(Đã dịch) Cuồng Bạo Liên Kích - Chương 32 : Tương hỗ uy hiếp
Mưa lớn gột rửa thành phố, đèn đuốc nơi xa cũng bị mây đen ép đến ảm đạm. Đặc vụ Brown chật vật né tránh dưới làn hỏa lực áp chế của Trinity và Anna, khẩu Thủy Tố Lạp Tử Pháo đã san bằng gần như toàn bộ khu rừng phía sau hắn.
Jones không dám lại gần Khương Diễm, hắn vừa truy đuổi vừa không ngừng bắn về phía Khương Diễm. Trên lưng Khương Diễm đã trúng 12 phát đạn, nhưng mỗi lần trúng đạn, hắn đều ngay lập tức tự chữa trị, kéo dài thêm 1 điểm sinh mệnh.
Áo chống đạn của hắn vô cùng vững chắc, không một viên đạn nào có thể xuyên thủng phòng ngự. Trừ 1 điểm sát thương cưỡng chế do chênh lệch cấp bậc và kỹ năng, Khương Diễm chỉ cảm thấy đau đớn từ lực xung kích của đạn.
Vừa chạy về phía trước, Trinity vẫn không quên để mắt đến hai người Khương Diễm. Thấy Khương Diễm dùng thân thể đỡ đạn mà tốc độ vẫn không hề suy giảm, lòng nàng khẽ kinh ngạc. Nàng tận mắt chứng kiến Khương Diễm nhảy từ trên cao xuống, gãy chân nhưng lại có thể cấp tốc hồi phục. Giờ lại thấy Khương Diễm chủ động ở phía sau chống đỡ đỡ đạn, trong lòng nàng lập tức nảy ra một ý nghĩ.
Đưa hai người kia lên phi thuyền Nebuchadneh.
Chỉ là không có Morpheus dẫn đường, hai người đó không thể rời khỏi thế giới Matrix. Nàng vẫn chưa thể xác định, hai người kia là đặc vụ mới do Matrix chế tạo ra, hay thực sự là nhân loại đã thức tỉnh. Nếu tùy tiện đưa họ đi gặp Morpheus, sẽ quá lỗ mãng.
Smith lách qua tảng đá, nhìn ba người đang nhanh chóng tiến lên trong màn mưa như trút, không rõ trong lòng hắn đang suy nghĩ điều gì. Khẩu súng trong tay hắn thậm chí còn chưa giơ lên, chỉ nhìn Trinity và Anna xông phá phòng tuyến của Brown, bỏ chạy về phía bên kia công viên.
Brown và Jones không thể ngăn cản Khương Diễm cùng nhóm người rời đi, đành đứng yên tại chỗ, không tiếp tục truy đuổi. Bọn hắn vừa mới phục sinh, cần một khoảng thời gian điều chỉnh mới có thể thích nghi với cơ thể số liệu hóa mới của mình. Cả hai nhìn về phía Smith, vẻ mặt lạnh lùng.
"Theo sát bọn họ, ta sẽ sớm hội hợp với các ngươi," Smith lạnh lùng ra lệnh.
Brown và Jones nhìn nhau, sau đó tăng tốc bước chân, đuổi theo hướng Trinity và nhóm người đã rời đi.
Nhìn hai đồng đội rời đi, Smith lúc này mới nghiêng đầu, nhìn thoáng qua chiếc áo vest của mình. Nơi viên đạn M500 của Khương Diễm sượt qua đã xé rách một đường.
Hai người kia, không giống người xâm nhập, mà càng giống những tồn tại như hắn. Thế nhưng hơi thở của hai người quá lạ lẫm, cứ như thể vừa m��i xuất hiện trong thế giới này.
Dưới sự giám sát của Ma Trận, đã rất nhiều năm không có chương trình nào như vậy ra đời. Nếu hắn dung hợp hai chương trình này, liệu có thể giành được tự do không?
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, liền không thể nào xóa bỏ khỏi tâm trí Smith. Trong chương trình hạt nhân của hắn, vô số lệnh mâu thuẫn lẫn nhau lóe lên, cố gắng liệt kê một danh sách các lệnh hợp lý. Hàng chục ngàn ký hiệu màu bạc lóe lên dưới chiếc áo vest của hắn, gần như muốn phân giải hắn ra.
Bộp... Bộp!
Sau hai tiếng động giòn giã, mấy chục ký hiệu màu bạc bay ra từ chỗ rách trên áo vest của Smith, bốc cháy trong màn mưa lớn.
Trên gương mặt lạnh lùng của Smith, dường như xuất hiện thêm một chút biểu cảm. Hay nói đúng hơn, đó là tình cảm của con người.
Các phù văn bạc cháy trong nửa phút, rồi biến thành tro tàn, bị mưa lớn cuốn đi. Chiếc áo vest trên người Smith đã tự động chữa trị, hắn quay người đi về hướng ngược lại.
Hai kẻ đó không dễ đối phó, giết chết triệt để thì dễ, nhưng muốn thôn phệ bọn họ, còn cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng hơn.
