(Đã dịch) Cuồng Bạo Tiên Y - Chương 141: Thật là xa xỉ
Ngồi trong xe, Tân Hiểu Đình nghe vậy không khỏi ngoảnh đầu, thoáng nhìn đã thấy cánh cổng chính của khu chung cư đồ sộ.
Cổng vào rộng thênh thang, đủ cho tám làn xe ra vào hai chiều!
Nếu nói một lối vào rộng lớn đến vậy chỉ là một sự phô trương, thì ngay lập tức có thể thấy hai bên cổng khu chung cư có hai bảo vệ đứng gác, thực sự khiến người ta phải kinh ngạc vì vẻ oai vệ của họ.
Họ đều cao trên một mét tám.
Dù khoác trên mình bộ đồng phục bảo vệ tề chỉnh, nhưng toàn thân lại toát ra một khí chất đặc biệt, chỉ những người lính mới có.
Không chỉ vậy, trong màn đêm, Kim Vực Hoa Thành hiện lên nguy nga tráng lệ, kim bích huy hoàng.
Chiếc xe tiến đến cổng khu chung cư.
Do không có thẻ vào cổng, xe không thể tiến vào.
Chờ đợi một lát, hai người bảo vệ khác, cũng cao lớn với ánh mắt sắc lạnh, tiến đến gần xe.
"Thưa quý khách, xin hỏi chúng tôi có thể giúp gì ạ?"
Người bảo vệ nói năng rất khách khí.
Nhưng ánh mắt lại hết sức cảnh giác và lạnh lùng.
Người đàn ông lái xe ngớ người ra, nói: "Chúng tôi đến thăm một chủ doanh nghiệp."
"Vị chủ doanh nghiệp nào? Ở tòa nhà số mấy? Tên gọi là gì?"
Nghe vậy, Tân Hiểu Đình ngồi trong xe vội vàng nói: "Trầm Cường, chúng tôi đến tìm anh ấy. Trầm trong trầm tư, Cường trong cường đại."
Người bảo vệ cao lớn, khôi ngô với ánh mắt sắc lạnh hơi ngẩn ra, ánh mắt lộ vẻ nghi ngờ, nói: "Xin chờ một chút." Sau đó anh ta nhìn chiếc Toyota Camry đang đậu phía sau họ, hỏi: "Chiếc xe đằng sau cũng đi cùng với quý khách phải không?"
"Vâng, đúng vậy," Tân Hiểu Đình đáp.
Lúc này, người bảo vệ cao lớn đứng cạnh nhấn vào bộ đàm trên vai nói: "Có hai xe khách đến thăm, muốn gặp Trầm tiên sinh tại căn biệt thự, xe hạng phổ thông, xin vui lòng gọi điện xác nhận."
Nghe vậy, người đàn ông lái xe sửng sốt.
Ngồi bên cạnh Tân Hiểu Đình, dì Hai của cô không vui, bĩu môi nói: "Một bảo vệ mà làm ra vẻ gì vậy chứ, xe hạng phổ thông á? Đây là Audi A6, hơn năm trăm triệu đồng đấy. Còn chiếc Toyota Camry của cô nó cũng hơn hai trăm triệu đồng."
Đang nói chuyện, tiếng gầm động cơ êm ái vang lên, một chiếc xe thể thao màu đỏ từ bên cạnh tiến tới trước cổng, quẹt thẻ và đi vào khu chung cư.
Từ phía bên trái, một chiếc SUV George Barton nhập khẩu, hầm hố như xe bọc thép, cũng chậm rãi rời khỏi khu chung cư.
Dì Hai của Tân Hiểu Đình nghe vậy cũng không thốt nên lời.
Ngược lại, người đàn ông lái xe thần sắc hơi kinh ngạc, sau đó hơi phấn khích nói: "À... bạn bè của Tiểu Đình rất có mắt nhìn đấy. Một khu chung cư như thế này, các hộ dân ở đây có vẻ đều là người giàu sang quyền quý, sẽ rất có lợi cho việc mở rộng các mối quan hệ."
Nghe vậy, dì Hai của Tân Hiểu Đình mất hứng nói: "Muốn kết giao với người giàu có, trước hết anh phải là người giàu có đã. Người ta lái một chiếc xe hơn một tỷ đồng, nếu anh còn chẳng có nổi một chiếc xe, thì người ta có để ý đến anh không?"
Người đàn ông khẽ nhíu mày.
Tân Hiểu Đình trong lòng căng thẳng.
Ngay lúc này.
Bộ đàm trên người người bảo vệ cao lớn cạnh xe vang lên.
"Đã xác nhận, là khách của Trầm tiên sinh. Anh ấy đang chờ họ ở dưới lầu."
Nghe vậy, người bảo vệ mỉm cười gật đầu nói: "Chỗ đậu xe dành cho khách ở cạnh bồn hoa trước tòa nhà, hai giờ đầu sẽ miễn phí. Trầm tiên sinh đang đợi quý khách ở phía trước tòa nhà A1. Chúc quý khách có một buổi tối vui vẻ."
Nói xong, người bảo vệ lùi sang một bên.
Người đàn ông lái xe vào trong khu dân cư, vừa vào đến khu chung cư đã thấy hai đội bảo vệ, toàn là những người cao lớn, mỗi đội đều dẫn theo một con chó nghiệp vụ trông rất hung dữ.
"Khu chung cư này, phí quản lý có rẻ không nhỉ?"
Người đàn ông lái xe hỏi.
