(Đã dịch) Cuồng Bạo Liên Kích - Chương 173 : 1 8 yêu nhất
Biệt thự xa hoa của Lý Siêu Lang nằm ở vùng ngoại ô. Khác với những gì thường thấy trong phim ảnh, căn biệt thự này cao sáu tầng, phía trước là một hoa viên. Với phong cách kiến trúc cổ điển, những cây cột đá ở cửa chính được tạc nguyên khối, không hề chắp vá.
Chỉ riêng một cây cột đá như thế này, e rằng giá trị cũng đã lên tới hàng triệu rồi.
Khương Diễm nhẹ nhàng gõ cửa. Chưa đầy ba giây sau, cánh cửa bật mở, một người đàn ông tóc bạc với nụ cười chân thành nhìn Khương Diễm hỏi: "Xin hỏi, cô tìm bạn học Lăng Tiểu Vũ phải không?"
Khương Diễm gật đầu: "Tôi cũng đến tìm ngài, Lý lão sư."
"Hết sức vinh hạnh, mời đi theo tôi." Lý Siêu Lang không hề hỏi lai lịch của ba người, cũng chẳng thắc mắc vì sao họ lại tìm mình, chỉ mời họ bước vào căn phòng khách vàng son lộng lẫy.
Khương Diễm chợt nhớ lại, khi mình còn ở Trái Đất, dù đã trở thành một danh y và kiếm được rất nhiều tiền, cũng không thể mua nổi nửa căn phòng khách của người ta. Cô không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán.
"Bạn học Lăng Tiểu Vũ đang nghỉ ngơi, đến thời điểm thích hợp tôi sẽ mời cô ấy ra. Cô nói cũng đến tìm tôi, có việc gì không?" Lý Siêu Lang tự mình rót rượu cho cả ba người, rồi thoải mái ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện.
Phong thái của Lý Siêu Lang ưu nhã đến mức có phần thái quá, nhưng trông anh ta lại không hề đáng ghét, cùng lắm thì chỉ hơi buồn cười mà thôi.
"Theo tôi được biết, ngài từng là một thành viên quan trọng của gia tộc Ba Đảo." Sau khi tự giới thiệu, Khương Diễm thẳng thắn hỏi.
"Không sai. Trong những năm tháng điên cuồng ấy, tôi từng muốn thay thế anh trai mình, Ba Đảo 1 8. Thế nhưng sau này tôi nhận ra, đó là một việc quá đỗi nhàm chán, nhàm chán hơn cả việc càn quét các băng đảng quyền lực. Tôi muốn tận hưởng cuộc sống!"
"Sự thay đổi này thật sự rất kỳ lạ!"
"Cũng chẳng có gì kỳ lạ. Nếu đầu óc cô cũng được Tiến sĩ Boskenovic cải tạo một phen, chắc hẳn cô cũng sẽ có cảm giác hạnh phúc như tôi. Năm xưa tôi từng say mê quyền lực, thân là phó tổng giám đốc của tập đoàn tài phiệt Ba Đảo, hô mưa gọi gió. Thế nhưng, tất cả những điều đó làm sao sánh bằng rượu ngon, mỹ nhân, nghệ thuật tự do và những điều thú vị khác trong cuộc sống này chứ." Lý Siêu Lang nói bằng giọng điệu than vãn, nhưng ánh mắt anh ta không hề giả dối.
"Thì ra, ngài vẫn còn nhớ những chuyện trước kia..."
"Đương nhiên là nhớ chứ. Tiến sĩ đâu có xóa bỏ ký ức của tôi, ông ấy chỉ giúp tôi hiểu ra điều gì mới là cuộc sống mà thôi!"
Khương Diễm nhận thấy, Lý Siêu Lang vẫn nhớ rõ mình từng làm phó tổng giám đốc của tập đoàn tài phiệt Ba Đảo. Hơn nữa, anh ta còn rất thẳng thắn về chuyện này.
"Lý tiên sinh, chúng tôi đến đây là để hỏi Alyssa liệu cô ấy có biết gì về những mảnh vỡ của mặt nạ Đấu Thần không. Chỉ là khi chúng tôi gặp Alyssa, cô ấy đang bị vây công, nhưng chúng tôi không phải đối thủ của những kẻ đó, chỉ có thể hỗ trợ từ xa. Sau đó, Anna Williams xuất hiện, Tiểu Vũ và Alyssa được Gấu Trúc cứu đi. Tôi thấy họ được ngài đưa về, nên mới mạo muội đến đây hỏi về chuyện mặt nạ Đấu Thần."
