Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuối Cùng Lãnh Chúa - Chương 21: Harpy

Gelo Kate tựa lưng vào ghế, những hồi ức từ kiếp trước chợt ùa về trong tâm trí hắn.

Liên quân người chơi nâng cốc bằng rượu thánh của Tinh Linh tộc với Địa Long tộc; đôi cánh thiên sứ vút qua những cỗ pháo thành khổng lồ, rắc xuống bụi sáng; tiếng cười như sấm rền của các Titan làm rung chuyển cả tầng mây.

Khi ấy, trong đôi mắt họ rực rỡ thần tính vàng óng, phản chiếu bầu trời nơi những vì sao dần tắt, tất cả đều đang đắm chìm trong viễn cảnh tươi đẹp về khoảnh khắc cùng nhau tấn công Cổng Thần Giới để rồi cùng trở thành thần.

Nhưng ai ngờ, chỉ mười hai tiếng sau, khi liên quân gần như đã thành công trong việc tấn công Cổng Thần Giới, một phần các NPC đồng minh – vốn giao hảo và cùng người chơi tấn công Cổng Thần Giới – lại bất ngờ phản bội, đâm một nhát sau lưng.

Thổ tức Địa Mạch của trưởng lão Địa Long tộc xé toạc trận tuyến, mặt đất vỡ nát, sự liên kết giữa các người chơi liên quân bị cắt đứt, buộc họ phải đơn độc chiến đấu.

Quang Nhận của Thiên Sứ Tộc từ phía sau lưng đâm xuyên giáp bạc của Thánh Kỵ Sĩ, trên đôi cánh trắng tinh của họ điểm xuyết những đường vân mạ vàng.

Kim Long mắc kẹt trong khoảng không, Mưa Lửa nhuộm đỏ tầng mây. Những thanh cự kiếm từ núi đá trong tay các Titan quấn quanh bởi Trật Tự Tỏa Liên, lần lượt nổ tung sau lưng liên quân người chơi —— hóa ra cái gọi là minh ước, chỉ là sự đơn phương từ phía người chơi.

Gelo Kate thống khổ thở dài một tiếng, từng khuôn mặt quen thuộc thoáng hiện lên trong tâm trí hắn.

"Đại Vương, tộc Behemoth cũng phản rồi ạ." "Đại Vương hãy rút lui, chúng thần sẽ mở đường cho ngài!" "Đại Vương, thần thật không cam lòng, là lỗi của thần... giá như thần đã không tin tưởng bọn chúng thì tốt rồi." "Đại Vương, đi mau!" "Xin Đại Vương hãy vào cổng truyền tống! Thần sẽ bọc hậu cho ngài." "Khốn kiếp! Ta là Thiên Tuyển Giả, cho dù có chết cũng có thể phục sinh. Các ngươi những kẻ chỉ có một mạng còn muốn làm anh hùng gì nữa? Fulin, ngươi hãy đưa bọn họ về lãnh địa trước, nói cho con dân của chúng ta, chuẩn bị tinh thần đối mặt với cả thế gian này là kẻ địch. Chờ ta trở về, ta sẽ báo thù rửa hận!" "Kế sách hoàn hảo ư?! Không! Đại Vương!" "Đại Vương!" "Đại Vương!"

Gelo Kate mở mắt, vuốt trán. "Ai có thể nghĩ tới, lần từ biệt ấy lại thành vĩnh biệt. Chà, cũng không hẳn là vĩnh biệt, ở đây ta vẫn có thể nhìn thấy họ. Nhưng những người ở đây, liệu còn có thể xem là họ nữa không?"

"Những kẻ phản bội đó." Gelo Kate ánh mắt sắc lạnh, khẽ gõ trán.

Ta nhớ rõ, tộc Cơ Khôi đã kích nổ hạch tâm tự hủy trong Thần Phạt, nở rộ thành đóa hoa liên sắt; Vua tộc Dwarf dùng Lôi Đình Chiến Chùy cắm vào vảy ngược của Kim Long, rồi bị Long Tức nuốt chửng.

