(Đã dịch) Cuồng Bạo Liên Kích - Chương 24 : Giết đến tận cửa
Một chiếc xe lưu động đang lao nhanh, tiến vào khu nội thành New York. Người điều khiển chiếc xe là Liệt Diễm Hoa Hồng. Huyết Tinh Sparta và Tà Ác Vu Sư ngồi ở ghế sau. Huyết Tinh Sparta nhắm mắt dưỡng thần, còn Tà Ác Vu Sư ngồi đối diện, đang thao túng một con búp bê nhỏ để dọn dẹp vết máu trong xe.
Chiếc xe này hiển nhiên là cướp được, những người bên trong xe đã biến mất không dấu vết, chỉ còn lại vết máu tươi loang lổ dưới sàn xe. Tà Ác Vu Sư điều khiển con búp bê cao chừng một thước, mặc một chiếc áo choàng ngắn màu đen, để lộ đôi tay và chân phủ đầy lớp vảy như loài bò sát. Trên cổ con búp bê nhỏ này đeo một sợi dây kim loại màu vàng xanh nhạt. Nó bò dưới sàn xe, thè chiếc lưỡi đỏ tươi, liếm những vết máu đã bắt đầu lạnh.
Nơi nào lưỡi búp bê liếm qua, vết máu lập tức biến mất như thể bị hóa chất tẩy rửa, thậm chí không còn chút mùi tanh. Con búp bê này sở hữu đôi mắt linh động, trông hệt như người thật. Nó vừa liếm máu, vừa lén nhìn Tà Ác Vu Sư bằng khóe mắt, đôi mắt tràn ngập oán hận.
Tà Ác Vu Sư hoàn toàn không để tâm đến ánh mắt oán hận của con búp bê. Tuy nhiên, khi con búp bê bò đến chân Huyết Tinh Sparta, Huyết Tinh Sparta bỗng nhiên mở bừng mắt, giơ chân lên, giẫm chặt nó dưới bàn chân mình.
“Kẻ sáng tạo, ta ghét cái ánh mắt của ngươi. Lần sau mà ngươi còn như vậy, sẽ không phải là liếm máu nữa đâu, ta sẽ bắt ngươi ăn cứt.”
Khoang lái của xe lưu động không hề ngăn cách với khoang sau bằng kính, khiến Liệt Diễm Hoa Hồng đang lái xe nghe thấy liền cười phá lên.
“Ý này cũng không tồi, có thể cho hắn ăn của ta.”
Tà Ác Vu Sư cũng cười theo, nhưng nếu Liệt Diễm Hoa Hồng cười như điên, thì hắn lại cười một cách tà ác.
Con búp bê cúi đầu trong sự khuất nhục, lúc này Huyết Tinh Sparta mới nhấc chân khỏi nó, rồi đá con búp bê sang một bên.
“Đội trưởng, bốn người kia đã không chịu nổi nữa rồi chứ?” Tà Ác Vu Sư thấy Huyết Tinh Sparta mở mắt, lúc này mới cất lời hỏi.
“Chết hết rồi. Chiến đội của chúng ta bị khấu trừ 800 điểm sinh tồn. Vu Sư, quả nhiên chủ ý của ngươi không tồi.”
“Vậy tiếp theo chúng ta nên đối phó với ai trước đây?”
“Có hai người đi cùng nhau, hơn nữa còn lập thành đội ngũ lâm thời. Trước tiên cứ để hai kẻ đó chết đã, cho dù phải dùng thủ đoạn trực diện. Không ngờ, nhiệm vụ lần này lại ẩn giấu người trùng sinh.”
“Bọn họ đã lập đội cấp 2 sao?” Vu Sư kinh ngạc hỏi.