"Thì ra là vậy... Chuyện này sẽ mang lại rắc rối cho tôi đấy." Lý Siêu Lang sờ cằm mịn màng của mình, nhìn Khương Diễm nói với nụ cười như có như không.
"Rắc rối như thế nào ạ?" Khương Diễm không hề sợ hãi ánh mắt của Lý Siêu Lang, mặc dù anh ta còn mạnh hơn cả ba người bọn họ cộng lại.
"Tôi sẽ chọc giận Anna Williams mất. Cô biết đấy, sau khi được tiến sĩ cải tạo đại não, tôi đã giả vờ mất trí nhớ, vì vậy tập đoàn tài phiệt Ba Đảo và những người của tập đoàn G đều không tìm đến tôi gây phiền phức. Nhờ vậy, tôi có thể tận hưởng cuộc sống tươi đẹp, không còn bị cuốn vào vòng xoáy tranh đấu giữa họ nữa. Nếu nói với cô về chuyện Đấu Thần, chẳng phải là lộ tẩy sao?" Lý Siêu Lang liên tục lắc đầu, cảm thấy chuyện này thực sự quá phiền phức.
"Chúng tôi cũng từng tiếp xúc với Anna Williams, chẳng lẽ cô ấy cũng không biết gì về chuyện Đấu Thần sao?" Khương Diễm nghi hoặc hỏi.
"Năm đó tôi, dù sao cũng là phó tổng giám đốc mà! Thời điểm 1 8 biến mất, tôi còn từng nắm quyền điều hành tài phiệt một thời gian. Không có bí mật nào mà tôi không biết cả."
"Vậy thì, tôi cần làm gì để ngài có thể nói cho chúng tôi biết thông tin liên quan đến mặt nạ Đấu Thần đây?" Khương Diễm cũng không vòng vo. Lý Siêu Lang không đuổi họ đi, lại còn nói mình biết tin tức, khẳng định là có khả năng sẽ nói ra. Bằng không, ngay từ đầu anh ta đã có thể thoái thác rằng mình chẳng biết gì cả, và họ cũng chẳng có cách nào.
"Tiểu Vũ có mối quan hệ rất tốt với mọi người, cô ấy không đành lòng nhìn họ và gia đình họ tàn sát lẫn nhau, nên tôi nghĩ cô ấy sẽ tham gia vào những rắc rối đó thôi. Thần Cốc sẽ đến đỉnh núi cổ thành, và Tiểu Vũ cũng sẽ đi theo. Nếu các cô/cậu nguyện ý bảo vệ Tiểu Vũ, tôi sẽ nói cho các cô/cậu biết bí mật về các mảnh vỡ của mặt nạ Đấu Thần. Hết cách rồi, ai bảo tôi không thể tự mình nhúng tay vào chuyện này chứ?"
Khế ước giả Khương Diễm, ngươi có chấp nhận nhiệm vụ bảo vệ Lăng Tiểu Vũ không?
Lần này Khương Diễm chần chừ. Theo như trong phim ảnh, cuối cùng Lăng Tiểu Vũ không chết, nhưng nếu cô đi theo đến cổ thành, người ta chỉ cần một bàn tay là có thể đập chết cô. Cô còn có cơ hội phục sinh, nhưng Anna và Thằng Hề thì sao?
"Phải nhanh chóng cân nhắc đấy nhé, bạn học Tiểu Vũ dường như không còn nhiều kiên nhẫn đâu." Lý Siêu Lang mỉm cười, vẻ tản mạn, thoải mái vừa rồi đã biến mất, khiến Khương Diễm tức đến nghiến răng, chỉ muốn đấm một phát vào khuôn mặt đẹp đẽ kia.
"Anna, Thằng Hề, hai người nói sao?"
"Anh là đội trưởng, anh cứ quyết định đi." Anna trả lời.
"Tôi đã nói rồi, trong hai thế giới này, tôi đều nghe theo anh." Thằng Hề nói với vẻ trợn trắng mắt. Chuyện này thoạt nhìn là hành động chịu chết, nhưng anh ta đã hứa rồi thì tuyệt đối sẽ không thay đổi.
