(Đã dịch) Cuối Cùng Lãnh Chúa - Chương 98: Quạ người quá khứ
Gelo Kate đóng lại Hệ thống Cầu Vồng, cảm thấy có chút đau đầu.
Lincoln đã chết, song việc giải quyết hậu quả cũng không kém phần rắc rối.
Toàn bộ Hắc Sâm Lâm đã bị chấn động, nhưng vẫn còn một số dân binh bị mắc kẹt chưa chết.
Mặc dù Gelo Kate rất quan tâm đến sự an nguy của họ, nhưng hắn không có cách nào giải cứu họ một cách cưỡng ép trong đêm tối hỗn loạn này.
Với tình hình hiện tại, e rằng dù có dốc toàn bộ binh lực của Thăng Dương thôn vào Hắc Sâm Lâm, cũng chẳng làm nên trò trống gì. Người đi cứu sẽ chết sạch, mà người được cứu thì cũng chẳng thoát được là bao.
Không phải bất kỳ quân đội hay quan chỉ huy nào cũng có tinh thần bất chấp hy sinh bản thân. Ít nhất, Gelo Kate hiện tại còn chưa có.
Hắn chỉ có thể trước tiên tập hợp quân đội rút khỏi Hắc Sâm Lâm, sau đó đến Quỷ Khiêu Nhai để giải cứu Harpy bị Lincoln bắt giữ.
Còn về phần những dân binh kia, Gelo Kate chỉ có thể cầu nguyện họ có thể chống chọi qua được đêm tối này.
Trước khi lên đường đến Quỷ Khiêu Nhai, Gelo Kate còn một vấn đề cần giải quyết.
Bên ngoài Hắc Sâm Lâm, sáu mươi ba con Quạ Đen thích khách cúi đầu quỳ thành hình trăng lưỡi liềm trước mặt Gelo Kate. Đôi cánh đen của chúng kéo lê trên thảm thực vật, tạo thành những vệt máu uốn lượn.
Móng nhọn của Kim Twinkle đặt sát vào cổ họng tên thích khách cầm đầu, tiếng móng vuốt ma sát tựa như lưỡi hái Tử Thần đang mài, đồng thời không ngừng rít lên những tiếng đe dọa.
Gelo Kate lạnh lùng nhìn bọn họ, hỏi:
"Các ngươi có ý gì? Ta từng nói sẽ không giết người đầu hàng. Nhưng không giết không có nghĩa là ta sẽ chấp nhận các ngươi.
Mặc dù các ngươi đã giúp ta trong trận chiến với Lincoln, nhưng trước đó, các ngươi cũng đã tàn sát con dân Harpy của ta.
Việc ta tha cho các ngươi, một phần lớn nguyên nhân là vì vị thủ lĩnh đã hy sinh bản thân của các ngươi.
Các ngươi có lẽ hiểu rõ, việc ta chịu tha cho các ngươi một con đường sống, đã là ân huệ và lòng nhân từ to lớn rồi."
Một người Quạ trung niên cầm đầu ngẩng đầu đáp lời:
"Lãnh Chúa đại nhân, chúng tôi không còn nơi nào để đi. Chỉ có thể cầu xin ngài thu nhận.
Chúng tôi tấn công Harpy là theo mệnh lệnh của Lincoln, chứ không phải bản ý của chúng tôi.
Ngài đừng hiểu lầm, tôi nói điều này không phải để từ chối hình phạt.
Chúng tôi nguyện ý chấp nhận mọi hình phạt để đền bù cho tội lỗi khi đã giết hại nhiều Harpy như vậy. Chỉ cầu xin ngài, hãy cho chúng tôi một cơ hội được trung thành với ngài."
Gelo Kate nhìn vào ánh mắt của người Quạ, trong ánh mắt ấy có sự bất an, hoang mang, và cả niềm hy vọng, nhưng hơn hết, vẫn là sự kính sợ.
Gelo Kate nghi hoặc hỏi: "Thần Cố thế giới rộng lớn như vậy, các ngươi không thể đi đâu khác, nhất định phải đi theo ta sao?"