“Không sai, cái này ít nhất phải tốn 2000 điểm sinh tồn. Người mới thì không thể nào chi trả nổi. Kẻ hành động đơn độc thì không đáng lo, nhưng nếu có người trùng sinh thì e rằng người này đã muốn trả đũa chúng ta rồi. Hai ngàn điểm sinh tồn, hắc hắc…”
Tuy Huyết Tinh Sparta trông có vẻ đầu óc toàn cơ bắp, nhưng tư duy của hắn lại cực kỳ nhanh nhạy, lập tức đã đánh giá chính xác thông tin từ hành động của Khương Diễm. Khương Diễm đoán được Huyết Tinh Sparta có thể mơ hồ biết vị trí của mình, nhưng anh không ngờ rằng ngay cả chuyện anh lập đội ngũ lâm thời cũng không thoát khỏi sự giám sát của Huyết Tinh Sparta.
Đây là sai lầm của Khương Diễm. Nếu không chắc chắn có thể kiểm soát được tình hình, làm sao chiến đội của Huyết Tinh Sparta lại để họ tùy tiện rời đi được chứ?
Khương Diễm đã đủ cảnh giác, hủy bỏ vũ khí mà chiến đội Huyết Tinh Sparta tặng, nhưng đây là không gian vô hạn, có vô vàn khả năng không lường trước được. Chưa thực sự trải qua sinh tử, sự cảnh giác của Khương Diễm vẫn còn thiếu sót rất nhiều.
Nếu đủ cảnh giác, anh sẽ không ở lại một quán rượu, mà sẽ liên tục di chuyển.
“Hoa Hồng, bọn chúng đang ở trung tâm thành phố.” Huyết Tinh Sparta nói xong câu đó, lại một lần nữa nhắm mắt. Việc tìm kiếm vị trí của Khương Diễm và đồng bọn là một sự tiêu hao tinh thần lực rất lớn đối với hắn. Mặc dù tốc độ tăng trưởng tinh thần lực của Khế Ước Giả cũng đủ nhanh theo cấp độ thăng tiến, nhưng Huyết Tinh Sparta không phải pháp sư hay mục sư, hắn không có sự gia tăng nghề nghiệp về mặt tinh thần lực. Là một Khế Ước Giả sở hữu khả năng cận chiến khủng khiếp, tinh thần lực của hắn khá thấp.
Khương Diễm đã phân phối trang bị xong cho Anna. Anh đưa cho Anna 10 chai nước dinh dưỡng hồi phục sinh mệnh. Loại nước dinh dưỡng này có thể hồi phục 60 điểm sinh mệnh, và chỉ số kháng thuốc chỉ là 1.
Có rất nhiều loại dược phẩm khác nhau theo cấp độ, phổ biến nhất là dược tề cao cấp với chỉ số kháng thuốc từ 6 đến 10. Bản thân Khương Diễm chỉ có 15 điểm kháng thuốc cố hữu, trong đó Khế Ước Giả cấp E có 10 điểm kháng thuốc cố hữu cố định, cộng thêm một nửa giá trị điểm thuộc tính hoàng kim của thể lực. Nói cách khác, về lý thuyết, Khương Diễm có thể sử dụng tối đa hai chai dược tề cao cấp. Nếu chỉ số kháng thuốc của dược tề đạt đến mức tối đa, anh chỉ có thể dùng một lần.
Để tiếp tục sử dụng, ít nhất phải đợi sau 24 giờ.
Anna là người mới, chỉ số kháng thuốc cố hữu của cô ấy là 10 điểm cố định. Sử dụng dược tề cao cấp, cô ấy chỉ có thể dùng tối đa một lần; trong vòng 24 giờ sẽ không thể dùng thuốc lại.
Việc phân phối dược tề là vì anh lo lắng rằng trong quá trình điều trị cho Anna, việc cưỡng ép loại bỏ trạng thái tiêu cực có thể khiến điểm thuộc tính của Anna không đủ, gây ra hậu quả không thể cứu vãn.
Anh cũng đưa Anna 10 chai nước khoáng tăng cường thể lực. Đương nhiên, lúc này, không gian đã đưa ra một cái giá cả hợp lý. Nhìn cái giá này, Khương Diễm biết, Anna sẽ khó lòng trả hết nợ trong ít nhất ba nhiệm vụ thế giới tiếp theo.
Để một người nợ tiền, bạn sẽ không khiến người đó trở thành bạn của mình, ngược lại, người đó sẽ có sự thù hận vô cớ đối với bạn. Đây là kinh nghiệm sống của Khương Diễm.
