Vị giáo sư nọ đứng trước ống kính, nói: "Về nguy cơ virus lần này, tôi xin có trách nhiệm mà nói rằng, nó không hề ảnh hưởng gì đến quốc gia chúng ta."

"Khốn kiếp!" Trên quảng trường chợt dậy sóng.

"Đương nhiên, phát ngôn này chỉ nhằm mục đích giữ ổn định tình hình. Với tư cách một học giả, tôi không thể không nói cho mọi người biết, thảm họa virus này hoàn toàn có khả năng lan rộng ra toàn thế giới." Nói đến đây, giáo sư Dương đẩy gọng kính, rồi tiếp lời: "Tôi ở đây, khẩn thiết kêu gọi mọi người, hãy tin tưởng chính phủ. Nguy cơ lần này không chỉ riêng của nước Mỹ, mà là của toàn thế giới. Mỹ đã phong tỏa biên giới, không một ai có thể ra vào nước Mỹ. Tại biên giới với Mexico và Canada, quân đội đã được bố trí đầy đủ. Đây là lần đầu tiên tôi thấy người Mỹ có trách nhiệm đến vậy, đây là điều may mắn cho tất cả chúng ta."

Nói đến đây, giáo sư Dương ngậm ngùi bổ sung thêm: "Theo thống kê, hiện có ít nhất 200.000 công dân Trung Quốc đang du lịch tại Mỹ, số lượng này có thể sẽ không kịp quay về. Trước khi Mỹ mở cửa biên giới trở lại, chúng ta cần phải..."

"Mẹ kiếp, cử máy bay đi đón về chứ!" Một gã thanh niên trách móc. Phía sau hắn, một gã hán tử cao lớn thô kệch dùng sức tát mạnh vào cậu ta một cái, giận dữ nói: "Đem virus mang về đây hả?"

"Đều là đồng bào, mang về thì có sao!"

"Mày có tin tao đánh chết mày không!" Đại hán kia vung vẩy nắm đấm, gã thanh niên nọ im bặt, ánh mắt lóe lên vẻ bất mãn.

"Giờ nói về sự lây lan của loại virus này. Qua những hình ảnh chúng ta đã thấy, rất có thể nó bắt nguồn từ việc bảo quản vũ khí sinh học lỏng lẻo của Mỹ. Mức độ nghiêm trọng của nó đã buộc Mỹ phải huy động gần như toàn bộ lực lượng vũ trang. Tin tức nhận được vào tối nay cho biết, mẫu virus đã được chuyển đến phòng thí nghiệm quân đội. Nói cách khác, loại virus này đã đột biến, và những chuẩn bị trước đó của Mỹ..."

Khương Diễm đã không thể nghe lọt tai nữa. Đây không phải thứ do Mỹ nghiên cứu ra, mà là một loại virus được nhân loại tưởng tượng, chỉ là nó đã từ thế giới ảo bước ra thế giới thực.

Nếu cứ theo mạch suy nghĩ của vị giáo sư này, e rằng sẽ chẳng kịp làm gì.

Cũng may rất nhanh, những lời luyên thuyên của giáo sư cũng kết thúc. Người dẫn chương trình hỏi người đàn ông trung niên mặc quân phục: "Trương tướng quân, chúng tôi muốn biết, đối với thảm họa này, chính phủ nước ta đã triển khai những biện pháp đối phó nào?"

Trương tướng quân nói: "Biện pháp chủ yếu là phong tỏa, ngăn chặn nguồn lây virus. Trung Quốc đã đóng cửa tất cả sân bay. Hiện tại tuy chưa tiến vào chế độ quân quản, nhưng tôi dự đoán, 24 giờ nữa, mọi thứ sẽ thay đổi hoàn toàn. Tôi rất bi quan."

"Sao ngài lại nói vậy?"

"Loại virus này một khi lây lan, sẽ không thể kiểm soát. Các tỉnh mới chỉ bắt đầu chuẩn bị từ một giờ trước. Số liệu thống kê đã báo cáo rằng Trung Quốc thiếu hụt ít nhất hơn 800 triệu liều vắc xin. Nói cách khác, nếu virus lây lan đến Trung Quốc, cho dù vắc xin hiện có hiệu quả, cũng không thể phân phát đến tay từng người. Nếu dốc toàn lực sản xuất vắc xin, phải mất một tháng mới đủ để mỗi người được tiêm phòng."

