(Đã dịch) Cuồng Bạo Tiên Y - Chương 182: Ta quy củ
Nhìn nụ cười khẽ trên môi Trầm Cường, nữ ký giả sửng sốt, mãi đến khi ba giây trôi qua, cô mới kinh ngạc nói: "Thật là tội ác tày trời! Anh không cứu ư? Anh không tin ư? Anh không cứu? Anh muốn tôi khó chịu, anh không cứu ư?"
"Là một bác sĩ, sao anh có thể tùy hứng như vậy chứ?"
Trầm Cường lạnh nhạt nhướn mày nói: "Không tin tôi thì tôi làm gì cũng sai. Vả lại, tôi là người, cũng có thất tình lục dục, tôi chưa đủ cao thượng đến mức, dù bị người khác ức hiếp thế nào, chịu đựng nhục nhã ra sao, vẫn cứ phải đi cứu người."
"Lạnh lùng, vô tình, không có y đức!" Nữ ký giả hầm hầm nói.
Trầm Cường cười: "Cô đạo đức cao thượng như vậy, sao cô không đi cứu?"
Nữ ký giả ngây người.
Nói rồi, Trầm Cường không buồn để ý đến cô ta nữa.
Lúc này, anh vừa quay đầu.
Trầm Cường nhìn thấy Tô Tiểu Noãn, lúc này, gương mặt xinh đẹp của cô đang nở nụ cười.
"Em không định chỉ trích anh sao?"
Nghe Trầm Cường nói vậy, Tô Tiểu Noãn bình tĩnh nói: "Em thực sự rất muốn anh đi cứu người, chỉ là, em ủng hộ cách làm của anh. Anh chỉ là một thầy thuốc, chứ không phải một vị thần toàn năng."
"Vương chủ nhiệm đã dám cướp bệnh nhân của anh, đồng thời người giám hộ của bệnh nhân cũng đã đồng ý, thì họ sẽ phải tự chịu trách nhiệm về quyết định của mình."
"Anh nhúng tay, đó là đạo nghĩa; không nhúng tay, đó là bổn phận."
"Nếu như hắn cướp bệnh nhân của anh, trước mặt mọi người trào phúng anh, làm khó anh mà anh vẫn không hé răng đi giúp, thì sau này, những chuyện có danh có lợi đều sẽ bị người khác cướp mất. Đến khi họ không giải quyết được, cần người gánh tiếng oan thì lại nhớ đến anh."
"Cho nên đừng lo lắng, em sẽ mãi mãi ủng hộ anh."
Trầm Cường không kìm được nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Tô Tiểu Noãn, nói khẽ: "Cảm ơn em đã hiểu anh."
Trong phòng phẫu thuật.
Ngô Quốc Tỳ vội vã, sau khi khử trùng đơn giản, anh đến trước bàn phẫu thuật, kinh ngạc nhìn khối u khổng lồ trong khoang bụng bệnh nhân, lạnh lùng nói: "Vương Bác Phúc, cái này đã vượt quá khả năng của anh rồi."
"Đi tìm Trầm Cường, nếu không bệnh nhân này chắc chắn không qua khỏi."
Vương Bác Phúc nghe vậy giận tím mặt: "Hắn là thực tập sinh của anh, đi ra lệnh hắn đến giúp tôi!"
Ngô Quốc Tỳ nhíu mày, lạnh lùng nói: "Anh có biết mình đang nói gì không?"
Vương chủ nhiệm cắn răng, nói: "Tôi đương nhiên biết! Trầm Cường là thực tập sinh của anh, tôi là chủ nhiệm khoa u bướu, anh là phó chủ nhiệm khoa ngoại u bướu, tôi là cấp trên của anh. Tôi hiện tại ra lệnh cho anh, gọi thực tập sinh của anh đến đây, tiếp quản ca phẫu thuật này cho tôi."
Nghe lời này.
Tất cả mọi người trong phòng phẫu thuật đều lặng như tờ nhìn Ngô Quốc Tỳ.
"Tôi cự tuyệt."