Vì vậy, Khương Diễm đã làm một việc mà Anna không ngờ tới: anh ấy đã giao Thủy Tố Lạp Tử Pháo cho Anna. Không thu phí thuê, chỉ yêu cầu Anna chịu một nửa chi phí sửa chữa.
Qua cuộc trò chuyện, Khương Diễm biết rằng khả năng xạ kích súng ống của Anna vượt xa Khương Diễm, cái kẻ chuyên lâm trận mới mài thương này. Dù cho anh đã học kỹ năng xạ kích vận động, nhưng để bắn trúng mục tiêu chính xác thì cũng phải ở khoảng cách 20 mét trở lại.
Với súng ống chuyên dùng để bắn thuốc tiêm của Vu Sư, thế là đã quá đủ rồi, nhưng đối với những trận chiến sinh tử thì lại quá kém cỏi.
Anna lại là cao thủ có thể ngắm bắn từ khoảng cách 1000m trở lên, nên Thủy Tố Lạp Tử Pháo trong tay Anna có thể phát huy uy lực lớn hơn.
Vũ khí màu đen chỉ tương đương vũ khí cấp Bạch Ngân khi cần tiến hành đối kháng cấp độ và kiểm tra phán định, nhưng xét về các thuộc tính của Thủy Tố Lạp Tử Pháo, nó đã tương đương với trang bị ám kim.
Anna cũng biết rằng sau khi sử dụng vũ khí này, cô chắc chắn phải theo chân bác sĩ, gia nhập chiến đội của anh ta, không còn đường lui nào khác. Giá đạn của khẩu súng này cũng rất đáng kinh ngạc, mỗi lần bắn ra một băng đạn là hàng trăm, hàng ngàn điểm sinh tồn không cánh mà bay.
Tuy nhiên, cô ấy cam tâm tình nguyện, bởi vì uy lực của vũ khí này có thể đảm bảo cô sống sót.
Bản thân Khương Diễm, ngoài hai thanh đao, chỉ còn mười hai khẩu súng cầm tay do tiểu ma quỷ chế tạo, và khẩu M500 anh lấy từ Anna.
Một khẩu vũ khí cấp Thanh Đồng không thể thăng cấp, cho dù thuộc tính tốt đến mấy cũng sẽ không dùng được lâu. Huống hồ, khẩu súng này lại cần dùng loại đạn đặc biệt, không gian chỉ tặng cho Anna 15 viên đạn, tính cả 5 viên trong ổ quay, tổng cộng cũng chỉ có 20 viên mà thôi.
Khương Diễm hiện tại định vị bản thân là một Vu Sư, để Anna đóng vai hỏa lực chính. Anh có trang bị phòng ngự toàn thân, không quá sợ các đòn tấn công tầm xa, năng lực cận chiến cũng được coi là xuất sắc trong số các Khế Ước Giả cấp E. Trong khi đó, Anna lại có lực tấn công cận chiến không đủ, cho dù có thay đổi thành dao quân dụng Răng Nanh cũng vậy.
“Kẻ người Nhật Bản kia tên là Tam Đảo Nhất Thành, đương nhiên, đó chỉ là biệt danh, vì những người trong giới chúng ta đều có mấy cái tên. Ta chưa từng tiếp xúc trực tiếp với hắn, nhưng khi còn là nhân viên phân tích tình báo, ta đã phụng mệnh nghiên cứu tài liệu về hắn. Người này đã không thể dùng từ 'cẩn thận' để hình dung được nữa; mặc dù ta từng được huấn luyện nghiêm ngặt, nhưng chủ yếu là để trở thành nhân viên quản lý. Còn Tam Đảo Nhất Thành thì luôn là tình báo viên tuyến đầu, hơn nữa còn chuyên phụ trách những việc làm ăn mờ ám.”
Khương Diễm muốn đối phó với người Nhật Bản này trước, Anna liền bắt đầu phân tích đối thủ cho anh.