Mũi tên phỉ thúy của Tinh Linh Du Hiệp xuyên thấu thiên sứ, nhưng không thể tổn thương họ mảy may; các Nguyên Tố Sứ xé toang mạch pháp lực của bản thân, để phong bạo cấm chú nở rộ giữa trận địa địch, nhưng lại bị kẻ giữ cửa Cổng Thần Giới phất tay san phẳng.

Chúng ta như những con bươm bướm lao vào lửa, tất cả dũng khí đều trở thành trò cười.

Những đội quân NPC phản bội đó, tất cả đều là các chủng tộc cấp Truyền Kỳ.

Ta đại khái có thể đoán được nguyên nhân, hẳn là vì sự xuất hiện của chúng ta, những người chơi, đã làm lung lay địa vị thống trị của họ, khiến họ không thể nào tùy tiện làm mưa làm gió trên đại lục Thần Cố như trước kia nữa.

Mặc dù trong trò chơi, các chủng tộc Truyền Kỳ sẽ phản bội trong tương lai, và điều đó không liên quan đến các chủng tộc Truyền Kỳ hiện tại, nhưng ta không quan tâm.

Món nợ này, ta nhất định phải tính toán sòng phẳng với bọn chúng.

Nếu những chủng tộc Truyền Kỳ đó tham luyến vương tọa, vậy thì hãy để ta đập nát tất cả ngai vàng của chúng, nhấn chìm chúng vào lòng đất. Kẻ đầu tiên làm phản khi ấy chính là Địa Long tộc, vậy thì hãy bắt đầu từ Địa Long tộc.

Gelo Kate nhìn về phía miệng hang đen như mực sau lưng, phảng phất thấy cảnh những Troglodyte đang vất vả làm việc, hắn hướng về phía cửa hang, khẽ hỏi:

"Hạt giống hy vọng đã được gieo xuống, rồi sẽ có ngày đâm chồi nảy lộc. Nó sẽ trưởng thành thành Thế Giới Thụ, đập tan ngai vàng trên đại địa, và những dũng sĩ không cam chịu khuất phục sẽ theo cây mà xuống, đâm thẳng trường thương đồ long.

Địa Long tộc, U Hồn đã vong mạng hơn một ngàn năm trước, sẽ quay về tìm các ngươi để đòi mạng. Các ngươi, chuẩn bị xong chưa?"

***

"Thiếu gia! Bánh nấm hun khói đã chuẩn bị xong rồi!"

Minh quản gia hớn hở chống nạnh nói lớn:

"Thiếu gia nhìn xem này, ta đã bảo các Troglodyte làm m���t cái lò hun, dùng bột lúa mì đen làm thành bánh nếp treo trên lò, sau đó dùng lửa nướng Nấm Đá, để hương thơm Nấm Đá thẩm thấu vào bánh nếp. Như vậy có thể hoàn toàn khử mùi lạ của lúa mì đen, lại không làm tiêu hao hết Nấm Đá, có thể tái sử dụng nhiều lần!

Cái bánh này tuy đen, nhưng chỉ cần chúng ta không nói, ai mà biết đây là bánh làm từ lúa mì đen chứ. Cứ nói với các Troglodyte đây là bánh nấm hun khói mà quý tộc ăn, bọn chúng còn phải cảm ơn chúng ta ấy chứ!"

Gelo Kate tiếp nhận Nấm Đá trên tay Minh quản gia, xem xét một lát, lập tức có chút dở khóc dở cười.

【 Thoái Hóa Thạch Đầu Nấm (phổ thông 1 giai)】

"Minh quản gia, sau khi bị nướng, Nấm Đá đã thoái hóa, không còn khả năng phòng ngự nữa. Miễn cưỡng còn có thể nướng thêm một lần, nhưng nếu nướng lần thứ ba, có lẽ sẽ không thể khử được mùi lúa mì đen nữa."