Ngô Quốc Tỳ bình thản đáp: "Nếu anh có thể làm ca phẫu thuật này, thì cứ tiếp tục làm đi. Kết quả tệ nhất cùng lắm cũng chỉ là phẫu thuật thất bại, việc đó chẳng liên quan gì đến tôi."
"Tôi sẽ cắt tiền thưởng của anh!" Vương Bác Phúc giận dữ.
Ngô Quốc Tỳ nhướn mày: "Tiền thưởng của tôi không phải anh muốn cắt là cắt được đâu. Tỉnh táo lại đi, tiếp tục phẫu thuật đi. Dù sao, người của đài truyền hình thành phố đã ở đây lâu như vậy rồi, muốn họ về mà không phát sóng thì là điều không thể."
Vương Bác Phúc sắc mặt tái mét.
Anh ta không khỏi nhớ lại cuộc điện thoại của Tô viện trưởng.
"Vương Bác Phúc, nghe cho rõ đây. Tôi không cần biết anh là đơn thuần muốn nổi danh, hay là thực sự có khả năng. Nếu như ngay trước mặt phóng viên, anh làm hỏng ca phẫu thuật, thì cái chức chủ nhiệm của anh cũng đừng hòng giữ!"
Mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra từ trán anh ta.
Tay nắm dao mổ, bắt đầu run rẩy.
"Tiếp tục đi, đừng do dự. Với tình trạng sức khỏe của bệnh nhân, anh ta không trụ được lâu nữa đâu." Ngô Quốc Tỳ lạnh nhạt nói.
Con dao trong tay Vương chủ nhiệm run càng lúc càng dữ dội.
Sau đó, anh ta bỗng nhiên quay đầu, mặt mũi đầm đìa mồ hôi nhưng nở nụ cười mỉa mai nhìn Ngô Quốc Tỳ nói: "Anh đang chờ để cười nhạo tôi, đúng không? Tôi chỉ cần một nhát dao, bệnh nhân sẽ chết. Đài truyền hình mà phát sóng, thì sự nghiệp của tôi coi như hết, đúng không?"
Ngô Quốc Tỳ chau mày: "Đây là cơ hội mà anh đã cướp lấy mà, cố lên đi chứ. Tôi mong anh sẽ vượt qua Trầm Cường, trở thành bác sĩ ngoại khoa giỏi nhất bệnh viện Tất Khang chúng ta đấy."
Vương chủ nhiệm cắn răng, nắm chặt tay thành quyền, nói: "Nói đi, tôi phải làm gì, anh mới chịu gọi cái tên thực tập sinh đó của anh đến làm ca phẫu thuật này?"
"Thực tập sinh?" Ngô Quốc Tỳ chau mày giận dữ nói: "Vương Bác Phúc, anh có biết suy nghĩ không vậy? Trầm Cường đã sớm là một bác sĩ hợp pháp rồi. Cậu ta còn là người đã vào được Đại học Y khoa trực thuộc, nơi mà anh phấn đấu cả đời cũng không thể nào đặt chân tới."
"Anh còn coi cậu ta là thực tập sinh mà đối xử ư? Không vui thì mắng vài câu, muốn cướp bệnh nhân của cậu ta thì cứ cướp, muốn trào phúng thì cứ trào phúng. Bây giờ chính anh làm hỏng chuyện, mà còn muốn dựa vào cái chức chủ nhiệm khoa u bướu của anh để gây áp lực cho cậu ta sao?"
"Anh nghĩ cậu ta sẽ thèm để ý đến anh sao?"
Nhìn thấy Vương chủ nhiệm mặt mày tái mét, Ngô Quốc Tỳ nghiêm mặt nói: "Học không nhất thiết theo thứ tự, kẻ tài giỏi chính là thầy. Nếu như Vương Bác Phúc anh không muốn bị mất mặt trên TV, thì hãy đi cầu xin cậu ta. Bằng không, tin tôi đi, cậu ta sẽ cứ mỉm cười ngồi trong phòng quan sát, nhìn anh thân bại danh liệt đấy."
"Anh nghĩ không có Trầm Cường, ca phẫu thuật này tôi nhất định không làm nổi sao?"