Người Quạ cúi đầu hỏi: "Lãnh Chúa đại nhân có nguyện ý nghe câu chuyện của chúng tôi không?"
"Nói đi!"
Người Quạ trung niên gỡ lớp băng quấn quanh cánh phải, để lộ những vết sẹo lồi lõm in hằn trên da bên trong. Những vết sẹo ấy tạo thành một đồ án đáng sợ: Hàng trăm con Quạ Đen bị treo ngược trên đỉnh tháp nhọn, phía dưới có khắc bốn chữ số 8137 bằng tiếng thông dụng.
"Lãnh Chúa có biết ý nghĩa của con số này không?" Hắn tay run rẩy chỉ và vuốt ve vết sẹo. "Chúng tôi đã trải qua 8837 năm dịch bệnh ở Sương Nguyệt Thành. Tôi là một trong số ít những con non sống sót khỏi cuộc tàn sát đó, tộc Quạ Nhân của chúng tôi gần như bị tiêu diệt hoàn toàn trong trận đồ sát ấy."
Gelo Kate cau mày nói: "Sương Nguyệt Thành? Đế quốc Thần Hi?"
"Đúng vậy." Khuôn mặt người Quạ trung niên lộ vẻ thống khổ: "Công quốc Bucks là một quốc gia thuộc Hùng Ưng Vương quốc.
Mà Hùng Ưng Vương quốc, cũng chỉ là một quốc gia phụ thuộc của Đế quốc Thần Hi.
Đế quốc Thần Hi quá mức cường đại, mạnh đến mức toàn bộ tộc chúng tôi, dù bị tàn sát cũng không dám phản kháng, chỉ có thể lưu vong khắp đại lục này như những con chó mất chủ."
"Nói tiếp đi." Ánh mắt Gelo Kate luôn vô tình hay hữu ý lướt qua vết ấn đó.
"Đế quốc Thần Hi tín ngưỡng Thần Tinh Sáng Sớm và Thần Mặt Trời, sở hữu hai giáo hội có sức ảnh hưởng lớn nhất.
Trong 《Tai Ách Pháp Điển》 do Giáo hội Thần Tinh biên soạn, có ghi lại lời tiên tri: "Hắc dực hót vang ba ngày, ắt có vong hồn về trời."
Năm 8837, dịch bệnh bùng phát tại Sương Nguyệt Thành, vùng biên giới của Đế quốc Thần Hi. Người ta phát hiện, bên cạnh những thi thể nhiễm bệnh luôn có người Quạ nhặt xác thối.
Mặc dù các mục sư đã giúp chứng minh rằng khả năng miễn dịch với dịch axit và thi độc của người Quạ có thể giúp xử lý thi thể, ngăn chặn dịch bệnh, nhưng những tín đồ đang trong cơn hoảng loạn vẫn gán lời tiên tri "Hắc dực hót vang ba ngày, ắt có vong hồn về trời" lên tộc Quạ Nhân của chúng tôi, cho rằng chính chúng tôi đã mang đến dịch bệnh.
Những tín đồ cuồng nhiệt đã tàn sát 25327 người Quạ trong thành, treo ngược thi thể họ trên gác chuông để thị chúng.
Khi đó, tộc Quạ Nhân của chúng tôi tổng cộng chỉ có khoảng 26.000 người, là một tiểu tộc sống rải rác ở Sương Nguyệt Thành.
Chỉ một cuộc tàn sát đã khiến gần như toàn bộ bị diệt. Tộc Quạ Nhân gần như đứng trước bờ vực diệt vong." Đôi mắt độc nhãn của người Quạ trung niên nổi lên tia huyết quang trong bóng đêm. "Họ dùng nỏ xuyên giáp bắn hạ những người Quạ tuần tra trên không, đóng đinh thi thể vào cửa thành để thị chúng. Những tộc nhân may mắn sống sót bị ép uống thuốc câm, từ đó không thể cất tiếng kêu cảnh báo — bởi vì Giáo hội Thần Tinh tuyên bố tiếng quạ kêu sẽ mang đến dịch bệnh."
"Vậy tại sao ngươi lại có thể nói chuyện?"