"A? Cái này... À vậy Minh thúc ta sẽ nghĩ thêm cách khác vậy."

Nhìn vẻ mặt hơi thất vọng của Minh quản gia, Gelo Kate lập tức nói: "Minh thúc có thể nghĩ ra phương pháp này thật sự không dễ chút nào.

Lúc đầu Nấm Đá chỉ có thể dùng một lần, giờ đã có thể dùng hai lần rồi. Minh thúc, ta sẽ nghĩ cách kiếm thêm một ít Nấm Đá về, từ 0 giai đến 3 giai đều có.

Ngài không cần tiết kiệm đến thế. Ta đã bảo các Troglodyte khai hoang các bãi trồng nấm, vấn đề lương thực của lãnh địa sẽ sớm được giải quyết.

Hiện tại vấn đề l��n nhất của lãnh địa không còn là lương thực, mà là nhân khẩu."

"Nhân khẩu?"

"Đúng. Tìm kiếm, thăm dò, chinh phạt, thăng cấp lãnh địa. Tất cả những việc đó đều cần dùng đến Năng Lượng Mồi Lửa. Mà Năng Lượng Mồi Lửa chỉ có thể dựa vào lĩnh dân cung cấp. Lĩnh dân của chúng ta quá ít, tốc độ khôi phục Năng Lượng Mồi Lửa quá chậm.

Còn nữa, chiến đấu. Không có nhân khẩu, sẽ không có cách nào chiêu mộ thêm nhiều binh sĩ. Chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ phải đánh Lạc Nhật Sơn Mạch, còn phải đi Tử Tịch Chi Địa, không có một đội quân hùng mạnh là không được."

Minh quản gia khẽ gãi đầu vẻ khó xử. "Chuyện này thì thiếu gia đã hỏi đúng người rồi. Mỗi năm lãnh địa Gelo chúng ta vẫn có thể chiêu mộ được một ít lưu dân. Nhưng nơi rừng núi hoang vắng này của chúng ta, ngay cả thương đội cũng chẳng thèm đến, biết tìm lưu dân ở đâu ra đây?"

"Ta nói là nhân khẩu, không phải chỉ riêng con người." Gelo Kate hỏi: "Minh quản gia, ngài đi theo bên cạnh phụ thân lâu như vậy, hẳn là hiểu rõ lãnh địa hơn ai hết. Trong phạm vi lãnh địa Gelo có nơi định cư của chủng tộc nào khác không?"

Minh quản gia bừng tỉnh đại ngộ, hắn vỗ mạnh vào tay, kích động nói: "Thiếu gia nói không sai! Thật sự có mấy nơi, trong đó có một nơi cách đây không xa, nằm khoảng 10 km về phía tây Hắc Sâm Lâm."

Gelo Kate ánh mắt sáng lên, lập tức hỏi: "Là cái gì?"

"Harpy! Một loại quái vật có nửa thân trên là người, nửa thân dưới là chim.

Các nàng tất cả đều là giống cái, tự mình không thể sinh sản, chỉ có thể tìm các sinh vật giống đực khác để sinh sôi nảy nở. Loài người chúng ta chính là một trong những mục tiêu yêu thích nhất của chúng."

"Ngay sau khi Tử Tước lĩnh của lão gia thăng cấp, những ngôi làng được xây dựng gần đó đều gặp tai ương.

Một thôn dân cường tráng bị các nàng bắt đi, phải mất cả tuần lễ mới được thả về, đồng thời sau khi trở về thì gầy trơ xương, phải bồi dưỡng hai ba tháng mới có thể làm được việc nhẹ. Nếu thể trạng ban đầu đã yếu ớt, thì cơ bản là không thể quay về được.

Đám Harpy đó bay rất nhanh, sào huyệt lại ẩn nấp, lão gia ch���ng có cách nào bắt được chúng, chỉ đành di chuyển tất cả những ngôi làng gần đó đi, nghĩ rằng như vậy là có thể bảo vệ thôn dân.