“Ta thậm chí đã dùng máy tính cỡ lớn để mô phỏng hành vi của hắn, nhưng không có một công thức phán đoán nào thực sự chuẩn xác, người này trời sinh đã là một tên tội phạm, hơn nữa còn là kiểu người xấu không thể giết chết được.”
Khương Diễm cười nhẹ, nói: “Trong không gian vô hạn, không có ai là không thể bị giết.”
“Có lẽ vậy, ta cũng chỉ có thể cung cấp những phân tích đơn giản. Với sự cẩn thận của Tam Đảo Nhất Thành, việc hắn không chọn hợp tác với chiến đội Huyết Tinh Sparta chắc chắn là do có ý đề phòng. Với kiểu người như vậy, hắn sẽ đặt sự an toàn của bản thân lên hàng đầu. Phong cách hành động của hắn là cố gắng tận dụng hoàn cảnh, nhưng lại không phụ thuộc vào hoàn cảnh để thực hiện nhiệm vụ.”
“Vậy hắn sẽ áp dụng chiến thuật kéo dài.” Khương Diễm tiếp lời.
“Không sai, trong vòng 30 ngày tới, hắn sẽ không làm bất cứ điều gì gây sự chú ý của đặc công ma trận. Hơn nữa, hắn sẽ dừng lại ở những nơi mà chúng ta cho là tương đối nguy hiểm.”
“Ví dụ như đồn cảnh sát?”
“Đúng vậy, ở đó có phân bộ lớn nhất của FBI, cấp độ và số lượng đặc công không phải là điều mà chiến đội Huyết Tinh Sparta có thể trực tiếp đối mặt được, hắn sẽ hoạt động trong phạm vi đó, cho dù anh có biết hắn ở bên trong cũng không thể trực tiếp ra tay được.”
“Nếu như người của chiến đội Huyết Tinh Sparta cung cấp một bức ảnh thì sao?” Khương Diễm hỏi, anh lo lắng rằng người của chiến đội Huyết Tinh Sparta cũng sẽ đối phó mình theo cách đó. Nếu vậy, anh sẽ phải trực tiếp đối mặt với lực lượng của thế giới ma trận, không còn chỗ để ẩn mình.
“Đối với những kẻ như chúng ta, cảnh sát là dễ đối phó nhất, tiếp đó là đặc công liên bang. Vì họ có quy luật làm việc rõ ràng. Đối với Tam Đảo Nhất Thành, chỉ cần kỹ thuật hóa trang đơn giản là có thể giúp hắn tránh được rất nhiều rắc rối. Có lẽ bây giờ hắn đã hóa trang thành một ông lão, ngồi ăn xin ở cửa tàu điện ngầm rồi cũng nên.”
Khương Diễm rơi vào trầm tư. Ngay lúc anh đang suy nghĩ cách tìm Tam Đảo Nhất Thành, Huyết Châu linh hồn bỗng nhiên rung động.
Khương Diễm giật mình. Tiểu ma quỷ từng nói, Khế Ước Giả đều có dự cảm, nhưng không nhiều cái chính xác. Dẫu vậy, anh cũng không dám xem thường. Khương Diễm nhảy xuống giường, đi đến trước cửa sổ, nhìn ra bên ngoài qua khe hở rèm cửa.
Một chiếc xe cảnh sát chậm rãi dừng ở cổng sau, ba viên tuần cảnh bước xuống từ trên xe.
“Anna, chúng ta rời khỏi đây.” Khương Diễm gọi khẽ, Anna lập tức mặc chiếc áo khoác ngắn của mình vào, rồi theo Khương Diễm ra khỏi phòng.
Lúc này, tất cả khách trọ đều đã ngủ say, hành lang không một bóng người. Khương Diễm định đi thang máy, nhưng Anna kéo anh lại, rồi đi về phía cầu thang.
Chiếc thang máy này quá cũ kỹ, không chừng có thể hỏng giữa chừng. Bình thường thì không sao, nhưng tình hình hiện tại có chút bất ổn, cần phải loại bỏ mọi yếu tố không an toàn.
Hai người vừa chạy xuống cầu thang, đã nghe thấy tiếng trực thăng vang vọng trên bầu trời.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, thuộc về cộng đồng độc giả truyen.free.