(Đã dịch) Cuồng Bạo Thăng Cấp Hệ Thống - Chương 578: Linh thạch
Đấu giá kết thúc, Tần Sương theo sự hướng dẫn của người chủ trì, đi vào một căn phòng riêng sang trọng trong sàn đấu giá. Người chủ trì chào một tiếng rồi rời đi. Tần Sương có thể cảm nhận được từng luồng khí tức liên tục chú ý tới nơi này, hiển nhiên đó là những người giám sát, đề phòng anh ta bỏ trốn, nhưng anh ta chẳng hề bận tâm. Trong phòng riêng, Tần Sư��ng một mình ngồi bên một chiếc bàn tròn, nhàn nhã nhấm nháp chén trà quý do người chủ trì đích thân rót. Đúng lúc này, cánh cửa mở ra. Tần Sương đặt ly trà xuống, nhìn về phía hai người vừa bước vào. Ngoài vị chủ trì dáng người thướt tha, người còn lại chính là lão giả mặc cẩm y mà anh ta đã gặp ở cửa ra vào trước đó. Tần Sương sớm đã nhận ra địa vị của ông ta hiển nhiên không hề tầm thường, nên cũng không lấy làm kinh ngạc. Lão giả cẩm y vừa bước vào, trên gương mặt già nua nở một nụ cười, cảm thán nói: "Không ngờ, các hạ thật kín tiếng, ngay cả năm triệu Kim Đô cũng có thể dễ dàng bỏ ra." "Lời khách sáo cũng không cần nói, tôi không có kim tệ ở đây, nhưng tôi có bảo vật có thể dùng để thế chấp." Tần Sương từ tốn nói. "Ồ? Các hạ có bảo vật gì có giá trị ngang với Binh khí Thượng Cổ Thần Nhân Ngao Vũ ư?" Hoàng chấp sự tò mò hỏi. Linh Bảo thương hội của bọn họ khi đấu giá hàng hóa không nhất định phải dùng kim tệ, chỉ cần là bảo vật được cho là có giá trị tương đương thì cũng có thể dùng thay kim tệ. Về điểm này, ông ta không hề thắc mắc.
"Chỗ này hơi chật, đưa tôi đến một nơi rộng rãi hơn." Tần Sương nói. "Được, vậy lão phu sẽ chờ xem. Các hạ, xin mời đi theo ta." Hoàng chấp sự vẫy tay ra hiệu Tần Sương đi ra ngoài. Không bao lâu, bọn họ đi vào một bãi đất trống ngoài trời, chiếm diện tích cực lớn, rộng lớn chẳng khác nào một sân bóng đá mà Tần Sương từng thấy ở kiếp trước. "Các hạ thấy chỗ này được không?" Hoàng chấp sự mỉm cười hỏi. "Đủ rồi." Tần Sương gật đầu, đi lên trước, vung tay lên, như làm phép, chỉ thấy từng đống Linh thạch chất cao như núi bỗng lóe lên xuất hiện từ trong Nạp giới. Hai người vốn dĩ vẫn thầm tò mò không biết Tần Sương rốt cuộc có bảo vật gì. Khi bất ngờ nhìn thấy núi Linh thạch chất chồng lên nhau lấp lánh ánh sáng thần bí này, cả hai lập tức biến sắc. "Cái này chính là? Nhiều như vậy sao?" Sau khi hoàn hồn, Hoàng chấp sự hỏi với vẻ khó tin, dường như trong mắt ông ta, Linh thạch là một vật vô cùng quý giá. Tần Sương cười đáp: "Không sai." "Mặc dù số Linh thạch ở đây nhiều, nhưng vẫn chưa đủ để sánh với giá trị của Ô Mộc." Hoàng chấp sự kiến thức rộng rãi, chỉ thoáng qua đã tính ra giá trị đại khái của số Linh thạch này, lắc đầu nói. "Thế còn những thứ này thì sao?"
Tần Sương không tranh cãi với ông ta, khóe môi nở nụ cười. Anh lại vung tay lên, vô số Linh khí rầm rầm rơi xuống như mưa, chừng hơn trăm chuôi. Đây là chiến lợi phẩm thu được sau khi chém g·iết vô số kẻ địch, nhưng vẫn chưa có dịp dùng đến, giờ đây cuối cùng cũng có đất dụng võ. "Cái này..." Lần này, Hoàng chấp sự hoàn toàn kinh hãi. Ông ta sững sờ, cứng họng, chẳng khác nào một kẻ nhà quê mới chân ướt chân ráo vào thành. Nhiều Linh khí đến vậy, cho dù là ông ta cũng hiếm khi được chứng kiến cảnh tượng này. Mà Tần Sương lấy ra những bảo vật này, ngay cả mắt cũng không thèm chớp lấy một cái. Ông ta không nghĩ rằng một thiếu niên với vẻ ngoài không bắt mắt lại là một người lắm tiền nhiều của đến thế. Ánh mắt ông ta nhìn Tần Sương trở nên thận trọng hơn. Bất quá, một mối nghi hoặc dâng lên trong lòng Hoàng chấp s���: "Thiếu niên này rốt cuộc có lai lịch thế nào!" Trong mắt ông ta, Tần Sương tràn đầy vẻ thần bí. Ông ta không thể cảm nhận được tu vi của Tần Sương, đây là lần đầu tiên ông ta gặp phải trong nhiều năm qua, nhưng hiển nhiên, anh ta không phải người phàm. Một người vừa có thực lực lại vừa có gia tài lớn, dù ở đâu cũng là nhân vật đáng được trọng vọng.