Nhưng cũng có những lão nông dân không lấy được vợ lại tự sa đọa, đến cả mạng cũng chẳng cần, chỉ muốn tự mình chạy tới tìm vui với chúng. Lão gia cấm đoán mấy lần, nhưng không có hiệu quả gì, cũng đành mặc kệ.

Những con Harpy đó con nào con nấy trông như bà già, xấu xí, da dẻ lại thô ráp, mà bọn họ lại có thể 'xuống tay' được."

"Xấu xí... Vậy xem ra là Harpy cấp thấp." Gelo Kate nhẹ gật đầu, nói: "Các con đường nghề nghiệp của Harpy đều có một điểm chung, đó là thực lực càng mạnh thì càng xinh đẹp. Harpy cấp Truyền Kỳ thậm chí có thể dùng từ 'khuynh quốc khuynh thành' để hình dung, không hề kém cạnh so với mỹ nhân ngư."

***

"Harpy cấp Truyền Kỳ ư? Thiếu gia đừng đùa tôi chứ."

"Loài tộc man rợ tàn bạo đó, sống như dã thú, ăn thịt còn ăn sống, ngay cả nhóm lửa cũng không biết, mà lại có con đường Truyền Kỳ ư? Ngay cả Harpy cấp Siêu Phàm tôi cũng chưa từng nghe nói qua."

Trư���c đây thì quả thật không có, nhưng ta đã đến, vậy thì sẽ có.

Gelo Kate dùng sức gật đầu, nói: "Quyết định rồi, chờ đội quân Troglodyte độc tố toàn bộ đạt đến cấp 2 là sẽ xuất chinh. Bắt đám Harpy đó về."

Minh quản gia giật nảy mình nói: "A? Thiếu gia, ngài thật sự muốn mang Harpy về ư? Vạn nhất các nàng nửa đêm lại ăn thịt tôi thì sao?"

"Ừm? Ăn kiểu nào?" Gelo Kate trêu đùa.

"Kiểu nào cũng không được cả. Cái thân già yếu này làm sao chịu nổi."

Gelo Kate vỗ vai Minh quản gia cười nói: "Ha ha ha. Đừng sợ Minh thúc, lãnh địa nhiều Troglodyte như thế, nhiều trường thương như thế, đám Harpy đó dù có thèm đến mấy cũng sẽ khiến chúng phải bỏ. Không cần đến ông đâu."

"Ai, thiếu gia vậy khi đi nhất định phải mang Deyi theo cùng. Không có Deyi bên cạnh, ta không yên lòng."

"Tốt! Minh thúc cứ đi nghỉ ngơi đi." Nhìn bóng lưng Gelo Kate không quay đầu lại, Minh quản gia khẽ thở dài một tiếng.

"Ăn ta thì ta không sợ, chỉ sợ chúng ăn thiếu gia thôi. Nếu Harpy thật sự đến, đến lúc đó ta sẽ ngủ cùng thiếu gia. Con Harpy nào muốn ăn thịt thiếu gia, đều phải bước qua cửa ải của ta trước!"

Minh quản gia nói xong liền cúi đầu xuống, vẻ mặt suy tư nói: "Lão huynh đệ. Không ngờ bao nhiêu năm trôi qua rồi, chúng ta lại vẫn phải cùng nhau chinh chiến. Cũng chẳng biết xương cốt của ta với ngươi có chịu nổi không. Hừm! Chịu không nổi cũng phải gắng gượng, chúng ta chính là tấm khiên cuối cùng của thiếu gia!"

Minh quản gia chợt thấy nhiệt huyết dâng trào!

***

Ngày thứ hai, Deyi cầm mấy túi nước tìm tới Gelo Kate. "Kate ca, đây là nước suối mang về từ Thung lũng Bích Khê."

"Ừm, vất vả cho đệ rồi." Gelo Kate đổ nước suối vào một cái chậu, rồi dùng Giám Định Thuật kiểm tra một chút.