Kim Twinkle tiến lại gần người Quạ trung niên, hắn dùng cánh móc vào vạt áo của mình. Lúc này Gelo Kate mới phát hiện, trên cổ họng hắn có dấu vết khâu lại, là vết sẹo của yết hầu từng bị cắt đứt rồi được khâu lại.
"Để trốn tránh sự hãm hại của Đế quốc Thần Hi, một bộ phận tộc Quạ Nhân của chúng tôi đã chọn rời bỏ Đế quốc Thần Hi, nơi họ đã sinh sống từ lâu, và lang thang kh���p nơi. Chúng tôi chính là một trong số những chi đó.
Lincoln là con non xuất sắc nhất trong chi của chúng tôi, với thiên phú trời cho. Chính nhờ hắn đánh thức được năng lực thi pháp, chúng tôi mới may mắn được phụ thân ngài nhận nuôi và có một mái ấm để nương náu."
Người Quạ trung niên đau khổ nói: "Chúng tôi đều xem Lincoln là niềm hy vọng. Hắn chỉ dùng hai mươi năm đã đạt đến cấp độ Siêu Phàm Nhị Giai. Tất cả mọi người mong đợi hắn có thể dẫn dắt chúng tôi có được cuộc sống tốt đẹp.
Nhưng chúng tôi không ngờ rằng, theo thực lực Lincoln ngày càng mạnh lên, thái độ của hắn đối với những đồng tộc này bỗng nhiên thay đổi.
Hắn bắt đầu tự cho mình là con người, từ trước đến nay không biểu lộ hình thái Quạ Đen của mình, trục xuất chúng tôi đến nơi khác sống, không còn ở cùng một chỗ với chúng tôi.
Hắn cũng không còn coi chúng tôi là đồng tộc cùng huyết mạch với hắn, mà chỉ xem chúng tôi là những con chó săn buộc phải nghe lời hắn răm rắp.
Nhưng cho dù là như vậy, chúng tôi vẫn tin tưởng hắn, cho rằng hắn làm như vậy là để tiện cho hắn có thể ổn định hơn ở Gelo lĩnh."
Người Quạ trung niên đau khổ nhắm mắt lại.
"Chúng tôi thật không nghĩ tới, hắn vậy mà lại cướp đoạt lãnh địa của ngài sau khi Lão Lãnh Chúa qua đời.
Khi chúng tôi ý thức được mưu đồ của hắn, chúng tôi đã không kịp nữa, cũng không có cách nào ngăn cản.
Sau khi Lincoln tranh đoạt lãnh địa của ngài, tộc đàn chúng tôi đã bùng nổ những cuộc cãi vã dữ dội. Cuối cùng, sự ích kỷ của chúng tôi đã chiến thắng đạo đức.
Chúng tôi đã nhắm mắt làm ngơ trước những hành động tàn ác của Lincoln, tiếp tục phục vụ hắn. Thậm chí còn mơ tưởng rằng sau khi Lincoln trở thành Lãnh Chúa, hắn sẽ chia cho chúng tôi một vùng đất để phát triển mái ấm.
Vận mệnh thật trớ trêu! Nó công bằng đến lạ.
Việc chúng tôi rơi vào tình cảnh ngày hôm nay, tất cả đều là do chúng tôi gieo gió gặt bão.
Sau khi Lincoln trở thành Lãnh Chúa, hắn không những không quay về với tộc nhân, ngược lại còn gia tăng sự nghiền ép chúng tôi.
Từ việc giữ gìn trị an đến điều tra lãnh địa, mỗi tộc nhân đều phải làm việc gấp mấy lần trước đây. Chỉ cần làm không tốt một chút, liền sẽ bị Lincoln đánh đập chửi bới.
Nhưng chúng tôi không còn lựa chọn nào khác, chúng tôi là chủng tộc bị Giáo hội Thần Tinh bài xích, rất ít lãnh địa nào sẵn lòng chấp nhận chúng tôi, vì vậy chúng tôi chỉ có thể tiếp tục đi theo Lincoln."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này, từ ngữ nghĩa đến câu chữ, đều được bảo hộ dưới tên truyen.free.