Sáng sớm hôm sau, khi ánh nắng chói chang xuyên qua khe hở rèm cửa chiếu vào căn phòng khách nhỏ bé, Trì Ninh Giai, với vẻ mặt vô cùng thỏa mãn, nét kiều mị tựa nước, đang hờn dỗi nhìn Trầm Cường, bực bội nói: "Ghét thật! Em đã nói rồi, ở đây em là nữ chính, vậy mà sáng sớm anh đã hỏi em chuyện Tống Vi Nhân, anh có nghĩ đến cảm giác của em không?"

Nằm trên chiếc giường ghép từ hai chiếc ghế sofa lười, cảm thấy không hề thoải mái chút nào, Trầm Cường nhướng mày bất đắc dĩ, cười nói: "Ai cũng là người trưởng thành cả thôi, tối qua anh đã nói rồi, em đừng có mà hy vọng anh sẽ 'nâng quần lên rồi còn nhận nợ', mà nói chuyện với anh về mấy cái thứ như ý thức trách nhiệm gì đó."

Nghe vậy, Trì Ninh Giai kiều mị như nước, cười lườm một cái, nũng nịu gắt giọng: "Đúng vậy, anh thì có nói thật, đừng hy vọng anh 'nâng quần lên rồi còn nhận nợ', nhưng vấn đề là, bây giờ anh còn chưa mặc quần vào đã không chịu nhận nợ rồi!"

Trầm Cường phì cười: "Đúng đúng đúng, em nói đúng, em có lý. Vậy để anh mặc quần vào đã rồi nói chuyện với em."

Nhìn Trầm Cường với vẻ mặt nghiêm túc, Trì Ninh Giai kiều mị sẵng giọng: "Anh đúng là đồ tệ bạc! Chẳng biết dỗ dành em chút nào, dù chỉ là giả vờ, dù chỉ để em vui một lát cũng được chứ bộ. Tống Vi Nhân, Tống Vi Nhân, chẳng biết rốt cuộc cô ta tốt ở điểm nào mà sao ai cũng thích cô ta thế?"

Trầm Cường cười: "Chỉ là cảm thấy hứng thú th��i, cái này khác xa với yêu thích."

Nghe nói vậy, Trì Ninh Giai cười khẩy: "Em hiểu rồi. Đàn ông mà em cảm thấy hứng thú thì nhiều vô kể, nhưng được đưa đến đây thì chỉ có mỗi anh thôi."

Trầm Cường cười: "Anh tin. Nhưng bây giờ anh thật sự rất muốn biết, rốt cuộc Tống Vi Nhân này, trong thâm tâm là người thế nào?"

Trì Ninh Giai khẽ nhíu mày, sau một hồi do dự, gối đầu lên cánh tay Trầm Cường, nói: "Tống Vi Nhân ấy à... phải nói sao đây nhỉ..."

Sau khi Trì Ninh Giai chần chừ, do dự rất lâu, đôi mắt đẹp nhìn Trầm Cường đầy nghiêm túc, nói: "Em có thể nói xấu cô ta được không?"

Trầm Cường sững người: "Có ý gì?"

"Cô ta, cảm giác không giống lắm với người bình thường. Cô ta đối xử với ai cũng rất khách khí. Trong đoàn làm phim, dù là Stylish, nhân viên ánh sáng, đạo cụ, hay cả người giao cơm hộp, cũng chưa bao giờ thấy cô ta làm mình làm mẩy, hay ra vẻ khinh thường người khác. Mấy chuyện đó hoàn toàn không có."

"Nhưng mà, trừ lúc quay phim ra, Tống Vi Nhân ngoài đời thường lại khó tiếp cận vô cùng, rất lạnh lùng." Trì Ninh Giai ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp nhìn Trầm Cường đầy nghiêm túc, nói: "Cái vẻ lạnh lùng ấy, cứ như cô ta tự nhốt mình trong một căn phòng nhỏ vậy. Cô ta có thể cười với người ngoài, nhưng đừng hòng ai bước chân vào thế giới riêng của cô ta."

"Diễn xuất tốt." Trầm Cường bình phẩm: "Nói cách khác, cô ta chưa bao giờ để lộ tính cách thật sự trước mặt các em."

Nghe vậy, mắt Trì Ninh Giai sáng lên, nói: "Đúng rồi, chính là cái đó! Cảm giác cũng là kiểu người cực kỳ cao ngạo và lạnh lùng, cách cư xử thì không thể tìm ra điểm nào để chê. Bề ngoài thì quan hệ với ai cũng tốt, cũng rất đỗi khách khí, nhưng lại luôn giữ một khoảng cách rất xa."

"Bảo cô ta giả dối thì cũng không hẳn, vì cô ta khác với kiểu người giả dối thật sự. Bảo cô ta chân thành thì cô ta lại giữ khoảng cách nghìn trùng. Nói chung, hễ nghĩ đến là lại có một cảm giác không thoải mái cho lắm, nhưng đồng thời, cũng chẳng thể bắt bẻ được lỗi gì."

Trầm Cường cười: "Rất bình thường. Ai cũng sẽ che giấu con người thật của mình. Chẳng lẽ em không phải vậy sao?"

"Đâu có!" Trì Ninh Giai lườm Trầm Cường một cái bằng đôi mắt đẹp, nói: "Trong phòng làm việc, ai làm việc không tốt, khiến em không hài lòng, là em lườm, là em nổi cáu ngay."