【 có độc nước 】

Hắn đốt lửa dưới đáy chậu, dùng nhiệt đun sôi nước suối cho đến khi nước suối bốc hơi hết.

Hắn cẩn thận quan sát cái chậu, quả nhiên phát hiện rất nhiều hạt tròn kim loại sáng lấp lánh dưới đáy chậu.

"Chính là cái này. Trong sách của phụ thân có ghi, suối trong Thung lũng Bích Khê có kịch độc, làm ngựa của ông ấy chết. Nhưng nước cực độc xung quanh cũng không thể nào có động thực vật sinh sống, mà Thung lũng Bích Khê lại không chỉ có cây cối, còn có rất nhiều cỏ và một vài con thỏ, điều này rõ ràng là sai."

"Xem ra nguyên nhân đầu độc ngựa chết chính là những vật này."

"Đây là cái gì?" Deyi tò mò hỏi.

【 không biết hạt tròn (chờ giám định)】

"Ta cũng không biết, nhưng có thể kiểm tra xem sao." Gelo Kate đeo găng tay, lần lượt lấy ra đá quý, lưu huỳnh, thủy tinh và một bình thủy ngân.

Hắn lần lượt đặt đá quý, lưu huỳnh, thủy tinh xung quanh các hạt tròn kim loại, đều không có phản ứng gì. Nhưng khi hắn mở nắp bình thủy ngân và đặt gần đó, những hạt tròn kim loại này lại giống như sống lại, nhấp nhô về phía thủy ngân.

"Ừm?" Deyi con mắt đều trừng lớn. "Đây là vì cái gì?"

"Bởi vì phước lành của Thần Thương Nghiệp. Tất cả những tài nguyên chưa đạt đến một đơn vị tiêu chuẩn đều sẽ tự động tụ hợp lại." Gelo Kate giải thích: "Những vật ta đang cầm trên tay, đều chỉ còn một chút nữa là đạt đến một đơn vị tài nguyên. Thỏa mãn định luật tụ hợp."

"Những hạt tròn kim loại này bị thủy ngân hấp dẫn, chứng tỏ chúng là tài nguyên hệ thủy ngân."

Gelo Kate lấy ra một cái cán cân nhỏ, dùng đơn vị thủy ngân tiêu chuẩn làm quả cân, tiến hành cân đo những hạt tròn nhỏ bé này. Sau nhiều lần thử nghiệm.

Sau vài lần thí nghiệm, hắn đưa ra kết luận.

"Trọng lượng tiêu chuẩn của những hạt nhỏ này vừa đúng 1.8 lần thủy ngân. Tài nguyên hệ thủy ngân phù hợp với trọng lượng này chỉ có một loại duy nhất: Thái Ngân, tài nguyên quý hiếm cấp A."

【 giám định thành công 】

【 lấy Thái Ngân hạt tròn 】

"Thái Ngân thuộc về tài nguyên Sử Thi, thông thường chỉ có những nghề nghiệp Sử Thi mới dùng đến, giá cả khá đắt đỏ. Thái Ngân rất dễ hấp thu, và cũng rất dễ được bài tiết qua mồ hôi.

Uống một chút nước có Thái Ngân thì không có vấn đề gì, thế nhưng nếu uống lượng lớn mà không kịp thời ra mồ hôi, Thái Ngân sẽ tích tụ và gây độc tính.

Ngựa của phụ thân đoán chừng là chạy mệt, uống nước vội vàng, nên tự mình uống nước đến chết."

Deyi ánh mắt sáng l��n. "Vì sao trong nước suối Bích Khê lại có Thái Ngân? Chẳng lẽ ở đó có một mỏ Thái Ngân sao? Mang Thái Ngân đó bán đi chẳng phải chúng ta phát tài sao?"

"Thái Ngân đối với chúng ta mà nói thì quá cao cấp, chúng ta không cần nó. Có Lincoln ở đây, việc chúng ta tìm thương đội bán Thái Ngân sẽ chỉ đẩy nhanh tốc độ hắn mưu hại chúng ta mà thôi. Nơi này cũng không thể nào tìm được thương đội qua đường nào nguyện ý giao dịch với chúng ta.

