám đặt câu hỏi cho ta. Rất có dũng khí. Ta hy vọng ngươi có thể tiếp tục giữ vững dũng khí của mình."
Gelo Kate liếc nhìn tên của tên Troglodyte đó, xua tay rồi bước nhanh rời đi. 【Hiji】
Gelo Kate đi rồi, Hiji ngẩng cao đầu ưỡn ngực, kêu Ô Lạp một tiếng với Hiao! (Đại ca, anh xem, đại ca đã khen ngợi ta!)
"Haha. Cái câu 'tiếp tục giữ vững dũng khí' mà ngươi còn nghe không hiểu, khó trách ngươi lại hỏi chuyện đường đột như vậy." Hiao cười lên vì bị chọc tức. "Lát nữa khi ta dẫn người đi tìm lãnh chúa, ngươi sẽ là người đầu tiên đi."
"A?" Hiji ngớ người ra. "Ô rồi ô á!" (Không được đâu, chẳng biết nhiệm vụ là gì mà người đầu tiên đi thì nguy hiểm lắm!)
"Ai da, đã bảo ngươi ngu ngốc rồi mà! Hôm nay nếu ngươi không đi ��ầu tiên, sau này ta sẽ không cần ngươi nữa đâu. Đổi tên ngươi đi, ta Hiao không có thằng tiểu đệ nào ngu ngốc như ngươi đâu."
"Ô á!" (Đại ca đừng mà, ta đi đầu tiên chính là! Ta vốn dĩ đã định đi rồi.)
Các Troglodyte còn lại không đưa ra bất kỳ phản đối nào đối với đề nghị của Hiao. Vốn tính nhút nhát của họ, cho dù có dũng khí lựa chọn đánh cược, cũng không muốn làm vật thí nghiệm đầu tiên mà chẳng biết gì cả. Tỷ lệ tử vong sáu mươi phần trăm vẫn khiến họ sợ hãi.
Rất nhanh, các Troglodyte đã đưa ra lựa chọn. Tổng cộng có năm Troglodyte, trong đó có Hiji, đã chọn khiêu chiến. Các Troglodyte còn lại đều quyết định theo dõi quan sát. Có một rồi sẽ có hai, có hai rồi sẽ có ba. Biết đâu sau này sẽ có những cơ hội lập công không nguy hiểm đến thế.
"Lãnh chúa đại nhân, các Troglodyte muốn khiêu chiến đã tới rồi."
Trong sơn động, Gelo Kate quay người lại, nhìn thấy năm Troglodyte đang có chút run rẩy, cậu lắc đầu, nói: "Những Troglodyte nào bị ép buộc, hoặc mang tâm lý may rủi, hãy quay về ngay, ta sẽ không trách các ngươi. Lần khiêu chiến này, nếu không có dũng khí dù c·hết cũng phải thành công, thì chắc chắn sẽ c·hết không nghi ngờ gì."
Hiao có chút lo lắng nhìn Hiji, nhưng đã thấy Hiji lắc đầu nguầy nguậy, nhanh chóng đứng lên.
"Ô rồi ô nha..."
Hiao lập tức phiên dịch: "Lãnh chúa đại nhân, ngài vừa khen ta có dũng khí, ta khẳng định không thể để ngài thất vọng. Ta không sợ c·hết, tôi sẽ là người đầu tiên."
"Được." Gelo Kate gật đầu nhẹ, hỏi tiếp: "Còn có Troglodyte nào muốn đi không? Nếu như bây giờ không đi, lát nữa dù có muốn đi cũng không được nữa đâu. Quyết định khiêu chiến là ngay lúc này. Cho các ngươi năm phút."
Gelo Kate xoay người, tiếp tục chế biến tài nguyên trong tay. Sau lưng cậu, các Troglodyte chụm đầu xì xào, nhỏ giọng Ô Lạp. Hiji đặc biệt hăng hái, liên tục hô to những lời như "dũng khí", "trung thành", "lãnh chúa vạn tuế".
Thật kỳ lạ, các Troglodyte vừa bắt đầu còn hơi dao động, đều bị những lời của Hiji làm cho kiên định lại.
Năm phút trôi qua, không một Troglodyte nào chọn rời đi.
"Ừm. Tốt. Các ngươi đều không khiến ta thất vọng, rất tốt." Gelo Kate nở nụ cười.
Hắn ôn hòa hỏi: "Các ngươi đều từng sinh hoạt dưới lòng đất, ai biết thức ăn chủ yếu của Troglodyte dưới lòng đất là gì không?"
Hiao lập tức giơ tay: "Lãnh chúa đại nhân, ta biết, là rêu xanh và địa y."
Gelo Kate không bình luận gì, hỏi tiếp: "Còn có đáp án nào khác không?"
"Ô Lạp kéo?" (Một loại quả mọc trong đất dưới lòng đất.)
"Ô ô?" (Không đúng, bộ lạc chúng ta ăn khoai lang.)
"A a!" (Là rễ cây rất đắng.)
Gelo Kate nhìn vẻ mặt hoang mang của các Troglodyte, cười hỏi: "Có phải mỗi thị tộc Troglodyte ăn uống đều khác nhau phải không? Bởi vì các ngươi phân bố ở những nơi khác nhau, chỉ có thể tìm thấy gì thì ăn nấy. Nhưng rất rất lâu về trước, Troglodyte không như thế."
Những dòng chữ đã được trau chuốt này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.