"Vậy thế này nhé, tôi một mình đi bảo vệ Tiểu Vũ, hai người các cậu cứ ở bên ngoài cổ thành chờ tiếp ứng chúng tôi." Khương Diễm nghĩ kỹ rồi. Cô còn có thể phục sinh, nhưng hai người này chỉ có một mạng mà thôi.
Đối mặt một đám cường giả trong kịch bản, hai người bọn họ chẳng có tác dụng gì. Thà rằng ở bên ngoài xem liệu có cơ hội đưa cô thoát khỏi đó, còn hơn là đi lên chịu chết cùng họ. Nếu cô có thể thoát ra được, khả năng bay lượn của bộ giáp máy vẫn sẽ rất hữu ích. Còn về phần Thằng Hề...
Khương Diễm lắc đầu. Thằng Hề, lần này thật sự không giúp được gì cả.
Lý Siêu Lang hài lòng gật đầu. Sau khi Khương Diễm chấp nhận nhiệm vụ bảo vệ Lăng Tiểu Vũ, Lý Siêu Lang liền đưa cho cô một vật. Đó là một vật phẩm nhiệm vụ trông giống một tấm thiệp mời.
Khế ước giả Khương Diễm, ngươi nhận được thư mời đến thế giới Thiết Quyền TT.
☆ THƯ MỜI ĐẾN THẾ GIỚI THIẾT QUYỀN TT ☆ [Vật phẩm nhiệm vụ]
Công dụng: Sau khi sử dụng, có thể tiến vào thế giới Thiết Quyền TT.
Số lần sử dụng: 2/3 (Mỗi lượt cần hai người cùng vào)
Cần biết: Sau khi hai người tiến vào thế giới Thiết Quyền TT, sẽ tự động tạo thành đội chiến đấu TT và tạm thời nhận được thuộc tính đặc biệt của đội chiến TT. Khi đội chiến TT của các ngươi giành chiến thắng vượt quá 10 lần, sẽ nhận được khế ước chiến đấu Thiết Quyền TT thực sự, vĩnh viễn sở hữu thuộc tính của đội chiến đó. Thuộc tính của đội chiến Thiết Quyền TT có thể kết hợp với thuộc tính của các đội chiến khác.
Không gian nhắc nhở: Thế giới Thiết Quyền TT được Ba Đảo 1 8 sáng tạo ra để hồi sinh Trong Gió Chuẩn, người đã bị Đấu Thần giết chết. Trong thế giới này, ngươi sẽ không thực sự tử vong, nhưng khi số lần tử vong của ngươi vượt quá ba lần, ngươi sẽ bị cưỡng chế đưa ra khỏi thế giới đó.
Nhiệm vụ nhắc nhở: Vật phẩm này hiện tại không thể sử dụng. Khi Lăng Tiểu Vũ còn sống rời khỏi kinh đô cổ thành, ngươi mới có thể nhận được quyền hạn sử dụng.
"Đây là ý gì?" Khương Diễm nghi hoặc hỏi Lý Siêu Lang. Cô muốn thông tin về mặt nạ Đấu Thần, nhưng thứ cô nhận được lại là một vật phẩm nhiệm vụ không liên quan.
"Là thế này, anh trai tôi, Ba Đảo 1 8, trong người chảy dòng máu ác quỷ. Nhưng năm đó, trong lòng anh ấy từng có một chốn thiên đường, nơi ấy thuộc về Trong Gió Chuẩn. Sau khi Trong Gió Chuẩn chết, 1 8 liền hoàn toàn bị ma hóa. 1 8 không cam lòng nhìn người yêu chết đi, nên sau khi Bão Lạp giết chết Đấu Thần, anh ta đã nắm được mặt nạ Đấu Thần trong tay, lợi dụng năng lực của chiếc mặt nạ này để sáng tạo ra thế giới Thiết Quyền TT."
"Sáng tạo thế giới ư?" Khương Diễm không tin, ánh mắt đầy hoài nghi nhìn Lý Siêu Lang.
"Chuyện này có gì lạ đâu? Người anh trai đó của tôi đã không còn là con người nữa rồi! Thế giới Thiết Quyền TT không hề lớn, bên trong chỉ toàn là những đấu trường. Tất cả các võ sĩ từng tham gia giải đấu Thiết Quyền đều được mời. Nếu ngươi giành được thắng lợi cuối cùng, sẽ chiến thắng và sở hữu mặt nạ Đấu Thần. Đương nhiên, anh ta đã chơi một trò lừa bịp, mặt nạ Đấu Thần đã bị đánh nát thành 24 mảnh, và một nửa trong số đó lại được anh ta dùng để hồi sinh Trong Gió Chuẩn."