Trên quảng trường sôi trào lên. Trương tướng quân dường như đoán trước được phản ứng của người dân đang xem truyền hình, ông giơ tay lên, ra hiệu giữ yên lặng, rồi nói: "Điều này còn chưa phải đáng sợ nhất, bởi vì chúng ta vẫn chưa có mẫu virus, nên không ai rõ liệu vắc xin của chúng ta có hiệu quả hay không. Khi virus bùng phát, chúng ta chỉ có thể trông cậy vào quân đội để bảo vệ an toàn cho mọi người."

"Trương tướng quân, ngài nói vậy không phải là đang nói quá sao?"

Trên quảng trường, tiếng ồn ào nhỏ dần đi rất nhiều. Bởi vì phần lớn thời gian, tin tức trên TV đều là tô hồng che lấp, nhằm ổn định tâm lý quần chúng. Trương tướng quân này, bình thường dù có nói những điều kh��ng đáng tin cậy, cũng chỉ là khuyên nhủ mọi người, chứ không phải thích nói dối. Thế nhưng bây giờ, ông ta lại thẳng thắn nói ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, khiến mọi người đều kinh hãi.

Tất cả mọi người đều hy vọng Trương tướng quân đang đùa, thế nhưng ai cũng biết, trong trường hợp này, họ Trương đây không thể nào đùa cợt với mọi người, đó chính là trọng tội.

Lý Thuần Phong kiên nhẫn thi triển Biến Hình Thuật lên từng người. Thực chất đây là một phép thuật tác động đến tinh thần lực, khiến hình ảnh Khương Diễm và nhóm người biến thành những người mặc âu phục, đi giày da, ít nhất là trong mắt người thường.

"Bác sĩ, có vẻ không ổn rồi."

"Tôi biết, đã có người đến Trái Đất sớm hơn chúng ta vài giờ rồi. Trong mấy giờ đó, chắc chắn đã có kẻ tiếp xúc với Tổng thống... À không, là Chủ tịch."

"Anh không hiểu đâu, Chủ tịch nói cũng không tính. Chuyện này cần chín người cùng quyết định." Đại Thanh Y không giải thích nhiều với Khương Diễm, chỉ nói: "Những người này đã dùng hành động của họ chứng minh virus đến từ một thế giới khác, không thể kiểm soát, và Trung ương cũng tin vào lời của họ. Nhưng tôi không biết, liệu họ đến để hủy diệt Trái Đất, hay là để bảo vệ Trái Đất."

"Là dịch chuyển ngẫu nhiên sao? Phía Mỹ chắc chắn cũng có Khế Ước Giả liên hệ Nhà Trắng, đồng thời chứng minh mọi điều họ nói. Vì vậy Mỹ mới có thể điều động quân đội, phong tỏa toàn lực."

"Chắc chắn có một lý do khác." Đại Thanh Y nói: "Thẳng thắn mà nói, bất kỳ lãnh đạo cấp cao nào của một quốc gia cũng không thể đưa ra phản ứng làm hài lòng Khế Ước Giả. Nếu chúng ta tùy tiện tiến đến, định mượn nhờ lực lượng quốc gia, những Khế Ước Giả kia, có lẽ sẽ tiếp nhận chúng ta, nhưng khả năng cao hơn là họ sẽ cản trở, phá hoại, thậm chí tìm cách giết chúng ta."

"Tôi có cách." Anna bỗng nhiên nói.

"Nói đi." Khương Diễm nhìn Anna, Anna liếc Đại Thanh Y rồi nói: "Chúng ta đến thủ đô. Tôi biết một đội quân bí mật chuyên ứng phó những sự kiện tương tự. Đội quân này chỉ nhận lệnh từ một vài lãnh đạo cấp cao, tất cả trang bị đều chỉ có trong phim khoa học viễn tưởng, và họ tuyệt đối trung thành với quốc gia."

"Làm sao để tiếp quản?" Khương Diễm biết rõ còn cố hỏi.

"Tôi là một cao thủ điều khiển máy móc, có thể xâm nhập kho dữ liệu cốt lõi, đưa thông tin của tôi vào đó, tạo ra thân phận giả. Khi virus thật sự bùng phát, chúng ta có thể lập tức tiếp quản đội quân này."