Trầm Cường cười: "Đúng vậy, cho nên phòng làm việc của em phải đóng cửa thôi."

Trì Ninh Giai không vui: "Không cần anh xen vào. Anh thật sự nghĩ em vì tiền mà lên giường với anh à?"

"Không phải sao?" Trầm Cường nhướng mày.

Trì Ninh Giai bĩu môi: "Hứ, em chỉ muốn chứng minh một điều, em 'nữ tính' hơn Tống Vi Nhân, em lợi hại hơn cô ta nhiều. Trên sự nghiệp, có lẽ em không bằng cô ta, nhưng trên tình trường, em lại mạnh hơn cô ta quá nhiều. Ít nhất em biết mình thích người nào thì cứ ở bên người đó, còn khi không thích nữa, lão nương đây phủi mông một cái là đi thôi."

Trầm Cường cười, ánh mắt đầy bất đắc dĩ, nói: "Em chẳng phải một cô gái tốt. Hơn nữa, những gì em đánh giá về Tống Vi Nhân toàn là thứ chung chung, nói cũng như không nói, anh vẫn chẳng hiểu gì về cô ta cả."

"Anh không có gan đi hẹn cô ta à?" Trì Ninh Giai nhướng mày nói: "Tại sao cứ nhất định phải hỏi dò chuyện cô ta từ em? Anh biết rõ, trong phim trường em chẳng bằng cô ta. Bây giờ anh còn chưa xuống khỏi giường của em đã nói về cô ta rồi, chẳng lẽ anh không thấy, em còn chưa đủ ghét cô ta sao?"

Trầm Cường bất đắc dĩ: "Thôi được, anh không hỏi nữa được chưa?"

Nghe nói vậy, Trì Ninh Giai lườm Trầm Cường một cái thật dài, rồi cô gối đầu lên cánh tay Trầm Cường, im lặng một lúc lâu rồi nói: "Mặc dù em rất ghen tị với địa vị và nhan sắc hiện tại của Tống Vi Nhân, cũng rất bực các anh cứ coi trọng cô ta, nhưng em không thể không thừa nhận, nhân phẩm của Tống Vi Nhân trong giới này, tuyệt đối có thể được xếp vào hàng nhất lưu."

"Nhưng có lúc, em luôn cảm thấy cô ta như một thiếu nữ tự kỷ, ngay cả khi ở giữa đám đông, cô ta cũng luôn cho em một cảm giác rằng cô ta đang lẻ loi một mình."

Nghe những lời khó hiểu này, Trầm Cường nhíu mày: "Em làm cánh tay anh tê dại rồi."

"Đồ keo kiệt! Em chưa từng thấy người đàn ông nào nhỏ mọn như anh. Em chỉ gối lên tay anh một lát, thế mà anh đã làm như sắp chết đến nơi rồi à?" Trì Ninh Giai bực bội đến không thể tin nổi.

Nhìn ánh mắt u oán của cô, Trầm Cường bất đắc dĩ thở dài, nằm đó im lặng một lúc lâu, bỗng nói: "Nếu em có một giấc mơ hoàn hảo nhưng lại xa vời không thể chạm tới, và bên cạnh lại có hạnh phúc dễ dàng trong tầm tay, em sẽ chọn thế nào?"

Trì Ninh Giai cười kh��: "Anh đang ám chỉ em có thể ở bên anh sao?"

Trầm Cường bất đắc dĩ, lườm cô một cái, nói: "Em hiểu mà, em không phải giấc mơ của anh, cũng không phải hạnh phúc của anh. Chuyện này không liên quan gì đến em đâu. Anh chỉ muốn em nói cho anh biết, nếu là em gặp phải tình huống này, em sẽ chọn thế nào?"

Trì Ninh Giai nhìn Trầm Cường đầy nghiêm túc, khóe môi lộ ra nụ cười tinh quái. Sau hai ba giây im lặng không một chút giảo hoạt nào, cô cười nói: "Anh hôn em một cái, em sẽ nói cho anh."

Trầm Cường bất đắc dĩ, nhẹ nhàng hôn lên má cô.

Sau đó cô cười lườm một cái, đôi mắt đẹp tinh ranh nói: "Vấn đề này thật sự quá đơn giản. Giấc mơ hoàn hảo của em là gả cho người giàu có số một thế giới, vừa trẻ vừa anh tuấn, phong lưu tiêu sái. Nhưng trên phạm vi toàn thế giới, mấy tay đại phú hào kiểu đó, đa số đều vừa già vừa xấu."

"Vừa trẻ tuổi, vừa nhiều tiền nhất, lại đủ anh tuấn, đủ đẹp trai, hơn nữa còn phải thích em, ngoan ngoãn phục tùng em. Tình huống như vậy là hoàn hảo nhất. Nhưng giấc mơ suy cho cùng vẫn là mơ, cho nên giấc mơ này tự nhiên là xa vời không thể chạm tới."

Nhìn Trầm Cường đang nhíu mày nhìn mình, Trì Ninh Giai cười lườm một cái, nói: "Cho nên, em chọn ở bên cạnh, tìm một tên vô lại không quá nghèo, lại nhìn thuận mắt để ngủ cùng. Vì vậy, vấn đề này của anh thật sự quá ngây thơ. Chỉ cần là người trưởng thành, ai lại đi theo đuổi một giấc mơ hoàn hảo viển vông, mà từ bỏ hạnh phúc dễ dàng trong tầm tay chứ?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, dành cho những ai biết trân trọng giá trị đích thực.