"Vậy Trong Gió Chuẩn sống hay chưa?"
"Rất tệ. Tôi không thể nói rõ là cô ấy có sống lại không. Cơ thể của Trong Gió Chuẩn thì được hồi sinh, nhưng lại không thể rời khỏi thế giới Thiết Quyền TT, chỉ có thể tham gia những trận chiến liên tục ở đó. Hơn nữa, linh hồn của Trong Gió Chuẩn đã biến dị, sinh ra một sinh vật thần kỳ mang tên Unknown. Mọi thứ về Unknown đều là một bí ẩn. Muốn giành được mặt nạ Đấu Thần, cần phải đánh bại cô ấy. Trên thực tế, hiện tại Unknown đang nắm quyền kiểm soát thế giới Thiết Quyền TT, cô ấy là bất tử, và thế giới Thiết Quyền TT cũng sẽ vĩnh viễn tồn tại. Bên trong đó, tất cả các võ sĩ từng tham gia đều được sao chép để không ngừng tiến hành những trận đấu đẫm máu."
"Vậy còn Trong Gió Chuẩn..."
"Cô ấy là người duy nhất chân thật, nhưng lại không thể rời khỏi thế giới TT. Còn Ba Đảo 1 8 sau đó bị giết, được hồi sinh bằng phương pháp nhân bản gen, nhưng lại mất đi hứng thú trở lại thế giới TT. Thực tế, thế giới này chẳng khác gì là vô nghĩa."
"Đáng thương cho Chuẩn." Thằng Hề than thở một tiếng. Trong Gió Chuẩn quan trọng đến vậy trong lòng Ba Đảo 1 8, đến nỗi anh ta thà tiêu hao hết mặt nạ Đấu Thần cũng muốn hồi sinh cô ấy. Nhưng việc này vẫn chưa hoàn thành, Ba Đảo 1 8 lại phải chết. Lần nữa được phục sinh, trong lòng 1 8 đã không còn hình bóng Trong Gió Chuẩn nữa.
"Tôi từng nghĩ tình yêu có thể bất tử, nhưng tôi đã sai..." Lý Siêu Lang cũng buồn bã nói một câu như vậy, rồi không tiếp tục nữa.
"Trong thế giới Thiết Quyền TT, tốc độ thời gian trôi qua ra sao?" Khương Diễm hỏi một vấn đề mấu chốt.
"Ha ha, dù ở trong đó bao lâu, mỗi lần ngươi tử vong chỉ là trôi qua một giờ mà thôi. Tử vong ba lần, ngươi sẽ bị đá ra khỏi thế giới này và không thể quay trở lại. Đương nhiên, nếu ngươi có thể giành được thắng lợi cuối cùng, cũng có thể vĩnh viễn tiến vào thế giới này đấy." Giọng nói vô sỉ của Lý Siêu Lang vang lên, nhưng lại không khiến người ta căm ghét được.
"Dù sao đi nữa, cảm ơn ngài, Lý tiên sinh." Khương Diễm đứng dậy hành lễ. Lý Siêu Lang ưu nhã đáp lễ.
"Các cô/cậu cứ nghỉ ngơi một chút. Tôi sẽ dẫn các cô/cậu đến phòng dành cho khách. Khi Tiểu Vũ sắp đi, tôi sẽ nhắc nhở." Lý Siêu Lang nói, rồi dẫn ba người lên lầu hai, sắp xếp phòng xong xuôi thì rời đi.
"Quái lạ thật, một mình anh ta lại ở trong một căn nhà lớn đến thế." Anna không hiểu nói.
"Thế giới Thiết Quyền có quá nhiều bí mật, đây chỉ là một thế giới nhánh, chúng ta không nên lãng phí quá nhiều thời gian. Anna, kinh đô cổ thành của thế giới này nằm trên núi, cách tôi xuống có thể là nhảy thẳng xuống. Vì vậy, sau khi tôi lên đó, cô phải thường xuyên chú ý tín hiệu của đội. Nếu xuất hiện ký hiệu ○, cô phải triệu hồi bộ giáp máy để đón tôi khi tôi rơi xuống. Còn nếu tôi đánh ra ký hiệu △, nghĩa là tôi sẽ xuống bằng cách thông thường, bằng hai chân, hãy chuẩn bị đón tôi nhé."
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi đội ngũ tận tâm của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.