Đại Thanh Y khẽ cười, biết rằng chuyện riêng tư của người khác không nên hỏi quá nhiều. Ai cũng hiểu tầm quan trọng của tên thật. Lỡ bị người khác nguyền rủa, hay bị lợi dụng tên thật để lưu lại ấn ký gì đó, thì rất dễ bỏ mạng.

Sau đó, vị giáo sư kia lại bắt đầu giới thiệu đặc điểm của loại virus này: chủ yếu lây nhiễm qua đường máu. Chỉ cần không bị thương, cho dù bắt tay với zombie, cũng sẽ không bị lây nhiễm. Đương nhiên, sau khi bắt tay với zombie, chắc chắn sẽ chết. Tốc độ tấn công của zombie nhanh hơn trong phim ảnh rất nhiều, chỉ là so với người thường thì chậm hơn một chút mà thôi.

Khi biết virus không lây qua đường không khí, cảm xúc của những người trên quảng trường quả nhiên đã ổn định hơn nhiều, nhưng vẫn còn khá kích động. Dù sao thì lời của các giáo sư, chuyên gia, phần lớn thời điểm, thường phải nghe ngược lại.

Tuy nhiên, những số liệu được cung cấp, lại là do phía Mỹ truyền đến, cho biết loại virus này chỉ có thể lây truyền qua đường máu. Nếu chẳng may ăn phải thực phẩm bị nhiễm, chỉ cần nội tạng không bị tổn thương, khoang miệng không bị loét, cũng sẽ không bị lây nhiễm. Loại virus này cũng có thời gian sống sót bên ngoài cơ thể tương đối ngắn, và khả năng kháng axit vô cùng yếu.

Cuối cùng giáo sư nói với mọi người rằng, dùng giấm trắng để khử trùng có thể tránh được những tổn thương không đáng có.

Những người trên quảng trường vơi đi một nửa. Chắc là họ đi mua giấm, sợ rằng món đồ này sẽ bán hết. Những người bình tĩnh ở lại, thấy Trương tướng quân trên màn hình nói rằng quốc gia sẽ kiểm soát giá cả, giấm trắng sẽ không tăng giá, lòng họ đều nhẹ nhõm đi không ít.

"Chính sách ngu dân!" Gã thanh niên ban đầu đã mắng tại sao không đón người Trung Quốc về, giờ lại oán giận gào lên.

Anna cười khẩy, bước ra phía trước, vỗ vai gã đàn ông này. Khi gã đàn ông quay đầu nhìn, Anna đã nắm chặt tay hắn, cưỡng ép kéo hắn vào con hẻm nhỏ, rồi dùng lực bóp nát cổ họng hắn.

Kiểu người này, chắc chắn là cố ý gây náo loạn.

Thế giới này càng hỗn loạn, Trái Đất càng khó được cứu vớt. Thằng hề theo thói quen, trực tiếp khoét một cái hố trên mặt đất. Anna ném thi thể vào, Thằng hề dùng một luồng lửa đen đốt nó thành tro, rồi chôn giấu.

"Anna, sao không hỏi han gì đã giết người vậy?" Khương Diễm đột nhiên nói.

"Hắn là thành viên tổ chức tình báo Nhật Bản đó, Bác sĩ." Anna cười lạnh nói.

"Sao cô biết?"

"Có dấu hiệu nhận biết mà. Anh không tin tôi, hay là sao?" Khuôn mặt Anna lạnh băng. Khương Diễm lộ vẻ ngây người, nói: "Không phải không tin cô, nhưng giết người bừa bãi thế không tốt. Đây là thế giới thật mà."

"Mọi người nói xem?" Anna nhìn về phía tất cả Khế Ước Giả.

Mọi người cười gượng, không ai nhìn Khương Diễm. Khương Diễm nói: "Tôi s��� mọi người sẽ có tư duy trịch thượng, tùy tiện quyết định sinh tử của người khác, như vậy chúng ta sẽ..."

"Chúng ta bình dị gần gũi, hòa ái dễ gần, vậy có còn là Khế Ước Giả nữa không?" Anna hỏi ngược lại.