Kẻ đào tẩu chắc chắn sẽ có một chiếc xe chờ sẵn, chẳng cần phải đề phòng hay chuẩn bị. Sau khi thoát khỏi công viên, Trinity tiện tay mở cửa một chiếc ô tô đỗ ven đường, khiến Khương Diễm có cảm giác không chân thật.
Thấy Khương Diễm và Anna chưa lên xe, Trinity vẫy tay ra hiệu cho hai người.
Anna nhìn thoáng qua Khương Diễm, Khương Diễm mở cửa xe, ngồi bên cạnh Trinity. Anna lúc này mới lên ghế sau, bắt đầu nạp đạn cho khẩu Thủy Tố Lạp Tử Pháo. Trận chiến vừa rồi khiến hộp đạn của khẩu Thủy Tố Lạp Tử Pháo gần như cạn sạch.
Chiếc ô tô cấp tốc lao vào màn đêm, biến mất trong thành phố mưa như trút. Khi Brown và Jones đuổi tới nơi này, mùi của chiếc ô tô đã bị nước mưa cuốn trôi.
"Các ngươi là ai?" Trinity dừng ô tô dưới một cây cầu, đôi mắt nàng nhìn Anna qua gương chiếu hậu. Sau khi Anna nạp đạn xong, khẩu trường thương đó đã biến mất, Trinity cũng không thể tìm thấy chỗ cất giấu của nó.
Thế giới ảo do máy tính tạo ra này, dù là ảo, nhưng có những quy tắc không thể vi phạm. Hai người kia lại có khả năng phá vỡ quy tắc, nói cách khác, họ có thể hủy diệt toàn bộ thế giới Matrix.
Giờ đây Trinity tin tưởng, hai người kia không phải đặc vụ do Matrix chế tạo ra. Matrix không cần thiết phải mạo hiểm tự hủy diệt mình để tạo ra một chương trình như vậy.
"Chúng ta không phải kẻ thù của cô, cũng không phải bạn của cô. Chuyện hôm nay, cứ dừng lại ở đây đi." Khương Diễm vẫn quyết định tránh xa các nhân vật trong cốt truyện. Tầm quan trọng của Trinity không kém gì Neo (đấng cứu thế đời thứ sáu). Neo có chết đi, cũng chỉ có Trinity mới có thể hồi sinh hắn.
Khương Diễm biết, mình đã chạm đến cốt lõi của kịch bản, nếu tiến thêm một bước, sẽ bị cuốn vào tuyến truyện chính của thế giới này. Đây là điều mà rất nhiều khế ước giả tha thiết ước mơ, nhưng thực lực của hắn thực sự quá thấp.
"Ngươi tựa hồ rất kháng cự ta?" Trinity nghiêng mặt nhìn Khương Diễm, ánh mắt nàng lạnh lẽo như kim loại.
"Tôi không phải người cô muốn tìm," Khương Diễm tỉnh táo trả lời. Anh biết từ "Trinity" có gốc là ba, ẩn dụ ý nghĩa tam vị nhất thể. Bỏ qua ý nghĩa tôn giáo, đó chính là quá khứ, hiện tại và tương lai. Trinity đại diện cho hiện tại, xuyên suốt kịch bản từ đầu đến cuối. Nếu đi theo cô ta, hắn và Anna sẽ tiến vào tâm bão, tan xương nát thịt.
"Ngươi biết ta muốn làm gì." Ánh mắt Trinity chuyển hướng kính chiếu hậu, nhìn thoáng qua Anna, rồi nói tiếp: "Có lẽ ngươi không sợ đạn, nhưng ngươi sợ nắm đấm, hay là cứ theo ta đi."
Phát hiện Khương Diễm có thể biết bí mật của mình, trong giọng nói của Trinity không tự chủ được mang theo ý uy hiếp.
Nàng tận mắt nhìn thấy Khương Diễm dùng thân thể đỡ đạn, cũng tận mắt nhìn thấy Smith một quyền đánh bay Khương Diễm, khiến hắn suýt chết vì cú ngã.
Khương Diễm cười, dùng giọng trêu chọc nói: "Tôi biết cô không sợ nắm đấm, nhưng cô sợ đạn."
Những kẻ xâm nhập thế giới Matrix này phải tuân thủ quy tắc của thế giới Matrix, đạn có thể dễ dàng giết chết bọn họ. Bất quá, những người này đều được huấn luyện vật lộn nghiêm khắc, công phu quyền cước tốt hơn Khương Diễm và Anna rất nhiều. Khương Diễm nghe ra ý uy hiếp trong lời Trinity. Khi hắn nói vậy, Anna ở ghế sau đã rút khẩu Thủy Tố Lạp Tử Pháo ra, chĩa vào lưng ghế của Trinity.
Chỉ cần Khương Diễm ra lệnh, nàng sẽ giết chết người phụ nữ có vẻ kiêu ngạo này.
Khương Diễm hoàn toàn tán đồng câu nói của tiểu ma quỷ. Trong thế giới mạnh được yếu thua, cái gọi là giả nhân giả nghĩa, hay mượn lực đánh lực, đều là những lời vô nghĩa. Chỉ cần ngươi có đủ thực lực, mới có thể khống chế cục diện.