Đừng bận tâm đến Thái Ngân, trước hết hãy nghĩ cách giải quyết vấn đề nước uống cho lãnh địa mới là quan trọng nhất."

Gelo Kate lấy ra một bình thủy ngân, đặt ở góc bàn, sau đó lấy túi nước đựng trong chậu ra, chậm rãi đưa bình thủy ngân lại gần túi nước.

Khi bình thủy ngân đã đủ gần nước suối, mặt nước suối lập tức nổi sóng, một ít chất lỏng sáng lấp lánh trườn dọc theo mặt ngoài chậu nước, như muốn trôi vào trong bình thủy ngân.

Cái lão lục Gelo Kate lập tức lấy ra một cái bình khác, thu thập lại phần Thái Ngân tràn ra, đồng thời nước suối trong chậu cũng đã được loại bỏ tạp chất.

Gelo Kate giám định lại một lần.

【 có tạp chất nước 】

Tuy vẫn còn tạp chất, thế nhưng đã không còn độc, không độc thì có thể uống được.

Vì lý do an toàn, Gelo Kate bảo Deyi đi bắt một con lợn rừng may mắn trên núi về, rót hết một ngụm nước suối cho nó uống, con lợn rừng vẫn sống sót.

Gelo Kate thỏa mãn gật nhẹ đầu, nói với Deyi: "Ta đã quan sát hướng chảy của dòng suối ở Thung lũng Bích Khê. Nguồn của dòng suối đó nằm ngay trong ngọn núi Kê Thối Sơn của chúng ta. Trong ngọn núi này có lẽ có một khối kết tinh nguyên tố thủy lớn có khả năng sản xuất nước sạch.

Ta đã bảo các Troglodyte đào sâu xuống để khảo sát. Đợi khi khối kết tinh nguyên tố thủy được đào lên, vấn đề nguồn nước của lãnh địa sẽ được giải quyết.

Trong khoảng thời gian này, chỉ có thể đành phải nhờ đệ mỗi ngày vất vả đi lấy nước về."

"Không có vấn đề." Deyi cười híp mắt nói: "Kate ca, đệ trước hết bảo Troglodyte đào một hầm chứa nước ngầm đi, ta sẽ chạy nhiều chuyến để đổ đầy hầm nước, như vậy ta cũng không cần phải đi đi về về mỗi ngày."

"Được. Còn có chuyện này muốn thương lượng với đệ." Gelo Kate báo cho Deyi biết chuyện Harpy.

"Ta định chờ các Troglodyte đều đạt đến cấp 2 là sẽ đi bắt đám Harpy đó về, lúc đó đệ sẽ đi cùng chúng ta."

"Một quần thể Harpy mà ngay cả lão gia cũng thấy khó giải quyết... Chỉ với số người ít ỏi của chúng ta liệu có được không? Bọn chúng lại biết bay nữa chứ."

"Nhất định có thể. Ta có chút hiểu biết về Harpy, bắt được chúng không thành vấn đề."

"Tốt, vậy ta liền chờ Kate ca mệnh lệnh."

"Ừm. Còn có chuyện luyện cấp. Ta chuẩn bị đưa Troglodyte xuống một ngọn núi gần đây để luyện cấp, Deyi nếu có thời gian thì giúp chúng ta tìm kiếm một mục tiêu, xem xem trong năm ngọn núi và hai thung lũng đó, nơi nào thích hợp để ra tay nhất."

"Hôm nay đệ đã xem xét rồi!" Deyi đắc ý nói: "Đệ biết ngay Kate ca muốn đi đánh quái vật mà, cho nên hôm nay khi đi lấy nước suối đã điều tra rồi."

"Đệ có một phát hiện lớn, Kate ca đoán xem là gì?"

Độc giả đang thưởng thức bản dịch đư���c thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free