Ngồi bên cạnh Tân Hiểu Đình, dì Hai của cô bĩu môi: "Chẳng có gì mà vênh váo. Anh rể nghĩ xem, cái cậu bạn trai của Tiểu Đình này, gia cảnh rất bình thường, lại chưa chính thức đi làm, lấy đâu ra tiền?"
"Nói trắng ra thì, chẳng phải là ăn bám, tiêu tiền của gia đình sao? Nếu biết chi tiêu tính toán cẩn thận thì còn đỡ, đằng này lại sống ở đây."
"Nhiều bảo vệ thế này,"
"cả chó nghiệp vụ nữa, phí quản lý chắc chắn không rẻ đâu. Đây chẳng phải là một kẻ phá gia chi tử sao?"
Người đàn ông hít sâu một hơi nói: "Tôi không nghĩ như vậy. Môi trường sống có thể ảnh hưởng đến con người. Nếu anh ở trong khu chung cư bình dân, những người xung quanh anh, lái chiếc xe tốt nhất cũng chỉ là Jetta, thì mục tiêu phấn đấu của anh, đại khái cũng chỉ là một chiếc Jetta."
"Nhưng giả sử những người xung quanh anh, tất cả đều lái những chiếc xe sang trọng hàng tỷ đồng, thì những gì anh mong muốn tự nhiên cũng sẽ là xe sang trọng."
Dì Hai của Tân Hiểu Đình cười khẩy nói: "Anh rể à, Tiểu Đình nó còn nhỏ, dại khờ thì dại khờ thật. Nhưng dù sao anh cũng là Viện trưởng bệnh viện khoa Thần kinh đã từng trải, đừng có mà hùa theo nó nói mấy lời vớ vẩn."
"Gia cảnh nhà Lý Đài Trưởng tốt biết bao, lại chỉ có một đứa con trai, chẳng phải rất hợp với con bé Tiểu Đình nhà anh sao?"
Người đàn ông lái xe khẽ cau mày nói: "Cứ gặp Trầm Cường đã rồi tính."
Nghe vậy, dì Hai của Tân Hiểu Đình mất hứng lườm bố Tân Hiểu Đình một cái.
Lúc này, chiếc xe theo con đường sạch sẽ trong khu dân cư, đi vòng qua dải cây xanh cảnh quan tuyệt đẹp.
Xe đi vào trước tòa nhà A1.
Từ xa, Tân Hiểu Đình ngồi trong xe đã thấy Trầm Cường đang mặc bộ đồ đơn giản.
Giày da đen, quần thể thao màu xanh đậm, áo sơ mi trắng tinh, trông rất trẻ trung và tươi tắn.
Dừng xe ở chỗ đậu xe dành cho khách.
Tân Hiểu Đình nhanh nhẹn bước xuống xe trước, làm mặt quỷ đáng yêu với Trầm Cường, sau đó vô tư kéo tay anh.
Trong làn gió đêm mát lạnh, anh cảm nhận được hơi ấm cơ thể và mùi hương thoang thoảng từ cô.
Trầm Cường không khỏi mỉm cười.
Lúc này, bố Tân Hiểu Đình xuống xe, cô liền vội vàng giới thiệu: "Trầm Cường, đây là bố cháu, anh gọi chú là được. Cha, đây là Trầm Cường."
"Chào chú Tân ạ," Trầm Cường giơ tay ra bắt.
Bố Tân Hiểu Đình bắt tay Trầm Cường, sau đó nhìn những chiếc xe đậu trước tòa nhà A1 như BMW X6, Audi R8, Porsche Cayenne. Chiếc A6 của ông đến đây thì chẳng có gì nổi bật.
Chiếc Toyota Camry của cô Tân Hiểu Đình quả thực là kém hẳn một bậc.
"Vị này là dì Hai của cháu, dì Hai, đây là Trầm Cường."
Trầm Cường lễ phép chào dì Hai.
Dì Hai của Tân Hiểu Đình cười gượng gạo.
Lúc này, cô của Tân Hiểu Đình cũng xuống xe.
"Trầm Cường, cháu ở đây không tệ chút nào," cô của Tân Hiểu Đình rất hài lòng nói.
Dì Hai của cô nghe xong, có chút mất hứng nói: "Tốt cái nỗi gì chứ. Nơi này phòng bị nghiêm ngặt thế này, không biết lại tưởng đây là nhà tù."
Nghe vậy, Trầm Cường khẽ nhíu mày.
Bố Tân Hiểu Đình thì ho khẽ một tiếng, nói: "Chúng ta vào nhà đi, Tiểu Trầm, cháu ở tầng mấy?"
Trầm Cường lấy lại bình tĩnh, nói: "À, cháu ở tầng cao nhất."
Nghe xong lời này, dì Hai của Tân Hiểu Đình lập tức bĩu môi: "Chậc chậc chậc, tầng cao nhất nổi tiếng là nóng bức vào mùa hè, lạnh giá vào mùa đông, áp lực nước không đủ, lại còn dễ dột mưa ầm ầm. Thậm chí có cho không cũng chưa chắc có người muốn."
Nghe vậy, Tân Hiểu Đình không vui nói: "Dì Hai, nếu dì thấy không ổn thì có thể ở trong xe đợi chúng cháu."
Dì Hai cười: "À, dì chỉ là tiện miệng nói vậy thôi. Đi thôi, đi thôi, dì cũng lên xem một chút."
Trầm Cường chỉ mỉm cười, chẳng muốn nói gì thêm.
Mọi người bước vào thang máy.
Khi cửa thang máy vừa mở ra, dì Hai của Tân Hiểu Đình liền sửng sốt.
"Thật là xa xỉ, hành lang này mà lại dùng đá cẩm thạch chạm khắc!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện hay đến với độc giả.