Ngô Quốc Tỳ cười: "Vậy anh cứ làm đi."
Vương chủ nhiệm cắn răng, lần nữa giơ dao mổ lên, nhưng cánh tay anh ta lại run lẩy bẩy như cái sàng.
Rầm!
Anh ta ném mạnh con dao mổ vào mâm dụng cụ đặt bên cạnh.
Vương Bác Phúc nói: "Anh đi nói với Trầm Cường, bảo cậu ta đến làm ca phẫu thuật này, chúng ta có thể bắt tay giảng hòa. Tôi sẽ không làm khó cậu ta nữa, chỉ cần cậu ta nhận lời và hoàn thành ca phẫu thuật này."
Ngô Quốc Tỳ chau mày: "Anh thật sự không hiểu gì cả. Cậu ta đã ký hợp đồng với Đại học Y khoa trực thuộc rồi. Thời gian cậu ta có thể ở lại Tất Khang chỉ còn chưa đầy mười ngày. Anh nghĩ cậu ta sẽ quan tâm đến mấy chuyện này sao?"
Nói xong, Ngô Quốc Tỳ quay người bước ra ngoài. Vương chủ nhiệm cuống quýt nói: "Lão Ngô, tôi xin anh, giúp tôi một tay đi. Ca phẫu thuật này không thể xảy ra sai sót nào cả."
Ngô Quốc Tỳ dừng bước chân lại, bước sang một bên ấn nút bộ đàm, nói: "Muốn nhờ người khác giúp đỡ, thì tự mình nói đi."
Vương chủ nhiệm sắc mặt tái mét, sững sờ.
Lúc này trong phòng quan sát, mọi người đã nghe thấy tiếng máy thở trong phòng phẫu thuật vang lên.
Và cũng nhìn thấy Vương chủ nhiệm lúc này mặt mày tái mét.
"Tôi không đời nào chịu cầu xin cậu ta đâu." Vương chủ nhiệm cắn răng giận dữ nói: "Ngô Quốc Tỳ, nếu anh đi, mà không ra lệnh cho tên thực tập sinh của anh đến làm ca phẫu thuật này, cho dù ca phẫu thuật này thất bại, lỗi cũng không phải do tôi. Trách nhiệm là do anh, Ngô Quốc Tỳ, và cái tên khốn kiếp kia đã chọn cách khoanh tay đứng nhìn!"
Nghe nói thế, nữ ký giả sửng sốt, ngơ ngác nhìn chằm chằm Vương chủ nhiệm trong phòng phẫu thuật.
Những người khác thì đều đang thở dài.
Và gần như cùng lúc đó, thiết bị trong phòng phẫu thuật đột nhiên báo động lần nữa.
Phòng phẫu thuật lập tức trở nên hỗn loạn.
Nhìn Ngô Quốc Tỳ sắc mặt tái mét tiến đến gần bàn phẫu thuật, Vương Bác Phúc thất thần.
"Anh ta không ổn rồi! Tôi sẽ mất mặt trên TV mất! Tô viện trưởng sẽ sa thải tôi! Bệnh viện kia cũng sẽ không nhận tôi! Không thể như vậy được, tôi không thể như vậy được!"
Cuống cuồng, Vương chủ nhiệm, người vừa nãy còn mạnh miệng, lao đến bên bộ đàm, ấn nút mở, nước mắt tuôn như mưa, hét lớn: "Trầm Cường! Tôi biết lỗi rồi, tôi là đồ cặn bã, đồ khốn nạn! Tôi không nên cướp bệnh nhân của cậu! Tôi van cầu cậu, đến giúp tôi một tay đi! Cho dù không phải vì thể diện của tôi, cũng xin cậu hãy giúp tôi hoàn thành ca phẫu thuật này!"
Trong phòng quan sát, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Trầm Cường.
Nhìn Vương chủ nhiệm trong phòng phẫu thuật, Trầm Cường ngạo nghễ đứng thẳng dậy, lạnh nhạt nói: "Đến ca phẫu thuật đơn giản thế này mà cũng không làm được, quả thật anh là một chủ nhiệm khoa vô dụng mà."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.