Khương Diễm ngớ người ra, trầm mặc một lát rồi nói: "Thật xin lỗi, là tôi vẫn còn ôm ảo tưởng về thế giới này. Thời gian trước đây không còn nữa, tôi cũng trở nên yếu lòng, sẽ hoài niệm. Với tư cách đội trưởng, tôi xin lỗi."

Khương Diễm nói xong, cúi đầu hành lễ trước mọi người trong chiến đội Chu Tước.

"Chúng ta không ai muốn trở thành Khế Ước Giả, Bác sĩ! Chúng ta ai cũng muốn trở lại quá khứ, Bác sĩ! Chúng ta không ai muốn giết chóc, Bác sĩ!" Anna nói liền ba câu như vậy xong, mặt xanh mét, không thèm nhìn Khương Diễm lấy một cái.

"Thật xin lỗi, Anna, chuyện này, tôi vẫn chưa nghĩ ra cách làm. Từ giờ trở đi, cho đến khi rời khỏi Trái Đất, cô sẽ phụ trách mọi chỉ huy của chiến đội Chu Tước. Đại Thanh Y, cậu và Anna hãy cùng nhau bàn bạc về những việc tiếp theo đi."

Thằng hề nhìn bóng lưng Khương Diễm, như có điều suy nghĩ. Đội trưởng đang lừa gạt ai đây? Đại Thanh Y ư? Không phải chứ, Vinh Hoa Xã cũng giống như chiến đội Chu Tước, đều thế bất lưỡng lập với Thần Tích Chi Thành.

Không đúng, "thế bất lưỡng lập" (với Thần Tích Chi Thành) không có nghĩa là hai chiến đội này thực sự là bạn bè. Các chiến đội liên minh, không phải là không thể công kích lẫn nhau. Đội trưởng ra vẻ như vậy, chắc chắn đã nhận ra có kẻ có vấn đề trong Vinh Hoa Xã của Đại Thanh Y.

Mẹ kiếp, thật đau đầu! Cái kiểu mưu kế lén lút này không hợp với con người mình chút nào. Thế nhưng đội trưởng làm sao mà nhìn ra được? Chủ động đóng vai kẻ ngốc thì hay ho lắm sao?

Thằng hề vô cùng tín nhiệm Khương Diễm, vả lại, tất cả hành động trước đây của chiến đội Chu Tước đã chứng minh Khương Diễm là một người tàn nhẫn đến mức nào. Mặc dù sự phối hợp giữa Khương Diễm và Anna không hề có bất kỳ sự tập luyện nào, không thể chê vào đâu được, nhưng cũng không qua mắt được Thằng hề.

Thằng hề nhìn sang Ngư Nam, Ngư Nam vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, rồi lại nhìn Lý Thuần Phong, Lý Thuần Phong ngẩng đầu nhìn trời, không đưa ra ý kiến gì.

Hai người đó cũng là người tinh ranh cả! Không khuyên nhủ ai cả, đó là vì đã hiểu ý của Khương Diễm, chủ động tạo ra ấn tượng về mâu thuẫn chồng chất trong nội bộ chiến đội. Nếu đối phương muốn chia rẽ chiến đội, chắc chắn sẽ tìm một người để lung lạc. Cứ như vậy, sẽ có thể tóm được kẻ có vấn đề.

Khương Diễm lùi lại phía sau, thầm nghĩ trong lòng: linh hồn huyết châu cảm nhận được nguy hiểm, chắc chắn là đến từ Vinh Hoa Xã, nhưng rốt cuộc ai trong Vinh Hoa Xã mới là kẻ có vấn đề? Mình mà tùy tiện mở miệng, chắc chắn sẽ khiến Đại Thanh Y không vui, thậm chí còn nghi ngờ vô căn cứ. Tám người này tình cảm rất tốt, Khương Diễm có thể nhìn ra.

Giờ thì thật phiền muộn. Chỉ có thể chờ đối phương chủ động lộ diện. Đồng thời, khi có cơ hội, mình còn phải...

"Đội trưởng, tôi chỉ nghe lệnh anh."

"Đội trưởng, tôi cũng vậy."

Hai chiến sĩ đứng sau lưng Khương Diễm, không thèm nhìn Anna. Khương Diễm sững sờ, lập tức ý thức được, hai gã này vậy mà cũng nhìn ra mình đang diễn.

Mẹ kiếp..., mình thật sự không có năng khiếu diễn xuất đến vậy sao?

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.