Người xưa có câu, để hình dung một người tài năng, xuất chúng, có tài văn chương, viết nhanh thoăn thoắt, người ta dùng một thành ngữ.

Theo «Thế thuyết tân ngữ · Văn học» của Lưu Nghĩa Khánh thời Nam triều Tống kể rằng: "Khi Hoàn Tuyên Võ (Hoàn Ôn) bắc chinh, Viên Hổ từ chức, bị trách phạt và miễn quan. Cần một bài hịch văn, ông bèn sai Viên Hồng đứng ngay trước ngựa để soạn. Tay không cần nháp, trong chốc lát đã viết xong bảy trang giấy, quả là đáng nể."

Với tốc độ này, xét về năng suất, việc viết 20.000 chữ một ngày không thành vấn đề, ấy vậy mà thời đó họ dùng bút lông và viết bằng chữ phồn thể.

Lão D đã hoàn thành, nhưng muốn viết một bài cảm nghĩ khoảng 1.000 chữ mà đã phải trăn trở suốt 4-5 ngày.

Vì sao ư? Bởi vì cuốn sách này chưa được viết xong, sau này vì lý do sức khỏe, tôi còn thiếu hai nhiệm vụ thế giới chưa kịp viết.

Lão D đã thu hoạch được gì? Ừm, có lẽ vẫn có một điều, đó là nhiệt huyết không phải lúc nào cũng đáng tin cậy.

Phải có tình yêu với chữ nghĩa, khi bạn không còn yêu thích việc viết lách, thứ viết ra sẽ chỉ là một mớ hỗn độn. Cho dù bạn có muốn chịu trách nhiệm với độc giả đến đâu, kết quả vẫn sẽ như vậy.

Dù sao đi nữa, việc cuốn sách này có thể hoàn thành, tôi còn muốn cảm ơn... Cảm ơn tất cả các bạn, danh sách này tôi xin phép lướt qua. Quên không kể tên ai cũng không hay, điều tệ nhất của Lão D lúc này chính là trí nhớ không còn tốt nữa. Gần đây tôi đang chăm sóc con nhỏ, rất mệt mỏi. Nhân đây, tôi xin đặc biệt gửi lời cảm ơn đến các moderator ở phần bình luận truyện, việc làm moderator cho tôi thực sự là một công việc đầy vất vả, khiến tôi ngày càng trở nên trầm mặc hơn.

Sau khi viết xong, tôi sẽ giải tán tất cả các nhóm chat của mình. Khi ra mắt cuốn sách tiếp theo, chúng ta sẽ gặp lại. Các bạn sẽ bị mời ra khỏi nhóm, đừng buồn, cũng đừng trách Lão D, cuốn sách này, thực sự không phải là một trải nghiệm vui vẻ gì.

Sẽ không quảng bá gì cho cuốn sách này nữa, tôi sẽ xuất hiện trở lại trong vòng ba tháng tới. Nội dung vẫn giữ bí mật, thể loại là Đông phương huyền huyễn.

Lần này tôi sẽ viết một cách thoải mái hơn, và sẽ giao lưu nhiều hơn với mọi người.

Lão D chỉ là mệt mỏi, nghỉ ngơi một chút. Lão binh bất tử, Lão D cũng vậy.

Tóm lại, tôi yêu các bạn, vẫn như ngày nào.

Cảm ơn tất cả anh chị em, cảm ơn mọi người.

PS: Đoạn văn này, tôi đã viết hơn bốn tiếng đồng hồ, cuối cùng vẫn phải hoàn thành trong tiếng con nhỏ khóc ré. Thế nên chỉ có thể nghĩ gì viết nấy, hoàn toàn tùy hứng.

◎◎◎ Toàn bộ bản dịch này được giữ b���n quyền bởi truyen.free.