Lúc này, Hoàng chấp sự trong lòng đã hoàn toàn bỏ đi sự khinh thường trước đó, coi anh ta như một người có địa vị ngang hàng để đối đãi. "Không ngờ các hạ vẫn luôn giấu mình rất sâu." Hoàng chấp sự nói với một ý vị sâu xa. "Mỗi người đều có bí mật của riêng mình. Thôi, những lời khác cũng không cần nói nhiều, nếu thấy đủ giá trị, thì giao khúc gỗ kia cho tôi đi." Tần Sương khẽ cười, nói. "Đương nhiên, Oanh Oanh, lấy món bảo vật đó ra và giao cho vị khách này." Hoàng chấp sự nhẹ gật đầu, nhìn về phía người chủ trì đang đứng ngây người bất động ở một bên. "Vâng." Người chủ trì tên Oanh Oanh nghe vậy tỉnh táo lại, sau khi liếc nhìn Tần Sương một cách kỳ lạ, nàng lấy ra khúc Ô Mộc cô mang theo trong Nạp giới. Tiếp đó, nàng bước đi nhẹ nhàng, hai tay nâng khúc Ô Mộc đưa cho Tần Sương. Tần Sương đưa tay đón lấy, tiếng nhắc nhở của hệ thống liền vang lên trong đầu anh. Anh thấy giá trị linh khí của mình lại tăng thêm 50 điểm. Trong lòng vui vẻ, anh cười nói với Oanh Oanh: "Làm phiền rồi." Oanh Oanh khẽ mỉm cười, hoàn toàn khác với vẻ nhiệt tình, hào phóng khi chủ trì đấu giá, nàng lộ rõ vẻ thẹn thùng của một thiếu nữ, khẽ cười duyên, tỏa ra sức quyến rũ động lòng người.
Bất quá Tần Sương lại chẳng hề cảm động chút nào: "À phải rồi, tôi muốn hỏi quý thương hội có biết Ngao Vũ sau cùng đã đi đâu không?" Anh đột nhiên hỏi. Oanh Oanh ngẩn ra, nàng vốn luôn tự tin vào mị lực của bản thân. Bình thường những quan lại hiển quý kia mỗi lần nhìn thấy nàng, ai mà chẳng sốt sắng nịnh nọt? Không ngờ, Tần Sương lại thờ ơ với nàng, ánh mắt anh ta cứ như đang nhìn một người hoàn toàn xa lạ, khiến nàng trong lòng cảm thấy khó chịu. Mà lúc này, Hoàng chấp sự hình như không nghĩ Tần Sương sẽ hỏi v��n đề này, cũng sững sờ một lát, rồi đáp lời: "Chúng tôi cũng không biết. Bất quá theo ghi chép lịch sử, Ngao Vũ cuối cùng vượt qua Hung Thú Sơn Mạch, sau đó bặt vô âm tín. Anh ta là nhân vật Thượng Cổ, không thể sống lâu đến vậy, chắc hẳn đã bỏ mạng bên trong đó rồi. Qua đó có thể thấy, Hung Thú Sơn Mạch quả thực vô cùng nguy hiểm." "Thật sao? Hung Thú Sơn Mạch nguy hiểm đến vậy, mà các ngươi vẫn có thể tìm được bảo vật này từ bên trong đó sao?" Tần Sương hỏi. "Hung Thú Sơn Mạch quả là một nơi đặc biệt, bên trong bao phủ lực lượng thần bí, khiến không ai có thể bay lượn trên không. Bất quá có một khoảng thời gian, luồng lực lượng đó sẽ biến mất, Các hạ không biết điều này sao?" Hoàng chấp sự hơi kinh ngạc hỏi. "Xác thực không biết." Tần Sương cười cười, biết nếu nói sâu hơn sẽ bại lộ thân phận của mình. Sau đó anh nói: "Vậy thì tốt, đã không còn việc gì, vậy tôi xin phép rời đi." "Chờ một chút." Hoàng chấp sự thấy anh ta định rời đi, bất chợt lên tiếng gọi anh ta lại. "Còn có chuyện gì sao?" Tần Sương quay đ���u lại, nghi hoặc hỏi. "Các hạ, không biết có vinh hạnh ở lại thương hội chúng tôi làm khách một lát không? Chúng tôi sẽ chuẩn bị sự chiêu đãi tốt nhất." Hoàng chấp sự khom lưng thi lễ, hỏi với thái độ không kiêu căng cũng không tự ti. Trước khi gặp Tần Sương, ông ta đã sớm cho người đi điều tra tình hình của Tần Sương, biết được Tần Sương lần đầu tiên tới Hoàng Thiên thành, hiện đang ở một khách sạn bình thường. Đây cũng là điểm khiến ông ta cảm thấy nghi hoặc. Với năng lực của Tần Sương, anh ta hoàn toàn có thể tìm được nơi tốt hơn để ở, không cần thiết phải tá túc trong một khách sạn phàm tục như vậy. Hoàng chấp sự cảm thấy thân phận Tần Sương thần bí, thôi thúc ông ta phải tìm hiểu, nên giữ anh ta lại một chút để tiện quan sát thêm. Bất quá Tần Sương lại không muốn tiếp tục ở lại đây thêm để lãng phí thời gian, đáp: "Xin lỗi, tôi có việc cần làm." Nói xong, anh cũng không thèm để ý Hoàng chấp sự nghĩ gì, đi thẳng ra cửa thoát hiểm. Thấy anh ta nói vậy, Hoàng chấp sự cũng không tiện mở lời giữ anh ta lại thêm n���a, ông ta ngồi thẳng người dậy, lặng lẽ nhìn theo bóng lưng anh ta rời đi, không biết đang suy nghĩ gì.
Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.