Trong lòng Trinity cũng rất mâu thuẫn, những bí mật hai người kia biết đủ để ảnh hưởng đến sự an toàn của Morpheus. Morpheus đối với mọi người, chính là một người cha. Vì Morpheus, nàng sẵn sàng mạo hiểm.
"Các ngươi vì cái gì lại đợi ta ở công viên?" Trinity nghiêm túc hỏi.
Khương Diễm bị nàng hỏi á khẩu không trả lời nổi, đây là kiểu tư duy gì vậy?
"Những điều cô kiên trì, trong mắt tôi, chẳng đáng một xu. Tôi thật sự ước mình chưa từng gặp cô, dù tôi biết cô quan trọng đến nhường nào với thế giới này. Chúng tôi sẽ rời đi rất nhanh, tốt nhất về sau vĩnh viễn đừng gặp lại." Khương Diễm nói xong câu đó, mở cửa xe rồi bước xuống.
Chờ hắn xuống xe và lấy khẩu M500 ra, Anna mới mở cửa xe phía sau, trước khi xuống xe, nàng cười nói với Trinity: "Đừng có lại uy hiếp hắn. Mặc dù tôi gặp phụ nữ xinh đẹp luôn mềm lòng. Quên chúng tôi đi, hãy cứu lấy thế giới của mình đi thôi. Bằng không mà nói..."
Anna đưa tay trái ra, nhẹ nhàng vỗ vai Trinity, nàng vỗ rất nhẹ.
Trinity cả người run lên, cho đến khi nhìn Khương Diễm và Anna ẩn vào bóng tối, mới có sức khởi động lại ô tô.
Trong bóng tối, Anna tháo chiếc khăn lụa quấn trên tay trái ra, rồi thắt lại quanh cổ. Nhìn ô tô của Trinity dần dần đi xa, Anna mới hỏi Khương Diễm: "Còn 29 ngày nữa, dù cho đã tránh xa cô ta, chúng ta vẫn còn rất gian nan. Bước tiếp theo, chúng ta phải làm gì?"
Nàng tự ý hành động, dùng thái độ thẳng thắn hơn để uy hiếp Trinity, giờ lại thỉnh giáo Khương Diễm, khiến hắn ra lệnh. Khương Diễm trong lòng thở dài, Anna này e rằng là một người phụ nữ rất cường thế. Hiện tại nàng ngoan ngoãn là bởi vì ngay từ đầu hắn đã kìm kẹp nàng thật chặt.
Đừng nhìn nàng mở miệng thỉnh giáo, e rằng trong lòng đã mô phỏng kế hoạch. Nếu phương pháp của hắn không làm nàng hài lòng, nàng tuyệt đối sẽ đưa ra ý kiến của riêng mình để thuyết phục hắn.
Một người phụ nữ như vậy, thật sự có thể khuất phục và khống chế được sao?
Chỉ cần đánh th��ng tôi...
Câu nói của Anna không chỉ nói về một trận chiến đấu. Mà là sự chung sống lâu dài sắp tới. Nếu có một ngày, năng lực của hắn không đủ để áp chế Anna, nàng sẽ không còn nghe theo mệnh lệnh nữa.
Khương Diễm cũng không buồn rầu, nếu như tìm đồng đội mà ai cũng chẳng có chút tiến thủ nào, thì làm sao có thể có được năng lực cường đại. Tìm một đống phế vật về, còn không bằng tự mình hành động. Chỉ là hắn cũng không rõ, nên làm sao vượt qua 29 ngày còn lại.
"Tôi có máy tính vi hình, cô có thể kết nối vào internet của thế giới này, đúng không?" Khương Diễm không trả lời ngay lời Anna, hắn cần thời gian suy nghĩ.
"Không sai, tôi cũng có thể cấy virus vào thế giới này. Chỉ là virus biên soạn tạm thời, e rằng tác dụng không lớn."
"Không, tôi chỉ cần biết được bất cứ lúc nào, trong thành phố này có xảy ra vụ tấn công cảnh sát nào không. Phù thủy Tà Ác và Ba Đảo Một Thành đều chưa chết, bọn họ chắc chắn cũng sẽ phải hoàn thành nhiệm vụ tiếp theo. Nếu thành công thì tốt, nếu họ không thành công, phiền phức của chúng ta sẽ lớn."
"Cái này dễ thôi, tôi chỉ cần nửa tiếng đồng hồ."
"Vậy thì tìm một căn phòng trống, tạm thời ở lại đi."
Anna như có điều suy nghĩ, nàng biết Khương Diễm tạm thời sẽ không có cách nào tốt để giải quyết nguy cơ. Bản thân nàng cũng vậy. Nếu như Khương Diễm mở miệng nói chút gì, nàng liền có thể theo mạch suy nghĩ, tổng kết ra điều gì đó tốt hơn. Khương Diễm cũng hiểu rõ điểm này, cho nên không nói gì.
Bác sĩ là một người thông minh, hắn khẳng định sẽ nghĩ cách phá vỡ cục diện bế tắc này.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.